Мэри-Мейсон и другие

Пытаюсь осилить 585 страниц. Это непрост, скажу я вам.

А в хрониках только фото выкладывают, никак не пойму? А видео есть?

Дело даже не в том, что она не может нравиться. Я смотрела сериал уже не ребенком, когда погибла Мери мне было 25.

После этого сериал я тоже не смотрела. Для меня уже не было никакого смысла.

Сообщение отредактировал dreamer76: Суббота, 10 марта 2012, 01:41:43

Alenatci (Воскресенье, 25 декабря 2011, 16:59:14) писал:

Дался всем этот ребенок.
Меня намного больше задела сцена, когда Мейсон спит с Джиной уже ПОСЛЕ серии с проколотой покрышкой (ради того, чтобы вытянуть у нее завещание, серия где он в красном свитере) . Вот там-то точно уже Мери вовсю была в его жизни. Что не помешало...

olesya31 (Пятница, 09 декабря 2011, 23:34:29) писал:

Там под каждим скрином есть high resolution download - это возможность скачать видео.

Возвращаясь к списку любимых эпизодов.

Еще забыла чудесную сцену в беседке после того как у СиСи случился удар, когда полупьяный Мейсон пытается через Мери забрать из дома вещи. Они там смешно дуэтом пели и Мэри пыталась ему ладонью рот закрыть.

Синее платье, мне, если честно, не нравилось, казалось слишком вычурным, поэтому и сцены в ресторане мне с ним были не очень. Но вот продолжение этого эпизода, когда Мери уже переоделась и танцует с ним под какую-то военную ретромелодию и затем прижимает его голову к плечу, а он ей говорит: If you want me to keep a clear head, you'd better stop this - очаровательное.

Это, кстати, меня бесконечно подкупает в Мейсоне. С одной стороны, он настойчив и четко знает чего хочет от Мэри. С другой, стоит ей сказать "стоп" и он не позволяет себе перейти границы, если она этого не хочет.

И если позволите еще немного про родной голос Дэвиса и про перевод. Когда смотрела подростком СБ, мне казалось, что Мейсона удачно переводили и голос подходил персонажу. Сейчас у меня доступ в основном к английским сериям, и вот честно - я как удав по стекловате тащусь от английского Лейна Девиса. В сто раз лучше любого перевода. Сначала мне казалось, что у него британский акцент, затем прочитала что он родом из Джорджии, и я поняла, что это скорее южный акцент. У меня препод так в универе (он из Арканзаса, это тоже южный штат) говорит - чуть чуть растягивая слова. А во-вторых, по-английски Мейсон Дэвиса совершенно чудесно шутит. Например, уже после того, как джина спалила его перед Мэри и пытается пару серий спустя войти к нему в комнату, чтобы поговорить, Мейсон ее не пускает и говорит No, no, Gina, the landlady does not allow me the female company before 10 am (Нет, Джина, квартирная хозяйка не позволяет мне приводить девушек до 10 утра). Дело при этом происходит естессно в доме Кэпвеллов.

Цитата

Не помню свои впечатления от синего платья . Но продолжение вечера в кабинете - до сих пор заставляет биться мое сердце чаще.

Цитата

Мне нравился голос Захарьева. Теперь тоже смотрю серии в оригинале - голос Девиса мне нравится намного больше . Жаль, что понимаю очень мало...

Сообщение отредактировал dreamer76: Суббота, 10 марта 2012, 02:49:18

olesya31 (Суббота, 10 декабря 2011, 00:35:06) писал:

dreamer76 (Суббота, 10 декабря 2011, 02:43:46) писал:

Это дело наживное. Когда мне пару лет назад не хватало баллов на экзамене по языку, я просто стала смотреть все подряд без перевода и субтитров и через несколько месяцев улучшила результат чуть ли не вдвое.

Сериалы - это отличный и дешевый способо учить язык:)

Alenatci (Пятница, 23 декабря 2011, 08:16:45) писал:

Мне кажется, он просто элементарно не успел. Они не так долго провстречались до момента покушения на СиСи, а после покушения их отношения стали стремительно портиться и тут уже даже сделай бы он ей предложение, она бы его вряд ли приняла.

И уже вовсю крутился под ногами Марк, что тоже не улучшало картину.

Мейсон кстати, делает попытку в рождественских сериях (кольцо-то которое он Дженис подарил, я так понимаю, что он изначально шел к Мери предложение делать, но увидев ее в халате в квартире с Марком передумал)

В общем, моя версия - он не успел. Как только отношения наладились, он мгновенно позвал ее замуж, полностью игнорируя тот факт, что она вообще-то замужем за другим.

Lucy (Пятница, 23 декабря 2011, 20:18:26) писал:

Секундочку, я эти рождественско-новогодние куски буквально вчера смотрела, поэтому у меня все ходы записаны:

Перед Рождеством они находятся в состоянии разрыва и формального отчуждения (чудесная например, сцена когда Мэри приходит к Кэпвеллам в дом и предлагает Мейсону сыграть Санту, Тед соглашается).

Потом вся эта диккенсовская рождественская серия, где как Мейсону показалось, ему что-то удалось изменить.

Утпром проснулся, пошел предложение делать, застал Мери с Марком. Сделал всякие разные выводы нехорошие и ушел к Дженис.

Я вот просто не вижу когда он после покушения на СиСи мог бы вклиниться с предложением и момент был бы уместным.

Когда стало уместно, он ждать себя не заставил, верно?