A LA VIE ! - Ее звали Никита | La Femme Nikita - стр. 23

morkovka

Отправлено Вторник, 24 февраля 2004, 16:01:55

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 Ноя 2003, 15:42
Сообщений: 1521
Откуда: Москва
Пол:

Хм, Sweety, я бы сказала, что это фильм о человеческих отношениях и отношение к смерти... Хотя не знаю, он очень о многих вещах. Дала его посмотреть лучшей подружке, которая подобное кино не жалует. Так она позвонила сказала: "Смотрю твой фильм... мне так нравится..."

#222

Fleur

Отправлено Среда, 25 февраля 2004, 07:31:21

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 22 Янв 2004, 06:55
Сообщений: 273
Пол:

Тут однако забавные вещи происходят... Вчера ТВ включили только в 6 вчера, а НТВ вообще... заглушили. Наш президент уЖЖЖЖАААсно боится компромата. Если такое будет в воскресенье я кого-то грохну! :evil:

#223

morkovka

Отправлено Среда, 25 февраля 2004, 16:56:22

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 Ноя 2003, 15:42
Сообщений: 1521
Откуда: Москва
Пол:

немножко eBay (кажется какую-то ссылку прилепила два раза, прошу прощения)

http://cgi.ebay.com/...22&category=280

http://cgi.ebay.com/...4&category=1145

http://cgi.ebay.com/...6&category=1145

http://cgi.ebay.com/...5&category=1145

http://cgi.ebay.com/...7&category=2242

http://cgi.ebay.com/...1&category=1145

http://cgi.ebay.com/...3&category=2242

http://cgi.ebay.com/...3&category=1145
это не карикатура, это комиксы по сериалу Scoop

http://cgi.ebay.com/...9&category=1145

#224

Fleur

Отправлено Среда, 25 февраля 2004, 17:46:24

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 22 Янв 2004, 06:55
Сообщений: 273
Пол:

Морква, тут Гу твой перевод почитала, ругается. Цитирую
''
привет! МОрковкина "Правда" это мелкий сумашедший дом. так и передай ей при
случае. но лучше приватом. Майкл русский да еще слизняк, да еще в гриппозном
рассторойстве и беспамятстве, да еще высаживающим цветы. Я могу поверить в
Академию, я даже поверила почтив Медлин- маму, хорошо что она оказалась не ей.
''

#225

morkovka

Отправлено Среда, 25 февраля 2004, 17:52:56

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 Ноя 2003, 15:42
Сообщений: 1521
Откуда: Москва
Пол:

Флер, спасибо что "приватом", ты ж знаешь я барышня СОВЕРШЕННО НЕ ОБИДЧИВАЯ!.. Хотя кто сказал, что мне этот фанф самой нравится?!

Я тоже считаю что это бред. А два следующих из этой серии бред еще больший!!! :yes:

Ладно, что хоть к КАЧЕСТВУ перевода с англицкого на русский претензий нет...

#226

morkovka

Отправлено Среда, 25 февраля 2004, 18:02:38

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 Ноя 2003, 15:42
Сообщений: 1521
Откуда: Москва
Пол:

P.S.: У меня есть шанс дождаться тебя в ИЗПО? :shocked:

#227

Delf

Отправлено Среда, 25 февраля 2004, 22:59:33

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
Сообщений: 3403
Откуда: Екатеринбург
Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А два следующих из этой серии бред еще больший!!! :yes:

А года этот "бред" можно будет лицезреть?! :lol:

Жду с нетерпением!

#228

Fleur

Отправлено Четверг, 26 февраля 2004, 07:42:11

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 22 Янв 2004, 06:55
Сообщений: 273
Пол:

Морква, ты это... привыкай потиху. Если я что-то делаю из области бестактности, то не со зла, а по непредусмотрительности. Я иногда в упор не вижу, что какие-то вещи носят для кого-либо задевающий характер. Так уж у меня глаза устроены :cool: