Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11938
#421
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Betsy (Воскресенье, 13 декабря 2009, 16:40:36) писал:

А, тогда понятно. И почему 4-ый, тоже. Первые там без Мейсона идут скрипты.
Ага, самое интерестное начинается именно с 4-го! :love:
 

#422
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Betsy (Воскресенье, 13 декабря 2009, 16:49:07) писал:



Просмотр сообщения Цитата

Спасибо тебе,Джой, большое за переводы.

Пожалуйста!

Просмотр сообщения Цитата

Но почему последний?

А я просто спросила у Марины, сколько их.

Просмотр сообщения Цитата

Или Марина обещала тебя больше не напрягать?

Не, Марина меня не напрягала, я сама перевод попросила..а сейчас просто навалилось. Вчера 7 переводов с англ( политическая тематика), сегодня - 4 с нем.( теория литературы). И все срочное :laugh: ( Плюс еще удовольствия ради по СБ перевожу. Особенно люблю по "своей" теме..) В общем пока перебор..
Но если еще есть,- давайте! Скорости уже не обещаю,- может, подольше продержу.Но сделаю!
 

#423
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Джой (Воскресенье, 13 декабря 2009, 18:02:28) писал:

Но если еще есть,- давайте! Скорости уже не обещаю,- может, подольше продержу.Но сделаю!
Джой! Деньков через 10 дам. У меня как раз на 10 скриптов переводы уже есть, а потом сразу к тебе... :D
 

#424
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Воскресенье, 13 декабря 2009, 19:14:37) писал:

Джой! Деньков через 10 дам. У меня как раз на 10 скриптов переводы уже есть, а потом сразу к тебе... :D
А может ты их мне сейчас скинешь? А то дней чеерз 10 я как раз пропаду с форума.. А за .эти дни я бы как раз месяца на два напереводила бы :laugh: ,- пока энтузиазм есть.. :laugh:
 

#425
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Джой (Воскресенье, 13 декабря 2009, 18:20:57) писал:

А может ты их мне сейчас скинешь? А то дней чеерз 10 я как раз пропаду с форума.. А за .эти дни я бы как раз месяца на два напереводила бы :laugh: ,- пока энтузиазм есть.. :laugh:
Народ! Джой переведет оставшиеся скрипты до Рождества! Выкладывать буду по очереди, чтобы никто не запутался!
 

#426
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:
Джой, а можно маленькую просьбу? :look:
Если вдруг у тебя появиться свободная минутка, сможешь помочь мне с переводом пары абзацев (один из транскриптов Главного Госпиталя)?
Там не так много текста. И я могу подождать.

 

#427
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Если вдруг у тебя появиться свободная минутка, сможешь помочь мне с переводом пары абзацев (один из транскриптов Главного Госпиталя)?
Sally, конечно! Давай!!
 

#428
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:
Спасибо, я тебе завтра в личку пришлю :)
 

#429
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1736
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:
Девчонки всем добрый вечер!!!!!
Вот нашла клип наших дорогих МД
Оцените как по качеству клип, музыка вполне кажется подходит, нежная и спокойная…

 

#430
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения magnolij (Воскресенье, 13 декабря 2009, 19:46:04) писал:

Оцените как по качеству клип, музыка вполне кажется подходит, нежная и спокойная…
Красивый монтаж, люблю когда Джу улыбается, не только губами, но и глазами :) У нее всегда такие разные улыбки, лукавые, смущенные, виноватые, счастливые -)
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей