Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

genuchka - огромное спасибо за взнос на перевод серии 185 ! На перевод этой серии осталось собрать еще 500р. Заранее огромное спасибо всем, кто сможет сделать недостающий взнос !

Первоначально переводом этой серии занималась другая переводчица, но она не справилась с переводом и поэтому я отдал серию на полную переработку МэриМэй. Взносы, сделанные на перевод этой серии Иден Кастилио и Gold, я перенесу на перевод следующей непрофинансированной серии по порядку - №177.

Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 178, 179, 180, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 194, 195, 200, 202. Также собираем недостающие 500р на перевод серии 185. И один полный взнос пока висит между сериями 179 или 193, так как ни одна из переводчиц этих серий пока что не прислала готовый перевод.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий !

Сообщение отредактировал serge19: Воскресенье, 28 декабря 2014, 22:03:24

galiok - огромное спасибо за взнос на перевод серии 185 ! Вся сумма на перевод этой серии собрана полностью !

Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 178, 179, 180, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 194, 195, 200, 202. Один полный взнос пока висит между сериями 179 или 193, так как ни одна из переводчиц этих серий пока что не прислала готовый перевод.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий !

Поздравляю всех с наступающим Рождеством !

Сообщение отредактировал serge19: Воскресенье, 11 января 2015, 20:50:33

galiok - огромное спасибо за взнос на перевод серии 202 ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.

tany_27- большое спасибо за взнос на перевод серии 232 ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.

Большое спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий !

Сообщение отредактировал serge19: Четверг, 08 января 2015, 20:47:58

Огромное спасибо за взносы на перевод этой серии ivolga2001 и TatkaPetrovna !

Также напоминаю, что мы сейчас собираем взносы на аренду студии для команды ДеМотт "Собственные руки", которая готовится озвучивать данную серию 171, а также серии 170 и 172! Осталось собрать еще 4300р плюс 159р на обналичивание яндекс денег. Будем очень благодарны всем, кто сможет сделать взносы !


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 178, 179, 180, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 194, 195, 200. Один полный взнос пока висит между сериями 179 или 193, так как ни одна из переводчиц этих серий пока что не прислала готовый перевод.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий !

На данный момент русские субтитры опубликованы ко всем сериям 1-174 !

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 12 января 2015, 13:32:54

Огромное спасибо за взносы на перевод этой серии genuchka и Иден Кастилио !


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 178, 180, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий !

Также напоминаю, что мы сейчас собираем взносы на аренду студии для команды ДеМотт "Собственные руки", которая готовится озвучивать серию 171, а также серии 170 и 172! Осталось собрать еще 4300р плюс 159р на обналичивание яндекс денег. Будем очень благодарны всем, кто сможет сделать взносы !

genuchka - огромное спасибо за взнос на перевод серии 178 ! На перевод этой серии осталось собрать еще 500р.


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 180, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200 и 500р на перевод серии 178.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий !

Иден Кастилио - огромное спасибо за полный взнос на перевод серии 186 !


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 180, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200 и 500р на перевод серии 178.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий !

genuchka - огромное спасибо за взнос на перевод серии 178 ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 180, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий !

galiok - огромное спасибо за взнос на перевод серии 189 !

Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 180, 187, 188, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий !