Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мэри-Мейсон и другие

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11103
#9011
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17614
  • Пол:
Архив
http://www.teleseria...showtopic=20885

от серии 461 - там русская озвучка

а нормальные переводы отдельных сцен тут
http://www.teleseria...showtopic=21987

Мейсон делает Мэри предложение (461 серия) - перевод FunSB

и так далее по списку переводов наших переводчиков-добровольцев


 

#9012
Айлим
Айлим
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Мар 2012, 17:26
  • Сообщений: 48
  • Откуда: Космодром Плесецк
  • Пол:
Спасибо! :rose: Убежала осмысливать - еще вернусь!
 

#9013
Ta-li-ya
Ta-li-ya
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Окт 2010, 19:39
  • Сообщений: 1365
  • Откуда: деревня Заходящего Солнца :-)
  • Пол:
Девчонки, я с вопросом: а есть у нас перевод серии, где Мэри в красном платье везёт в клинику Мейсона с порезанной рукой, а потом даёт своё определение любви? Чё-т руки чешутся... :shuffle:
 

#9014
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17614
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Девчонки, я с вопросом: а есть у нас перевод серии, где Мэри в красном платье везёт в клинику Мейсона с порезанной рукой, а потом даёт своё определение любви? Чё-т руки чешутся...
Нету. Тут не вижу, у себя в сборниках переводов не вижу.
Хотя определение любви переводили, помню. Наверное, в личке дело было.
 

#9015
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6375
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Ta-li-ya (Воскресенье, 18 декабря 2011, 20:53:58) писал:

Девчонки, я с вопросом: а есть у нас перевод серии, где Мэри в красном платье везёт в клинику Мейсона с порезанной рукой, а потом даёт своё определение любви? Чё-т руки чешутся... :shuffle:
Это то самое определение, что у меня в подписи? -) Вроде его только и транскрибировали.
Чеши скорее руки! Переводи, то бишь :yes:
 

#9016
Айлим
Айлим
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Мар 2012, 17:26
  • Сообщений: 48
  • Откуда: Космодром Плесецк
  • Пол:
Рыдаю, остановиться не могу :cry: :cry: :cry:
Клип "Позови меня небо"
Вот почему не позитив, а это все разглядываю, даже не знаю, но реву и реву... :faint: :faint: :faint:
 

#9017
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17614
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Клип "Позови меня небо"
Надеюсь, не мой. Ещё у кого-то был.
Что ж ты на ночь-то глядя... :( Лучше позитив.
У меня отдельный плейлист "ММ - трагические клипы", честно отгородила-обозначила и никого туда не зову сердце рвать.
 

#9018
Айлим
Айлим
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Мар 2012, 17:26
  • Сообщений: 48
  • Откуда: Космодром Плесецк
  • Пол:
Lucy, как раз Твой клип был. Он классный! Честно.
Не надо их отгораживать, боль тоже вещь нужная, если мы еще умеем ощущать эту горечь и плакать, значит живые.

 

#9019
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17614
  • Пол:
Ох ((( Грустно же, а порою и очень больно такое смотреть :( Но всё равно спасибо большое - именно за сочувствие героям и мне в моём сочувствии Мейсону и Мэри.
Я раньше плакала, бывало, и во время просмотра позитивных клипов. От жалости - жалко было их и себя.

P. S. Я сразу предупреждаю, что исключительно позитива никогда не обещала и обещать не смогу - ни в своём творчестве, ни в обсуждениях на форуме.
 

#9020
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2412
  • Откуда: Горловка
  • Пол:
Неожиданная находка!!!
Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com

Харли в рекламе
кофе
-) :heart:
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей