Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11938
#4171
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Спасибо!!! Мне очень хочется новостей от него!!! Буду ждать!

Вообщем последние новости такие - Лэйн должен приехать на этой неделе в Алматы,он будет сниматься в новом казахстанском фильме "Качели любви".Кстати я возможно смогу попасть на съемочную площадку и пообщаться с ним.Так что,если у вас есть вопросы,вы их мне высылайте в личку,постараюсь спросить по возможности :) Потом сделаю типа отчета по встрече ;)
 

#4172
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1736
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Пятница, 11 декабря 2009, 13:42:59) писал:

Вообщем последние новости такие - Лэйн должен приехать на этой неделе в Алматы,он будет сниматься в новом казахстанском фильме "Качели любви".Кстати я возможно смогу попасть на съемочную площадку и пообщаться с ним.Так что,если у вас есть вопросы,вы их мне высылайте в личку,постараюсь спросить по возможности :) Потом сделаю типа отчета по встрече ;)
УРаааааааа я рада за тебя
:D :)
 

#4173
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

УРаааааааа я рада за тебя
Пасиб :) я тоже :D
 

#4174
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1736
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:
Centurion00077 ты не забудь с ним сфотографироваться и автограф взять на радостях ;) :)
 

#4175
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Centurion00077 ты не забудь с ним сфотографироваться и автограф взять на радостях

Обязательно :yes: - это первый пункт в моей "программе" ))


 

#4176
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Пятница, 11 декабря 2009, 14:25:34) писал:

Обязательно :yes: - это первый пункт в моей "программе" ))
И выложить эту фотку как главный раритет на нашей ветке! :yes:
 

#4177
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:
Понравился сонет,который Мейс произносит в период Санни Спрокетта в один из своих "просветов"

Сонет 147

----------

My love is as a fever, longing still
For that which longer nurseth the disease,
Feeding on that which doth preserve the ill,
Th'uncertain sickly appetite to please.
My reason, the physician to my love,
Angry that his prescriptions are not kept,
Hath left me, and I desperate now approve
Desire is death, which physic did except.
Past cure I am, now reason is past care,
And frantic mad with evermore unrest,
My thoughts and my discourse as madmen's are,
At random from the truth vainly expressed:
For I have sworn thee fair, and thought thee bright,
Who art as black as hell, as dark as night.

Перевод Р. Бадыгова
----------

Как в лихорадке, я горю сильней,
Когда любовь костер свой раздувает:
То, что душе становится больней,
Больного голод удесятеряет.
Давно мой разум-лекарь занемог
И за несоблюденье предписанья
Меня покинул, преподав урок:
Желанье - смерть, он исключил желанье.
Я безнадежен, я неизлечим
И, как слепой безумец, рассуждаю,
Не признаю ни следствий, ни причин
И редко связь меж ними различаю:
Ведь для меня ты свет и красота,
А вправду - ночь и ада чернота.

И еще на всякий,ссылка на этот эпизод.:



 

#4178
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1736
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:
А мне нравится этот Сонет 145

Those lips that Love’s own hand did make
Breathed forth the sound that said ‘I hate’
To me that languish’d for her sake;
But when she saw my woeful state,
Straight in her heart did mercy come,
Chiding that tongue that ever sweet
Was used in giving gentle doom,
And taught it thus anew to greet:
‘I hate’ she altered with an end,
That follow’d it as gentle day
Doth follow night, who like a fiend
From heaven to hell is flown away;
‘I hate’ from hate away she threw,
And saved my life, saying ‘not you’.


Те губы, что Любовь лепила,
Сказали: «Ненавижу» — мне,
Кого тоска по ней томила.
Но, поразившись глубине
Несчастья моего, на жалость
Она душой склонилась вновь.
Язык, которым выражалась

Когда-то ласка и любовь,
Поправил дело окончаньем, —
Так ясный день сменяет ночь
И с неба мрак ее печальный,
Как демона, сгоняет прочь.

Мне бросив: «Ненавижу» — нежно
Добавила: «Других, конечно».




 

#4179
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А мне нравится этот Сонет 145

Если тот сонет,который я привела отражает его отчаяние от того,что с ним творится,то твой сонет это чувства Джулии к Мейсу в то время,когда он был Санни и вел себя ужасно...
 

#4180
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1736
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:
Centurion00077)))
Не узнаю Вас без грима :) ;) :cool:
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей