Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Перенесла из соседней ветки

JuNik (Среда, 08 декабря 2010, 13:56:16) писал:

Не смогла удержаться JuNik, по поводу Оды - 100% обо мне. Стараюсь говорить о Джулии по-меньше, - боюсь утомить собеседника

Пока нашла вопросы на англ.

1. Which of the characters you played is your personal favorite?
> 2. Who is your favorite day-time TV partner and why?
> 3. Talking about SB, how did you feel about Lane Davies leaving the show? Did you feel comfortable playing Julia alongside other actors portraying Mason?
> 4. What is your favorite storyline in SB? And which period of SB did you like best?
> 5. Which traits of Julia's personality do you share with her? And how is she different from you? Which of her personal traits (if any) were your own creative ideas as opposed to the script?
> 6. In your opinion, would Julia and Mason have a future together without Samantha?
> 7. As for the extremely popular TV show General Hospital, where you play Alexis, do you think Rick and Alexis would have stayed together, had Rick not cheated on her with Sam? And if they stayed together, in which direction do you think their storyline would develop?
> 8. Do you think Alexis would ever be able to return Cameron's feelings, had Lane's character not died in the accident? Could her feelings evolve into love over time? Do you think there was a chance of them having a successful love story?
> 9. What role does the theater play in your life?
> 10. Do you plan to come back to acting on stage later in your life? If so, which part/parts would you like to play?
> 11. Do you have a "dream part" you always wanted to play either on stage or on TV, or even on the big screen?
> 12. Have you ever watched any Russian films? If so, which ones? Did you enjoy them? Are you familiar with the work of any Russian film director/directors?
> 13. Are you familiar with the Russian theater and the Stanislavski's system of acting. And if so, what do you think about them?
> 14. Is there a character in the classical Russian literature you would like to play? If so, which one/ones and why?
> 15. We know that you have a beautiful daughter. What kind of education did you choose for her? Has she already decided on her future profession?
> 16. Would you like Kate to follow in your footsteps and become an actress or you'd rather she chose a different career path?
> 17. Could you tell us about your involvement in the political activities? Do you see a future for yourself in the politics?
> 18. Have you been keeping in touch with Lane Davies since he left GH? Do you have any future plans to work together with him in the theater?

На русском яз. - одного вопроса не хватает. На первые три Нэн уже ответила.

1. Какой образ, из сыгранных тобой ранее, тебе больше всего импонирует?
2. Могла бы ты назвать своего самого любимого партнера по дневным шоу?
3. Возвращаясь к сериалу "СБ", как ты отнеслась к уходу Лейна Дэвиса из шоу? Работа с последующими актерами, воплотившими роль Мейсона, для тебя лично была комфортна?
4. Какой твой самый любимый период из съемок СБ? Какая сюжетная линия оставила незабываемые впечатления?
5. Скажи пожалуйста, а какие черты характера ты внесла в образ Джулии лично от себя?
6. Как тебе кажется, возможно ли было бы совместное будущее у Мейсона и Джулии без Саманты?
7. Что касается суперпопулярного шоу, в котором ты сейчас играешь, "ГГ" и очень красивой пары в этом шоу Рик-Алексис, то как ты думаешь если бы Рик не изменил Алексис с Сэм, могла бы эта пара, в дальнейшем остаться вместе? Если да, то как ты думаешь, в каком направлении развивалась бы их сюжетная линия?
8. Если бы в свое время герой Лейна в "ГГ" Камерон не погиб, то смогла бы Алексис когда-нибудь ответить на его чувства? Сложилась бы у них удачная любовная история?
9. Какую роль в твоей жизни играет театр?
10. Планируешь ли ты когда-нибудь вернуться на театральную сцену, и если да, то какую роль ты предпочла бы сыграть?
11. Есть ли у тебя роль-мечта, которую ты давно хотела бы воплотить либло на экране, либо на театральной сцене?
12. Как ты относишься к русскому кинематографу и театру и системе Станиславского? Какие российские фильмы ты смотрела и творчество каких российских режиссеров тебе знакомо.
13. Какую роль из русской художественной классики ты бы хотела сыграть? Почему?
14. Какое образование получает твоя красавица Кэти? Она уже определилась со своим профессиональным будущим?
15. Хотела бы ты, чтобы Кэти повторила твой выбор профессии, т.е. стала актрисой, или ты желаешь для нее другого?
16. Нэнси, расскажи пожалуйста о своей деятельности на политическом поприще! Видишь ли ты свое будущее в политике?
17. И последний вопрос: после того, как Лейн ушел из "ГГ", общались ли вы с ним? Планируете ли вы совместную творческую работу в театре?

Нэнси в России, класс!!! Я тоже хочу на встречу с ней

shvetka (Среда, 08 декабря 2010, 17:47:57) писал:

Так, приглашены все-все! Чем больше народу, тем лучше!!! А кто не может, шлет "тормозки"

Marinaz (Среда, 08 декабря 2010, 17:53:46) писал:

Да - да, "тормозки" высылаются мне

VUV1981 (Среда, 08 декабря 2010, 17:55:32) писал:

Твоя квартира будет завалена "томозками". Отныне, это наша штаб-квартира. Готовься!

Marinaz (Среда, 08 декабря 2010, 17:53:46) писал:

Марина! Ты поосторожней в выражениях Сижу, тихо - мирно пью чаёк, читаю форум и тут... откуда не возьмись твои... "тормозки" Ты бы как-то подготовила, я бы остановилась пить...

P.S. Интересно, а тормозки только в Донбассе делают, или в других регионах тоже. Для меня "тормозок"=шахтёр.

Сообщение отредактировал Veta M: Воскресенье, 08 мая 2011, 19:03:26

Veta M (Среда, 08 декабря 2010, 17:59:54) писал:

Извини! Я привыкла, что мы тут уже народ непуганный, через такое проходили
Впредь буду деликатней, что-ли...

Насчет тормозков - не знаю. Это слово у нас широко в обиходе Это не только для шахтеров, но и взятка, благодарность и далее по списку.

Сообщение отредактировал Marinaz: Воскресенье, 08 мая 2011, 19:05:15

Veta M (Среда, 08 декабря 2010, 17:59:54) писал:

Нет, не только В моей родной Воркуте (угольная столица Республики Коми) тоже - "тормозок"=шахтёр. А вообще "тормозками" многие называют свои обеды, которые берут на работу

Цитата

Ради Нэнси - БУДЬ ГОТОВ - ВСЕГДА ГОТОВ

Сообщение отредактировал VUV1981: Воскресенье, 08 мая 2011, 19:10:31