Мне тоже приглянулась... такая загадочная
0
A LA VIE !
Автор
Алла, Четверг, 22 января 2004, 11:56:22
Последние сообщения
Новые темы
-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)20
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
Про фотку! (подвязывая слюнявчик)
Премия Сезар - французская, так называемый "европейский аналог "Оскара".
Премия Сезар - французская, так называемый "европейский аналог "Оскара".
Зато фильм стоит 10 Сезаров* кто не посмотрит в воскресенье - собственноручно устрою заседание инквизиции по вашу душу! *
Fler, туть ибо все еще не вторник и я все еще без ворда сижу:
"Это беседа была необычной, но не из ряда вон выходящей"
от morkovk(и) вторая фраза видимо какое-то устойчивое выражение...
если тупо переводить то получится что-то вроде:
Что бы вы не думали (не решили) я согласна (сделаю все возможное)
(т.к. в одном из значений Best - 2) все возможное (в сочетаниях, означающих "сделать все возможное"); самая высокая степень (мастерства, умения, искусства и т.д.)
"Это беседа была необычной, но не из ряда вон выходящей"
от morkovk(и) вторая фраза видимо какое-то устойчивое выражение...
если тупо переводить то получится что-то вроде:
Что бы вы не думали (не решили) я согласна (сделаю все возможное)
(т.к. в одном из значений Best - 2) все возможное (в сочетаниях, означающих "сделать все возможное"); самая высокая степень (мастерства, умения, искусства и т.д.)
ТАнь, я уже половину перевела. Еще чуть-чуть Мой электронный словарь после переустановки не работает, что значительно усложняет процесс.
Кстати, кто смотрел "НАшествие" расскажите! Нету НТВ!
КАк РОшка в набедренной повязке!
Кстати, кто смотрел "НАшествие" расскажите! Нету НТВ!
КАк РОшка в набедренной повязке!
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей