Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мери

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 12421
#4941
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
Она же вроде не давала обет безбрачия? Или я ошибаюсь?
 

#4942
Суок
Суок
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Ноя 2009, 15:30
  • Сообщений: 1181
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:
Если она была монахиней, то давала, или не была монахиней.

 

#4943
Ola_SpB
Ola_SpB
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2009, 11:11
  • Сообщений: 459
  • Пол:
Julliana, каждый будний день появляется следующая. С началом новой недели появляются дальше по одной, а предыдущие исчезают и появятся снова, возможно, через какое-то время, когда этот цикл подойдет к концу.
 

#4944
Julliana
Julliana
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2010, 14:16
  • Сообщений: 1265
  • Откуда: соседняя область
  • Пол:
СПАСИБО!!! Фото/изображение с Телесериал.com
 

#4945
kama
kama
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Фев 2010, 23:15
  • Сообщений: 157
  • Откуда: Baku
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Я тоже думаю, что в конюшне ничего не было
Только Бобсоны, sorry, Добсоны могли так запутать людей. Нельзя было по человечески снять- дать понять людям, когда произошло столь долгожданное событие.
 

#4946
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:
351 XM

Steve's apartment. Mary notices Steve's gun and picks it up. Along comes Mason.

Mason: Mary...

Mary turns around thus pointing the gun at Mason.

Mason: Don't shoot.
Mary: Ahhh... I was just a... straightening up... ahm... Steve's in... in a shower... I think. Was he expecting you?
Mason: No... actually I... a... I came to see you. Your mother told me I'd find you here. I... mgh... I wanted to tell you I meant what I said last night.
Mary: About what?
Mason: About being willing to a... help you finding Christie. We can start right now if you like.

Steve comes out of the bathroom.

Steve: We want help. But we'll ask a friend. Not some mega rich shyster who's trying ease his conscience. Capwell, go home.We don't need your charity.
Mason: (soughs) Well... If you... ahm... change your mind you know where to find me.

Mason leaves.

***

Квартира Стива. Мери замечает пистолет и берёт его в руки. Следом за ней туда приходит Мейсон.

Мейсон: Мери...

Мери разворачивается, таким образом, наставляя пистолет на Мейсона.

Мейсон: Не стреляй.
Мери: Ах... Я просто... наводила порядок... хм... Стив в... в душе... по-моему. Он тебя ожидает?
Мейсон: Нет... вообще-то я... э... я пришёл, чтобы увидеться с тобой. Твоя мама сказала, что я найду тебя здесь. Я... хм... я хотел тебе сказать, что я подписываюсь под каждым своим словом, сказанным вчера.
Мери: О чём?
Мейсон: О том, что хочу э... помочь в поисках Кристи. Если хочешь, мы можем начать прямо сейчас.

Стив выходит из ванной.

Стив: Нам нужна помощь. Но мы обратимся за ней к друзьям. А не к какому-то мега богатому адвокатишке, который пытается очистить свою совесть. Кэпвелл, убирайся домой. Мы не нуждаемся в твоей благотворительности.
Мейсон: (покашливает) Ну... Если вы... хм... измените своё решение, то вам известно, где меня найти.

Мейсон уходит.

***

Дальше идёт сцена, которую я переводила несколько дней назад, в которой Стив чуть не ударяет Мери, а она затем начинает вспоминать прошлое.

Мейс-то как подсуетился! И с мамой Мериной успел переговорить, чтоб найти красавицу, а та ведь мало-мальски добрых чувств к нему не питала. (Впрочем, ему не привыкать.)

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Среда, 12 мая 2010, 19:22:03

 

#4947
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1720
  • Пол:
Мэри на исповеди:
Мэри: - Я честно думала, что люблю этого человека и даже думала уйти от мужа, чтобы быть с ним. Мы целовались, обнимались, но мы не занимались любовью. И я чувствую, что это измена. Я так смущена, отец, потому что я так отчаянно хочу быть с ним.

В конюшне не было ничего.... она просто сбежала от Мейсона...
 

#4948
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
sebik, я всё видела. :D
Где обоснование конюшни? Я с ним согласная. :yes:
 

#4949
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
Clarisse McClellan, спасибо за переводы! :rose:
 

#4950
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

В конюшне не было ничего.... она просто сбежала от Мейсона...
И хорошо... ИМХО
Там было не место, хотя, может, и время.
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

1 посетитель читает эту тему: 1 участник и 0 гостей

    Stratosphera