4 сезон - пойти и удавиться - Ее звали Никита | La Femme Nikita - стр. 3

LenNik

Среда, 31 августа 2005, 08:15:17

Магистр
Группа: Супермодераторы
Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
Сообщений: 40363
Откуда: Москва
Пол:

Да, согласна со всем. Команда вместо группы раздражала. И голоса такие радостные были, прямо будто комедия. Актеры не чувствуют ритм, будто запаздывают. Мне показалось, что например, Мик воспринимается отдельно от своего голоса.

Меньше всех Медлин пострадала, больше всех Майкл.

А вот картинка хорошая, лучше чем была у Рен-тв.

Наверх

#22

LenNik

Среда, 31 августа 2005, 08:16:43

Магистр
Группа: Супермодераторы
Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
Сообщений: 40363
Откуда: Москва
Пол:

Привет Alija, рада тебя здесь приветствовать.

Наверх

#23

Гость_веда

Среда, 31 августа 2005, 09:51:02

Гость

Просмотр сообщения terra_ (Пятница, 31 декабря 2004, 05:39:18) писал:

ИМХО - если бы не голос Майкла, все остальное было бы ничего. Допускаю, что тот же голос звукооператор может "опустить" пониже - это уже несколько поправит впечатление. А то ужасно просто - фоном звучит довольно низкий и приглушенный голос Роя, а сверху - моложавая и чуть петушиная (на фоне остальных мужских голосов) речь того, кто озвучивает. Он даже интонирует более-менее сносно, но сам голос силько высокий для этого контекста. Раздражает.

Терр, точно!

Такие же впечатления. Озвучивающий Майкла даже пытается мягкие, тягучие интонации его поймать, но тембр совершенно не подходит. :yes:

Наверх

#24

buka

Среда, 31 августа 2005, 10:53:32

Младший участник
Группа: Участники
Регистрация: 27 Июл 2005, 14:33
Сообщений: 48
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

У меня новый голос лично вызывает ассоциации с бразильскими сериалами :shocked:

Наверх

#25

olga_n_k

Среда, 31 августа 2005, 11:13:44

Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 4 Сен 2002, 15:27
Сообщений: 5036
Откуда: Владимир
Пол:

Просмотр сообщения terra_ (Пятница, 31 декабря 2004, 05:51:05) писал:

Форум ТВ-3 у меня почему-то регистрацию принимать отказывается. Сходил бы туда кто-нить, открыл бы тему про озвучку, может, и достучались бы до них, а?

Можете называть меня пессимистом (хотя лично я считаю себя самым что ни на есть реалистом), но никто ради вас переозвучивать не будет!

Наверх

#26

LenNik

Среда, 31 августа 2005, 11:18:53

Магистр
Группа: Супермодераторы
Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
Сообщений: 40363
Откуда: Москва
Пол:

Конечно, не будет. Я например, спокойна как танк, и вижу твое, Оля предложение поставить кассету в видик и смотреть, все более привлекательным.

Кстати, мне показалось, или они все же убрали с экрана свой конкурс?

Наверх

#27

LenNik

Среда, 31 августа 2005, 11:21:18

Магистр
Группа: Супермодераторы
Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
Сообщений: 40363
Откуда: Москва
Пол:

Просмотр сообщения Delf (Четверг, 30 декабря 2004, 20:32:37) писал:

озвучивали: Ольга Соловьева, Анна Каменкова и Дмитрий Полонский?!

Анна Каменкова принимает участие в этом озвучании. Ее голосом говорит Медлин.
Кстати, 3 сезон озвучивала не она.

Наверх

#28

Гость_terra_

Среда, 31 августа 2005, 11:24:26

Гость

2 Ольга

ИМХО, не ради нас, а ради себя, любимых - им тоже, кстати, рейтинги нужны:). Просто озвучку иногда делают по ходу просмотра, всего на несколько серий вперед. И иногда голос можно спасти движением пары кнопок на пульте звук-режа... Так пуркуа бы не па;)?....

Наверх

#29

LenNik

Среда, 31 августа 2005, 11:27:08

Магистр
Группа: Супермодераторы
Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
Сообщений: 40363
Откуда: Москва
Пол:

А рейтинги и так будут.

Для многих ведь важно само действие на экране, а не голоса.

Кстати, телеканал извинился за это несоответствие.

Наверх

#30

Гость_terra_

Среда, 31 августа 2005, 11:30:58

Гость

2 Ленник

Аааааа.... ну раз извинились, тогда ладно:).... вот американцы, например, за бомбу, сброшенную на Хиросиму, до сих пор не извинились... а тут - масштаб не тот, вряд ли будут какие-то катаклизмы из-за того, что Майкл не тем тембром в следующий раз скажет "Ай вонт ю".

...

Наверх