A LA VIE !

Мне тоже приглянулась... такая загадочная

Это вы про фотку в подписи глаголите?
Премия Сезар - канадская?

Про фотку! (подвязывая слюнявчик)

Премия Сезар - французская, так называемый "европейский аналог "Оскара".

Только жаль Роя там небыло. 8)

Зато фильм стоит 10 Сезаров* кто не посмотрит в воскресенье - собственноручно устрою заседание инквизиции по вашу душу! *

Свить, а кто ту статью с монреальского сайта все никак не домучает, А???

Fler, туть ибо все еще не вторник и я все еще без ворда сижу:

"Это беседа была необычной, но не из ряда вон выходящей"
от morkovk(и) вторая фраза видимо какое-то устойчивое выражение...
если тупо переводить то получится что-то вроде:
Что бы вы не думали (не решили) я согласна (сделаю все возможное)
(т.к. в одном из значений Best - 2) все возможное (в сочетаниях, означающих "сделать все возможное"); самая высокая степень (мастерства, умения, искусства и т.д.)

ТАнь, я уже половину перевела. Еще чуть-чуть Мой электронный словарь после переустановки не работает, что значительно усложняет процесс.
Кстати, кто смотрел "НАшествие" расскажите! Нету НТВ!
КАк РОшка в набедренной повязке!

Ты путаешь '' air libre'' с Нашествием :warring:

Рой в Нашествии играл полицейского

А что тогда такое "Нашествие"? О чем этот фильм?