Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Пока готовятся новые субтитры к сериям 1985 года, публикую субтитры к ряду серий финального блока, переведенных Mira_G. Она сейчас последовательно работает над этим блоком и там наметился хороший прогресс. Некоторые серии этого блока также переводит JGJay. В ближайшее время опубликую субтитры до серии №2060 включительно, а в работе уже серии до 2065.


Спасибо Tasha_Frolova за взнос на перевод этой серии !


Спасибо Olek и Nataly81 за взносы на перевод этой серии !

Спасибо всем кто делает взносы на озвучку и перевод серий !

Nataly81 - большое спасибо за взнос на перевод серии №360 ! Вся сумма на перевод этой серии собрана. Сейчас собираем по 1000р на перевод серий №361, №363.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Спасибо Nataly-Santa-Barbara за взнос на перевод этой серии !

Теперь у нас опубликованы русские субтитры ко всем сериям 1-335 включительно! На данный момент переводчики заканчивают переводить оставшиеся серии 1985 года. К большинству из них еще нужно будет сделать субтитры, но главное, что основной объем по переводу 1985 года уже выполнен.

Спасибо всем кто делает взносы на озвучку и перевод серий !

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий №361, №363.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Спасибо Olek и Nataly81 за взнос на перевод этой серии !

Спасибо всем кто делает взносы на озвучку и перевод серий !

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий №361, №363.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Спасибо Olek и Nataly81 за взнос на перевод этой серии !

Спасибо всем кто делает взносы на озвучку и перевод серий !

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий №361, №363.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Спасибо Olek и Nataly81 за взнос на перевод этой серии !

Спасибо всем кто делает взносы на озвучку и перевод серий !

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий №361, №363, №365.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Спасибо Olek и Nataly81 за взнос на перевод этой серии !


Спасибо всем кто делает взносы на озвучку и перевод серий !

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий №361, №363, №365, №366, №367, №368.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 26 марта 2018, 21:40:13

leka_loca - большое спасибо за полные взносы на перевод серий №366 и №368 !

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий №361, №363, №365, №367.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Спасибо Olek и Nataly81 за взнос на перевод этой серии !


Спасибо Olek и Nataly81 за взнос на перевод этой серии !

Спасибо всем кто делает взносы на озвучку и перевод серий !

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий №361, №363, №365, №367.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

lenaTe - большое спасибо за взнос на перевод серии №361 ! На перевод этой серии осталось собрать 483р.

Также сейчас собираем по 1000р на перевод серий №363, №365, №367.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !