Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мэри-Мейсон и другие

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11103
#10741
Гость_Чел си
Гость_Чел си
  • Гость

Просмотр сообщения Alenatci (Вторник, 11 декабря 2012, 10:15:10) писал:

Всё-таки здесь не хватает возможности поставить лайк. Привыкла уже на других форумах... Вот рука сама потянулась поставить лайк Челси за осведомлённость - а нету 8-)
Зато здесь такие симпотные смайлы :good: мне их иногда не хватает на других форумах :look: Ну а за "лайк" благодарю :girl:
 

#10742
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6375
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения dreamer76 (Вторник, 11 декабря 2012, 19:12:33) писал:

П.С. Субтитры достали хуже горькой редьки. Украинские каналы впендюривают все фильмы на русском языке с субтитрами. Иногда хочется запустить чем-нибудь в телевизор тяжелым :inwall: . Соберешься раз в сто лет фильмец посмотреть и тут "на тебе"! Я понимаю- тут политика. Так дублируйте на украинский. Угу. Денюжек нету. Так что у меня стойкая антипатия к любому проявлению субтитров. Лично меня отвлекает.
Ну не знаю. Не, я, конечно, как коллега-клипмейкер (громко сказано, да? :D ) тебя в этом очень даже понимаю :yes:
Если делаешь клип, сабы очень-очень мешают.
Но ведь большинство зрителей клипы не делают, а смотрят фильм (в данном случае сериал). И мы уже тут (и не только тут) убедились, что с оригинальными голосами смотреть гораздо круче. Я вот, к примеру, смотрю фильмы с моим любимым актёром только на английском - чтобы слышать его голос. Да и ММ уже не воспринимаю с русской озвучкой. А английский не настолько хорошо знаю, чтобы улавливать смысл самой. Вот и предпочитаю оригинал с субтитрами русскому дубляжу.
Но не когда делаю клип, конечно ;)
 

#10743
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2296
  • Откуда: Горловка
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Среда, 19 декабря 2012, 21:19:40) писал:

Но ведь большинство зрителей клипы не делают, а смотрят фильм (в данном случае сериал). И мы уже тут (и не только тут) убедились, что с оригинальными голосами смотреть гораздо круче.
В данном конкретном случае я с тобой согласна. И про оригинальные голоса и про то, что незнание языка подводит. Но субтитры-то в том видео не на польском ;)

В общем на безрыбье и рак - рыба (пословица, если что) конечно :D . Но я остаюсь при своем мнении :)
 

#10744
Амели
Амели
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Сен 2013, 19:59
  • Сообщений: 1380
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Кто-то говорил мне, что самые заядлые путешественники, объездив разные страны оставляют на «десерт» Венецию. А я попав на этот чудесный сайт и пересмотрев все любимые моменты СБ, оставила на «десерт» Мейсона и Мэри. Какая трогательная и грустная история. Я плакала тогда и плакала сейчас.
«Подожди, дай мне еще минуту посмотреть на тебя…»

Не знаю даже, что сильней всего меня трогает. В целом история любви, которая закончилась так трагически? А может все дело в моем любимом Мейсоне? Он был такой неприкаянный, ранимый, загородившийся стеной иронии и цинизма, но умеющий любить как никто другой.
 

#10745
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17477
  • Пол:
Я предпочитаю смотреть фильмы и сериалы с оригинальным звучанием и с субтитрами с тех пор, как здесь стали переводить сцены ММ. С той поры я не хочу и не могу смотреть сцены с русской озвучкой, а больше всего я не люблю, когда в фильмах идет дубляж с отключением оригинального звука. Вообще такое не воспринимаю теперь.
В общем, для меня "родной" голос героев, их "родные" эмоции и субтитры к сценам очень важны.

Когда делала первые клипы ММ, наличие логотипов и субтитров в видеоотрывках мне не очень нравилось, а потом я просто перестала обращать на них внимание. И сейчас не обращаю.

Тем более, серии без логотипа с качественной картинкой ММ больше, к сожалению, не появляются.
 

