Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Автор serge19, Суббота, 08 сентября 2012, 19:47:34
Последние сообщения
Новые темы

Сообщений в теме: 1355
#341
serge19
Отправлено Понедельник, 12 января 2015, 13:22:10
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4963
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Огромное спасибо за взносы на перевод этой серии ivolga2001 и TatkaPetrovna :rose:!

Также напоминаю, что мы сейчас собираем взносы на аренду студии для команды ДеМотт "Собственные руки", которая готовится озвучивать данную серию 171, а также серии 170 и 172! Осталось собрать еще 4300р плюс 159р на обналичивание яндекс денег. Будем очень благодарны всем, кто сможет сделать взносы :hat:!


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 178, 179, 180, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 194, 195, 200. Один полный взнос пока висит между сериями 179 или 193, так как ни одна из переводчиц этих серий пока что не прислала готовый перевод.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!

На данный момент русские субтитры опубликованы ко всем сериям 1-174 :) !

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 12 января 2015, 13:32:54

 
#342
serge19
Отправлено Среда, 14 января 2015, 12:11:52
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4963
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Огромное спасибо за взносы на перевод этой серии genuchka и Иден Кастилио :rose:!


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 178, 180, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!

Также напоминаю, что мы сейчас собираем взносы на аренду студии для команды ДеМотт "Собственные руки", которая готовится озвучивать серию 171, а также серии 170 и 172! Осталось собрать еще 4300р плюс 159р на обналичивание яндекс денег. Будем очень благодарны всем, кто сможет сделать взносы :hat:!
 
#343
serge19
Отправлено Четверг, 15 января 2015, 12:31:25
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4963
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
genuchka - огромное спасибо за взнос на перевод серии 178 :rose: ! На перевод этой серии осталось собрать еще 500р.


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 180, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200 и 500р на перевод серии 178.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!
 
#344
serge19
Отправлено Воскресенье, 18 января 2015, 20:30:28
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4963
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Иден Кастилио - огромное спасибо за полный взнос на перевод серии 186 :rose: !


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 180, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200 и 500р на перевод серии 178.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!
 
#345
serge19
Отправлено Пятница, 23 января 2015, 12:26:35
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4963
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
genuchka - огромное спасибо за взнос на перевод серии 178 :rose: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 180, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!
 
#346
serge19
Отправлено Пятница, 23 января 2015, 19:36:26
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4963
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
galiok - огромное спасибо за взнос на перевод серии 189 :rose: !

Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 180, 187, 188, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!
 
#347
serge19
Отправлено Воскресенье, 25 января 2015, 14:05:03
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4963
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Огромное спасибо за взнос на перевод этой серии ДеМотт :hat:!


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 180, 187, 188, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!
 
#348
serge19
Отправлено Среда, 28 января 2015, 17:01:49
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4963
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Огромное спасибо за взнос на перевод этой серии Иден Кастилио и Gold :hat:!


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 180, 187, 188, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!
 
#349
serge19
Отправлено Пятница, 30 января 2015, 17:45:01
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4963
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Огромное спасибо за взнос на перевод этой серии ivolga2001!


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 180, 187, 188, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!
 
#350
serge19
Отправлено Вторник, 03 февраля 2015, 21:49:00
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4963
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Огромное спасибо за взнос на перевод этой серии genuchka и galiok :rose:!


Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 180, 187, 188, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

1 посетитель читает эту тему: 1 участник и 0 гостей

    Благодарная
  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara