Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

On May 20, 2007 in the city of Nashville

Вопрос 12
What your favorite scene with each of the following lady's from SB: Mary, Julia, Tori, Gina???
--TrishDr

Like I remember. I can remember some favorite scenes. I think my favorite with Harley, actually was the very first one where I found out she was a nun when we were dancing in the atrium. I loved that scene. I had a lot of fun scenes with her. The barn comes to mind. I liked the barn scene...

Вопрос 24
I wish to ask one very important question...Mr. Lane Davies, you have been enamoured in... Harley Kozak?
--Maxim

Mr Lane Davies! That’s sort of English as a second language – have I been enamoured? It means was I fond of Harley [you crushin' on Harley] What? Yeah… Yeah… Yeah that... that... That would be a yes. That would be a yes. Yes, she’s one of my favorite people...or was...still is one of my favorite people. That’s all I’ll say. I don’t want to get in trouble.

( http://lane-davies.c...hvilleq&a.shtml )

Сообщение отредактировал Alenatci: Вторник, 11 января 2011, 13:21:44

Alenatci, расшифруй, что ты этим хотела сказать в полпятого утра?
То, что с Джиной у него ничего не выделялось? ( прошу пардону, это эл. переводчик )

А насчёт того, что ему дорогА ( или была дорогА ХК )... Гм...
Да будет так!

Цитата

Переведите, пожалуйста.

Про джинсы думал он! Анализатор тож ещё... ))))))))
А он не подумал, что Мейсону как-то там обитать нужно было, вот и пришлось каким-то образом выбираться из-за ограды ( , кстати, у меня такое ощущение, что, хоть Мейс и доставил под дверь свечу, он Мэри не видел. Вон, как сегодня обрадовался, когда её узрел! Хотя, он, может, каждый раз ей радовался, как первый. ), возвращаться домой за вещичками первой необходимости и теплой курточкой?


Горную вершину помнит! И это усё???
А восхититься ТАКИМИ поцелуями??? Это ж самая что ни на есть горячая сцена! Его больше впечатлил Мейсон-монах?

Короче, коммент, как всегда, называется "пойми (как сможешь))) Лейна Дэвиса и додумай сама".

Сообщение отредактировал Lucy: Вторник, 11 января 2011, 10:48:52

Доброе утро.

А, может, в СБ подразумевалось, что Мейсон джинсы порвал (ну или испачкал), когда в первый раз за стену шмякнулся?

Понятно, чего ЛД не радуется горячей сцене в горах: это ж мечты Мэри, а не Лейна Дэвиса!
Может, в тот раз его вообще заставили!

Цитата

И добрый день )))

Цитата

Цитата

Спасибо за отзовы!!! Я старалась )))

Цитата

Не думаю.

Странно, почему он не рад, ведь Лейн частенько жаловался, что ему не хватает именно вот таких сцен ....

Да рад он, наверное... )))

А в комментах, вероятно, укоренились тонкости неведомого мне английского языка.

Ещё одна версия - засмущался.

С переводчиком и у меня такая же история

Цитата

На него это не похоже

Сообщение отредактировал Евгения Никитина: Вторник, 11 января 2011, 11:44:35

Lucy (Суббота, 11 декабря 2010, 09:47:51) писал:

Я-то ничего не хотела сказать.
Просто наткнулась на информацию, для меня лично новую (фотки-то видела, а интервью - нет). И узрела там имя Харли. Подумала, может, не только мне интересно будет.

Это интервью, насколько я поняла, было организовано на праздновании дня рождения - то ли сериала, то ли ещё чего. Народ задавал вопросы, Лейн отвечал. Надо сказать, довольно разговорчивый он был в этот день.

Уж не знаю, стоит ли мне позориться и выдвигать свою версию перевода или лучше дождаться, пока отзовутся добрые люди

Цитата

Коллажик ммммммм...