Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Автор Marinaz, Понедельник, 10 мая 2010, 14:18:42
Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11814
#10401
Centurion00077
Вторник, 26 апреля 2011, 20:28:52
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2118
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Воскресенье, 26 декабря 2010, 19:17:51) писал:

:look: А я :no: Трогательными были отношения Теда и Лейкен, а эта пара ничего кроме сожаления и :boring: лично у меня не вызвает :(


Ну может Джу не много по-другому это озвучила,но я к сожалению не все расслышала,так что это больше моя интерпретация :tease: :D

Просмотр сообщения Цитата

Спасибо за перевод! :rose:
пожалуйста))

Сообщение отредактировал Centurion00077: Вторник, 26 апреля 2011, 20:30:57

 
#10402
Sally
Вторник, 26 апреля 2011, 20:30:29
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Воскресенье, 26 декабря 2010, 20:28:52) писал:

Ну может Джу не много по-другому это озвучила,но я к сожалению не все расслышала,так что может она их как-то по-другому обозвала :tease: :D
А может ей действительно нравилась эта пара, и Джу в нее верила. :look: Тут мы с ней раходимся во мнениях...
 
#10403
VUV1981
Вторник, 26 апреля 2011, 20:30:49
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1741
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Воскресенье, 26 декабря 2010, 19:13:11) писал:

Обещанный перевод(есть небольшие неточности в переводе :look: - вообщем, там где пропущено это значит я не расслышала слова и пришлось додумывать логически самой при переводе :hurt:,сорри )



Спасибо! Фото/изображение с Телесериал.com

Просмотр сообщения Цитата

Ju:Достаточно сказать, что в обоих случаях это не ты.
ОПшиблась девочка ;)
 
#10404
Centurion00077
Вторник, 26 апреля 2011, 20:36:17
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2118
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Воскресенье, 26 декабря 2010, 19:25:06) писал:

Усатый нудист :p
Хватит издеваться над Мейсиком :tongue: :D Я вам не для этого перевод делала.старалась :D
 
#10405
Centurion00077
Вторник, 26 апреля 2011, 20:41:29
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2118
  • Пол:
Marinaz,VUV1981
you're welcome :D
 
#10406
Marinaz
Вторник, 26 апреля 2011, 20:46:51
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5040
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Воскресенье, 26 декабря 2010, 19:36:17) писал:

Хватит издеваться над Мейсиком :tongue: :D Я вам не для этого перевод делала.старалась :D
:warning: Это не мы, это Джу сначала заметила его усы, а потом на нудисткий пляж его отправила! :D
 
#10407
kassy
Вторник, 26 апреля 2011, 21:00:45
kassy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Апр 2010, 01:10
  • Сообщений: 221
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Обещанный перевод(есть небольшие неточности в переводе - вообщем, там где пропущено это значит я не расслышала слова и пришлось додумывать логически самой при переводе ,сорри )
Centurion00077,спасибо за перевод. :rose: :rose: :rose:
У них потрясающие,живые диалоги!

Просмотр сообщения Цитата

Mase: Я готов держать пари на то,что кардинальная перемена это именно то,что тебе нужно сейчас,Джулия,ведь так? ....В твоей работе,в твоей жизни.
Ju:Не стоит практиковать психиатрию без лицензии.Это карается законом.
:D :) И ведь прав оказался -кардинальные перемены- самое то! :good:

 
#10408
Sally
Вторник, 26 апреля 2011, 21:06:55
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Воскресенье, 26 декабря 2010, 20:36:17) писал:

Хватит издеваться над Мейсиком :tongue: :D
Это любя :p , я даже к его усам немного привыкла ;)

Просмотр сообщения Цитата

Это не мы, это Джу сначала заметила его усы
И может они ей даже понравились :D
Кстати, Мейсик больше не носил усы без бороды, или я чего путаю? :)
 
#10409
JuNik
Вторник, 26 апреля 2011, 21:13:56
JuNik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Янв 2011, 11:16
  • Сообщений: 1701
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Воскресенье, 26 декабря 2010, 19:13:11) писал:

Обещанный перевод(есть небольшие неточности в переводе :look: - вообщем, там где пропущено это значит я не расслышала слова и пришлось додумывать логически самой при переводе :hurt:,сорри )











Огромное спасибо! Море положительных эмоций. :yes: Бедная Джу, сопротивляется,как может :) Какой замечательный период начинается
 
#10410
Centurion00077
Вторник, 26 апреля 2011, 21:46:14
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2118
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Воскресенье, 26 декабря 2010, 19:46:51) писал:

:warning: Это не мы, это Джу сначала заметила его усы, а потом на нудисткий пляж его отправила! :D
Ну Джу можно все :tease: ,особенно в отношении Мейса :tease: :D...Хотя если представить картину - усатый Мейс на нудистском пляже - он же там первый парень на деревне будет :tease: :laugh:


kassy,Junik
Не за что :D Рада,что нравится))
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara