Перейти к содержимому

Телесериал.com

Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11976
#2361
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Понедельник, 14 декабря 2009, 17:16:58) писал:

Clarisse, а у тебя совсем нет времени на переводы хроник, да? :shuffle:
Знаешь, как раз сегодня принялась за транскрипты и переводы. Сейчас делаю то, что одной очень замечательной участнице форума обещала в личке ооочень давно. Сделаю, что обещала ей (а мне и самой это интересно), тогда вернусь к ММ и МкД и к хроникам, и к сериям. Раньше я всё боялась от хроник отстать, а сейчас по воле обстоятельств отстала и не знаю, то ли вернуться на то место, где остановилась и постепенно идти оттуда, или начать с самой последней хроники и идти с ними в ногу, а пропущенное постепенно доделать. Как думаете, девочки?
 

#2362
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Понедельник, 14 декабря 2009, 21:32:13) писал:

Русская озвучка сериала абсолютно недостоверная: как текст в своём большинстве, так и интонации.
Вот в этой теме как раз это хорошо показывают:
http://www.teleseria...showtopic=19175 ("Перевод СБ").
 

#2363
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:

Просмотр сообщения Иден Кастилио сказал:

Вот бы прикольно было найти какую-нибудь картинку-анимашку, где заяц (заинька) ест марковку.
Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал NatAlekS: Вторник, 14 сентября 2010, 22:04:49

 

#2364
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Clarisse McClellan (Понедельник, 14 декабря 2009, 21:36:22) писал:

Раньше я всё боялась от хроник отстать, а сейчас по воле обстоятельств отстала и не знаю, то ли вернуться на то место, где остановилась и постепенно идти оттуда, или начать с самой последней хроники и идти с ними в ногу, а пропущенное постепенно доделать. Как думаете, девочки?
Хм... По порядку лучше тем, что не будет пробелов => недопонимания. А в пользу нынешних переводов - любопытство :look:.
Короче, как сама считаешь, так и поступай - нам интересно всё! ;)
 

#2365
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
NatAlekS, :good: :laugh:
 

#2366
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17302
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#2367
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:
Lucy, прикинь, у меня эта картинка никак не хотела грузиться... Наверное, слишком большая МАРКовка... для зайца... :D
 

#2368
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17302
  • Пол:
:D
 

#2369
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Ой, девочкииии, что я сейчас нашлааааа... Уж не знаю, чья это мечта сбылась...
СЛОНОЗАЯЦ!
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#2370
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Понедельник, 14 декабря 2009, 21:26:29) писал:

Ой, девочкииии, что я сейчас нашлааааа... Уж не знаю, чья это мечта сбылась...
СЛОНОЗАЯЦ!
:faint: Значит, они существуют.... :haha: :haha: :haha:
А в нем что-то и от хрушки есть - пятачок. Как-то звучало определение: СВИНОзаяц.. :tease: Alenatci, как тебе удалось ее найти? Класс! :good:

Сообщение отредактировал NatAlekS: Вторник, 14 сентября 2010, 22:30:45

 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей