Мейсон и Мери

Да-а-а. У переводчиков была своя СБ.

sebik, on Воскресенье, 06 декабря 2009, 21:49:17, said:

За то у нас теперь почти шо две. Первая, расчитаная на неокрепшую подростковую психику, и вторая, для девушек постарше

Пойду ка я посмотрю на фотосессию в новом ракурсе.

Сообщение отредактировал natala: Вторник, 06 июля 2010, 22:53:41

Fyyf, on Воскресенье, 06 декабря 2009, 22:46:30, said:

Fyyf, гениально.
А я сижу, думаю, как бы сформулировать, чтоб и канцелярщиной не отдавало и в порно не удариться.
Если еще сюда добавить акцент какой-нибудь - украинский, к примеру, - вообще умереть не встать сцена будет!!!

Сообщение отредактировал Мэйси: Вторник, 06 июля 2010, 22:59:13

Мэйси, on Воскресенье, 06 декабря 2009, 21:57:06, said:

Думаю, все поняли, что Мейсон там поддержал стиль выражения Мери.

Quote

А подробней?

Quote

я конкретно про фразу "Anywhere I can have you."

sebik, on Воскресенье, 06 декабря 2009, 23:10:56, said:

В смысле, подробней? Представь эту фразу,

Quote

произнесенную с украинским акцентом...

Сообщение отредактировал Мэйси: Вторник, 06 июля 2010, 23:45:09

Какой все-таки у Мэри халатик провокационный.

Мэри Мэй, on Воскресенье, 06 декабря 2009, 23:37:54, said:

Хде?

Мэри Мэй, on Воскресенье, 06 декабря 2009, 22:37:54, said:

Ага. такое декольте, и ножки открыты...

Quote

Не-а, не доходит. Наверное, с украинским акцентом у меня проблемы. Да, ладно, не важно...

Ножки худенькие... Кормить её надо, ой, кормить!

sebik, on Воскресенье, 06 декабря 2009, 23:44:27, said:

Позвони мне,я тебе по телефону произнесу

Ладно, проехали. Видно опять у меня неудачная шутка...

Сообщение отредактировал Мэйси: Вторник, 06 июля 2010, 23:49:39