#10746
Амели
Амели
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Сен 2013, 19:59
  • Сообщений: 1380
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения tiger911 (Воскресенье, 26 декабря 2010, 21:17:35) писал:

Раз пошла такая пьянка:
Фото/изображение с Телесериал.com
Обожаю такого Мейсона :love: :love: :love:
 

#10747
Гость_Люси34
Гость_Люси34
  • Гость
Klaviatura, kukunik, Челси, а можно уточнить цель вашего пребывания на Телесериале? :)
 

#10748
Klaviatura
Klaviatura
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Сен 2013, 12:42
  • Сообщений: 96
  • Откуда: Кемерово
  • Пол:

Просмотр сообщения Люси34 (Вторник, 11 декабря 2012, 20:02:05) писал:

Klaviatura, kukunik, Челси, а можно уточнить цель вашего пребывания на Телесериале? :)
Я поняла, меня зовут сюда?
В августе я случайно зашла на этот сайт. Как-то набрела в ю-тубе (случайно) на клип Люси и подумала: а вдруг в интернете есть что-то из С-Б. Давно забыла этот сериал, смотрела с 1992-94 гг, и в основном из ММ. Я уже училась в институте.
И о чудо! Мне повезло. Здесь уже были систематизированы серии, с дубляжом и озвучкой. Переводы и фанфики, клипы и вообщем передо мной открылась вся картины наполнения сайта с 2007 примерно года.

Мне не обидно, что я не попала сюда раньше. Потому что имею возможность сегодня почитать и посмотреть уже готовое. И если бы попала раньше, как бы я работала и жила??
С августа по ноября я пропадаю здесь. На работе некогда, только дома. Заброшен телевизор, новости, все остальные сайты, кино и дача. Муж начинает ревновать, кажется. Ребенок ироничен и откровенно смеется.
Но, я восстановила в памяти (по частям) историю любви ММ, посмотрела выборочно М с Джиной до Мери, с Сантаной и Джулией по клипам. И не зацепило. Остальные персонажи (Иден, Келли и др) интересны в плане общения с любимыми персонажами и все. ;)
Хотя основные сюжетные линии помню, но пересматривать пока не хочу.

Как-то так!

Сообщение отредактировал Klaviatura: Пятница, 15 ноября 2013, 18:49:11

 

#10749
kukunik
kukunik
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Сен 2013, 20:52
  • Сообщений: 56
  • Пол:

Просмотр сообщения Люси34 (Вторник, 11 декабря 2012, 20:02:05) писал:

Klaviatura, kukunik, Челси, а можно уточнить цель вашего пребывания на Телесериале? :)
Цель проста: пересмотреть любимую, запавшую в душу с детства историю любви М/М, на которую я наткнулась случайно спустя 20 лет, освежить многие забытые моменты, сравнить детское и теперешнее восприятие увиденного, а также прочитать мнение других по разным темам М/М. Кроме того, ответить на вопрос, который теперь не даёт мне покоя: почему именно эта история так поразила многих и теперь, спустя столько лет, опять бередит душу, хотя мы все давно выросли. Точного ответа пока не нахожу. Простите, а ваша цель иная?

Сообщение отредактировал kukunik: Суббота, 16 ноября 2013, 00:12:18

 

#10750
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 463
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Понедельник, 24 декабря 2012, 21:26:14) писал:

Я предпочитаю смотреть фильмы и сериалы с оригинальным звучанием и с субтитрами с тех пор, как здесь стали переводить сцены ММ. С той поры я не хочу и не могу смотреть сцены с русской озвучкой, а больше всего я не люблю, когда в фильмах идет дубляж с отключением оригинального звука. Вообще такое не воспринимаю теперь.
В общем, для меня "родной" голос героев, их "родные" эмоции и субтитры к сценам очень важны.

Абсолютно с этим согласна!!! :yes: Как-будто это я выразила эту мысль!!! :lol: Единственное, что не из-за переводов сцен ММ, а само по себе как-то пришло и уже давно! Особенно, когда дубляж без оригинального звука... :inwall: :dead: Если ищу фильмы или сериалы в инете, всегда пытаюсь найти со "своими" голосами.
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

3 посетителя читают эту тему: 0 участников и 3 гостя