Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Автор Marinaz, Понедельник, 10 мая 2010, 14:18:42
Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11814
#3001
аж_два_о
Суббота, 10 июля 2010, 20:35:38
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3524
  • Пол:

Просмотр сообщения YaNik (Четверг, 10 декабря 2009, 19:33:45) писал:

:yes: Ну да!! Говорю же, он за ним "офис" свой организовал, когда его Сиси выгнал... Но это знали постояльцы, но не Джу... :D
Джу об этом сказал официант, но она проигнорировала. :look:
 
#3002
YaNik
Суббота, 10 июля 2010, 20:37:22
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Четверг, 10 декабря 2009, 19:18:19) писал:

Centurion00077 , СПАСИБКИ! :D :lol:
 
#3003
YaNik
Суббота, 10 июля 2010, 20:39:46
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения аж_два_о (Четверг, 10 декабря 2009, 19:35:38) писал:

Джу об этом сказал официант, но она проигнорировала. :look:
:D Она не совсем поняла, о ком ей говорят...А когда увидела табличку, с именем Мейсон Кепвелл - обалдела слегка... :laugh:
 
#3004
аж_два_о
Суббота, 10 июля 2010, 20:50:16
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3524
  • Пол:

Просмотр сообщения YaNik (Четверг, 10 декабря 2009, 19:39:46) писал:

:D Она не совсем поняла, о ком ей говорят...А когда увидела табличку, с именем Мейсон Кепвелл - обалдела слегка... :laugh:
Ей не говорили, кто конкретно, но сказали, что столик занят и что там находится адвокатский офис. Мне кажется, она просто решила, что речь идёт о каком-то психе, на которого не стоит обращать внимание. :laugh:
 
#3005
YaNik
Суббота, 10 июля 2010, 20:57:37
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения аж_два_о (Четверг, 10 декабря 2009, 19:50:16) писал:

Ей не говорили, кто конкретно, но сказали, что столик занят и что там находится адвокатский офис. Мне кажется, она просто решила, что речь идёт о каком-то психе, на которого не стоит обращать внимание. :laugh:
:D Ну, ясное дело! Нормальный адвокат будет в баре офис устраивать?! :laugh: :lol:
 
#3006
Marinaz
Суббота, 10 июля 2010, 22:30:28
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5040
  • Пол:

Просмотр сообщения аж_два_о (Четверг, 10 декабря 2009, 18:35:21) писал:

А звук на каком? Я пока нашла только на французском и немецком.
Вот эта сцена на английском: http://www.dramedyqu...sFirstScene.zip
А транскрипт и перевод на ветке переводов. Так и называется "Мейсон и Джулия. Первая встреча." http://www.teleseria...ndpost&p=883407

Сообщение отредактировал Marinaz: Суббота, 10 июля 2010, 22:31:52

 
#3007
Marinaz
Суббота, 10 июля 2010, 22:34:58
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5040
  • Пол:

Просмотр сообщения YaNik (Четверг, 10 декабря 2009, 19:57:37) писал:

:D Ну, ясное дело! Нормальный адвокат будет в баре офис устраивать?! :laugh: :lol:
Ага. Только Джу через паару лет поступит точно также и у нее будет офис в баре "У Джонни", когда она уволится из фирмы во время дела Риты Грант. :laugh:
 
#3008
VUV1981
Суббота, 10 июля 2010, 22:44:11
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1741
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ага. Только Джу через паару лет поступит точно также и у нее будет офис в баре "У Джонни", когда она уволится из фирмы во время дела Риты Грант.
Она Мэйсону так и скажет, что она вспомнила о его офисе в бистро и решила поступить также :D :D :D
 
#3009
аж_два_о
Суббота, 10 июля 2010, 22:45:12
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3524
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Четверг, 10 декабря 2009, 21:30:28) писал:

Вот эта сцена на английском: http://www.dramedyqu...sFirstScene.zip
Спасибо. :)
 
#3010
YaNik
Воскресенье, 11 июля 2010, 08:32:54
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Четверг, 10 декабря 2009, 21:34:58) писал:

Ага. Только Джу через паару лет поступит точно также и у нее будет офис в баре "У Джонни", когда она уволится из фирмы во время дела Риты Грант. :laugh:
;) :D Дурной пример - заразителен! :laugh: :lol:
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara