Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Автор Marinaz, Понедельник, 10 мая 2010, 14:18:42
Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11814
#291
YaNik
Среда, 12 мая 2010, 13:15:49
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Джой (Суббота, 12 декабря 2009, 11:57:10) писал:

1986 - № 12
Strike Two
Transcribed by: Penelope
##/##/86
Джой, и снова СПАСИБО! :rose:
 
#292
Джой
Среда, 12 мая 2010, 13:17:36
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10235
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Джой, и снова СПАСИБО
Пожалуйста! ( Рада,что пригодилось..)

Просмотр сообщения Цитата

Перевод просто потрясающий
Спасибо!!
 
#293
YaNik
Среда, 12 мая 2010, 13:42:01
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Суббота, 12 декабря 2009, 12:02:40) писал:

Вспомнила про фотку в связи с Шекспиром!
:) Ах, время!!!
 
#294
YaNik
Среда, 12 мая 2010, 13:43:33
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Суббота, 12 декабря 2009, 12:14:35) писал:

Перевод просто потрясающий и сцена тоже! Читала и все время улыбалась!!! Такое впечатление, что они оба школьники, родителей дома нет, и вроде бы уже пора заняться тем самым... но страшно! :shocked:
Маются бедные!!! Скоро будет как в песне "Попытка № 5"!
А заметили, как Мейс категорически отвергает все попытки зачать ребенка "нетрадиционно"? Хорошую отмазку нашел! :D
Сцена просто супер (я ведь это уже говорила)!!!
Ага! Как старшеклассники! Ну а Мейс- не дурак жа! :laugh:
 
#295
YaNik
Среда, 12 мая 2010, 13:46:35
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Суббота, 12 декабря 2009, 12:07:51) писал:

Чуяла Джулия, что так просто от него не отделается! Романтика, романтика.... и любовь! :love: Как же он ловко втирается в доверие! :cool:
:yes: Ну тот ещё фрукт! :laugh:

 
#296
Sally
Среда, 12 мая 2010, 14:11:14
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения Джой (Суббота, 12 декабря 2009, 12:57:10) писал:

Мы говорим о том, чтобы создать новую жизнь. Разве ради этого не стоит слегка поступиться чувством собственного достоинства?
Джулия размышляет над его словами..
Я вот тоже размышляю... :look:

Разве у одноклеточных амеб, одна из которых сбрила усы (обожаю эту Мейсоновскую фразочку про них с Джу, надеюсь скоро она будет в скриптах ;) ), оно есть, это чувство собственного достоинства? :D

И если да, то почему уговаривая Джу на "свидание №3" одна из амеб, не позаботилась о втором букете цветов, и просто стащила из ресторанного декора одну розочку? :) Начинаю вредничать :p
 
#297
YaNik
Среда, 12 мая 2010, 14:15:06
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Суббота, 12 декабря 2009, 13:11:14) писал:

Я вот тоже размышляю... :look:

Разве у одноклеточных амеб, одна из которых сбрила усы (обожаю эту Мейсоновскую фразочку про них с Джу, надеюсь скоро она будет в скриптах ;) ), оно есть, это чувство собственного достоинства? :D

И если да, то почему уговаривая Джу на "свидание №3" одна из амеб, не позаботилась о втором букете цветов, и просто стащила из ресторанного декора одну розочку? :) Начинаю вредничать :p
:D Мне каааааца, чтобы Джу, не дай Бог, опять романтику не заподозрила!.... Она девушка принципиальная! :laugh:

Сообщение отредактировал YaNik: Среда, 12 мая 2010, 14:15:53

 
#298
Sally
Среда, 12 мая 2010, 14:21:38
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения YaNik (Суббота, 12 декабря 2009, 14:15:06) писал:

:D Мне каааааца, чтобы Джу, не дай Бог, опять романтику не заподозрила!.... Она девушка принципиальная! :laugh:
Угу, и поэтому приняла букет для Тори за свой? ;)
Хотя...насчет принципиальности...когда Мейс звал ее обедать, после "попытки №3", она решительно отказалась, и мне даже показалось, что он был слегка обижен. :look:

Сообщение отредактировал Sally: Среда, 12 мая 2010, 14:22:17

 
#299
YaNik
Среда, 12 мая 2010, 14:40:14
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Суббота, 12 декабря 2009, 13:21:38) писал:

Угу, и поэтому приняла букет для Тори за свой? ;)
Хотя...насчет принципиальности...когда Мейс звал ее обедать, после "попытки №3", она решительно отказалась, и мне даже показалось, что он был слегка обижен. :look:
:look: Нуу... понравился ей этот букетик! :laugh: Потом, мне кажется, она уже начала несколько сдавать позиции в это время... :lol:
 
#300
Marinaz
Среда, 12 мая 2010, 14:45:02
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5040
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Суббота, 12 декабря 2009, 13:21:38) писал:

Угу, и поэтому приняла букет для Тори за свой? ;)
Хотя...насчет принципиальности...когда Мейс звал ее обедать, после "попытки №3", она решительно отказалась, и мне даже показалось, что он был слегка обижен. :look:
Она очень исугалась возникшей между ними близости, я имею в виду духовную и чувственную близость. Так и отпрянула от него. А Мейс уже расслабился, размечтался...
А тот букет для Тори ДЖулия приняла за свой потому, что к тому моменту уже тоже расслабилась и размечталась! :love:
Получается, сначала она его :wife: , потом он ее :idiot: , а потом они каждый тихо сам с собою :inwall:
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

5 посетителей читают эту тему: 0 участников и 5 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara