Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

magnolij (Среда, 23 декабря 2009, 12:05:46) писал:

Супер фотка! Спасибки!

Давно хотела обсудить Джу как хозяйку. Понимаю, что ее вечная занятость на работе, не оставляла ей времени для работы по дому. Из того, что я помню, делаю выводы:
1. Убирала Джу в доме не часто. Помню, ее рвение в уборке когда к ней должен был прийти Мейс-Санни. Она яростно натирала зеркало и вытирала пыль, а Гуся пыталась сдержать ее порывы. Еще момент, когда разбился елочный шарик (в период Санни), Джу потом подметала пол с веником.
2. Готовить она тоже не умела. Показательным был момент, когда они с Мейсом сбежали в горный домик во время его развода с Тори. Джу испекла пирог (вид у него был, мягко говоря, не очень ) и очень бурно радовалась по поводу того, что у нее получилось. Так радуются те, кто не умеет готовить или готовит очень редко. А тот момент, когда они с Тори ставили сковороду на огонь в камине - просто парад неумех. Как можно было ее так опрокинуть? Такое впечатление, как будто они видели и держали сковороду впервые в жизни!
Обедала и ужинала она в основном в кафе или в Ориэнт Экспрессе. На завтрак у них были тосты, масло, мед, кофе и сок.
Еще, когда Мейс пришел к ней с документами в грозу (ночь попытки изнасилования Тори), она сказала, что у нее из еды есть только печенье. Еще вспомнила про замороженную баранью ногу, но не факт, что ее приготовила бы она.
И Мейс однажды вспоминал, что его в холодильнике ждет запеченая утка, но тоже сомнения насчет того, кто ее приготовил. Вполне возможно, что миссис Коб.
Вот так... Поделимся впечатлениями и воспоминаниями?

Marinaz (Среда, 23 декабря 2009, 12:58:08) писал:

Ну чё деить.... приходится признать, что особо хозяйственных порывов Джу не проявляла... Однако, о Сэмми очень неплохо заботилась...

YaNik (Среда, 23 декабря 2009, 14:02:09) писал:

Да, с этим полностью согласна. Ночью она нянчила Сэмми. Пару раз упоминала, что не выспалась, потому что Сэмми всю ночь плакала. Или, когда Санни вставал выкрасть документы для Джины, он ей сказал, что рано уже побывал у Сэмми. А Джу ответила, так вот почему я не слышала, как она плачет и рано не проснулась. Кстати, на часах было где-то 7 утра. Если рано, то наверное в пять. И было упоминание Мейса о том, что Джу очень рано встает, т.к. ей надо собраться на работу и помыть-покормить Сэмми,

Кстати, у кого есть момент, когда Джу разговаривает с Сэмми о Мейсе. Это было перед Рождеством 1988 года, когда Санни пришел к Джу за день до Рождества, чтобы договориться с ней и провести Рождество с Сэмми. Джу еще тогда была в синем костюме, а Санни одевал бежевый плащ и перед уходом поцеловал Джу в щечку.
Так вот, ни в российской, ни в французской, ни в английской версии я этого кадра не ивидела. Но точно знаю, что он есть - в нашем укр. варианте показывали. Если можно, дайте ссылочку!
Там еще Джу говорит Сэмми: "Сейчас слишком поздно, чтобы читать!"

Marinaz (Среда, 23 декабря 2009, 14:25:45) писал:

Я тоже помню... Там ещё Августа у Джу была, да? Попробую найти, если есть...

YaNik (Среда, 23 декабря 2009, 14:55:28) писал:

Буду благодарна!
Если есть, пожалуйста, дайте ссылки:
1. Первая пощечина Мейсу от Джу
2. Джу на пляже в купальнике (Керк там тоже должен быть)
3. Вышеописанная сцена с Сэмми.

Сообщение отредактировал Marinaz: Среда, 23 июня 2010, 16:02:48

Marinaz (Среда, 23 декабря 2009, 15:02:16) писал:

По-поводу Рождества, это серия 1110... Остальные - поищу

YaNik (Среда, 23 декабря 2009, 15:29:45) писал:

Спасибо! Пойду качать, т.к. этого момента нет ни в нарезках tako, ни на фан-сайте Нэнси!

Marinaz (Среда, 23 декабря 2009, 15:02:16) писал:

С Керком помню только в шортах коротких она, когда ноги на стол клала, Керка соблазняла
ты про этот? или еще какие были?