Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мери

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 12421
#11831
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:
С мая по 14 июля
 

#11832
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:
Негусто.
 

#11833
janny
janny
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Апр 2010, 08:08
  • Сообщений: 100
  • Пол:
Мэйси, тебя читаешь - просто песня. :inlove: :faint:
В сочетании "слепая вера" слышится какое-то противоречие (мне). Ты либо веришь и тебе не нужны доказательства, либо ищешь доказательства и это уже называется как-то по-другому.
А с ММ веришь (седьмым чувством, интуицией, ж*пой), что это ОНА, а по косточкам анализируешь потом чтобы посмотреть на что еще ОНА способна, а не спрогнозировать на сколько их хватит. Это как со стихами у Lucy наверно. Пришли и ушли, может опять вернутся. А к ММ ОНА (любовь) пришла, а не стихи - вот и живите, сколько успеете.

Просмотр сообщения Цитата

Негусто.
Вот-вот.
Эх, Маша...
 

#11834
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Мэйси, тебя читаешь - просто песня
Не буди лихо, петь я еще не начинала (лучше и не надо, правда - не заткнешь :D)

Просмотр сообщения Цитата

А с ММ веришь (седьмым чувством, интуицией, ж*пой), что это ОНА
Классное сравнение. Mне нравится безумно! Особенно орган седьмого чувства :D (ну это ж действительно так :laugh: )

Просмотр сообщения Цитата

Эх, Маша...
Ладно, ладно... :)

Просмотр сообщения Цитата

Негусто.
Ну, уж что было. У кого-то и столько не бывает... :)

Сообщение отредактировал Мэйси: Суббота, 21 августа 2010, 18:52:41

 

#11835
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17607
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Эх, Маша...
А что "Маша", если её прибили?
 

#11836
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6375
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения аж_два_о (Понедельник, 21 декабря 2009, 16:20:27) писал:

А сколько всего времени прожили ММ вместе? С момента её ухода от Марка и до крыши?
C 5 июня (через пару дней после того, как Мейсон сделал Мэри предложение в ресторане с кольцом) и до 14 июля.
После изнасилования она 2 недели у Софии жила.
 

#11837
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Понедельник, 21 декабря 2009, 19:44:16) писал:

C 5 июня (через пару дней после того, как Мейсон сделал Мэри предложение в ресторане с кольцом) и до 14 июля.
После изнасилования она 2 недели у Софии жила.
Ого! Получается, чуть больше месяца. :look:
 

#11838
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:
Девочки, а меня всё никак, переведенная вчера сцена в шатрах до конца не отпустит. Был там один момент, который я вчера не откомментила, но очень хотелось его отметить. Это слова Мейсона:

I’m not gonna give you up. Or back. Or away.

А именно away в самом конце. Оно, естестевенно, относится к give. В английском to give away имеет несколько значений: это и "дарить, отдавать, раздавать, жертвовать, уступать", и "подводить, предавать, выдавать", а есть ещё и значение "отдавать замуж, быть посаженным отцом", употребляется по отношению к мужчине ведущему женщину к алтарю. И хотя, кмк, главным значением в этой фразе Мейсона является всё-таки "отдавать, дарить (разумеется, в переносном смысле, как "отдавать без боя")", но не могу не отметить и этот "свадебный", щемящий сердце, оттенок его фразы. Уверена, что, произнося это самое away, он просто не мог не подумать и о свадьбе Мери и Марка, и своей роли в ней. :( :cry:
 

#11839
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:
Clarisse, твоему анализу можно только позавидовать.... :good:
 

#11840
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:
Спасибо. :) Знаешь, некоторые оттенки (а точнее "многооттеночность") просто переводом передать почти невозможно, но так хочется донести...
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей