Перейти к содержимому

Телесериал.com

размышление о СПРУТЕ

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 356
#201
Гангстер
Гангстер
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2007, 04:45
  • Сообщений: 12
  • Пол:

Просмотр сообщения Dwalin (Понедельник, 18 декабря 2006, 04:59:09) писал:

А вот еще вопрос насчет путаницы с именами: как все-таки звали Карту - Джузеппе или Джакомо? В 5-й части он Джузеппе, а в 6-й его называют Джакомо, и это при том, что в кратком пересказе перед каждой серией он по-прежнему Джузеппе. Причем это не проделки переводчиков - вся эта путаница происходит в оригинале, на итальянском языке.
Да Джузепе его звали наверное. Может Джакомо это как у нас Саша-Александр-Шурик. У нас в школе был мальчик звали его Рустем, а все называли его Васей. И как-то кл. руководитель у одного спрашивает(она не в курсах была) "-Ты Рустема не видел?" А тот ей отвечает: "-Какой Рустем? Это который Вася чтоли?"
 

#202
Grey mist
Grey mist
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Дек 2006, 18:55
  • Сообщений: 205
  • Пол:
Джузеппе (Иосиф) и Джакомо (Яков) - это абсолютно разные имена.
Конечно, у Карты могло быть двойное имя - как у Джанфранко Лаудео (Джанфранко = Джованни + Франческо).
Но, скорей всего, это ещё одна ошибка - либо при дубляже, либо авторская..
Обидно :( - всё-таки "Спрут" - не "Санта-Барбара", событий и персонажей не так уж много, чтобы к началу следующего сезона "забывать" даже их имена и возраст.
 

#203
Adieu L'ami
Adieu L'ami
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Контролируемые
  • Регистрация: 7 Мар 2007, 08:52
  • Сообщений: 1883
  • Пол:
Спрут можно снимать до бесконечности, так как мафия неискоренима.
 

#204
Давиде
Давиде
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Апр 2007, 18:04
  • Сообщений: 19
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Всем привет!

Я очень рад, что наткнулся на этот форум и теперь могу поделиться своими впечатлениями от любимого фильма с людьми, которые к этому фильму также неравнодушны.
К сожалению, мои невиртульные друзья и знакомые моей страсти к Спруту не разделяют.

С большим интересом прочитал все эти 14 страниц форума, накопившиеся за последние по-моему 3 года... :) Как жаль, что я не наткнулся на этот форум раньше! Ну да ладно! Лучше поздно чем никогда...

Я считаю, что участники и посетители форума незаслуженно забыли Давиде Ликату. Это мой любимый персонаж фильма, и меня очень удивляет, почему ему уделено так мало внимания.
На мой взгляд, Давиде – один из наиболее сильных и интересных образов всего фильма. Если не самый сильный… По своим человеческим качествам, по упорству в достижении цели… В отличие от Коррадо Каттани, Давиде – настоящий мужик и не бегает за каждой юбкой. Но это разумеется не главное. Главное – что Давиде оберегает людей, поддерживает их, не только старается их спасти, но и реально делает это.
Это касается Глории, которую он поддерживает просто по-человечески и по-мужски, а не затевает с ней любовный роман, как наверняка было бы в случае с Каттани. Никогда не забуду этой сцены, когда Давиде сталкивается с Глорией в доме Линори, выслушивает ее переживания и гладит по голове, успокаивает.

Это касается Марии, сестры Тано, и самого Тано, которых он в конце Спрута-6, доживая последние минуты, отпускает на “зеленый остров”, потому что считает это справедливым.

Это касается и жены с сыном, которых он не видит два десятка лет ради их благополучия. Каттани даже после гибели дочери не понимает казалось бы элементарных вещей и приезжает к Эльзе в Швейцарию, а потом еще разгуливает с ней по городу. В результате Эльзу убивают…

Еще убивают Ферретти (Спрут-2), Берта, аббата и мать Джулии (все – Спрут-3). Каждый раз это происходит в том числе по вине Каттани! А вспомните как он в 4-м Спруте дважды приезжает к детям и дважды ставит их под угрозу. Первый раз только вмешательство Треви, Куадри и Джуньи спасает детей и самого Каттани, второй раз – вообще только чудо позволяет им всем спастись от целой банды головорезов. Догадался встретиться там с Пупаро! Хоть бы детей увез! Непостижимая глупость! И эгоизм. Для Каттани главное – борьба с мафией, которая превратилась уже в некую навязчивую идею. У Давиде на первом месте – все-таки люди.

Вспомните и назовите хотя бы один аморальный поступок Давиде, хотя бы одну ситуацию, в которой человек погиб по его вине. Хотя бы один пример того, как Давиде куда-то неосторожно пришел и подставил, пусть и невольно, близкого человека.

В общем, Давиде Ликата – самый положительный и цельный персонаж Спрута. Это мое мнение. Я вовсе не отрицаю всех замечательных человеческих качеств и силы образа Каттани! Но для меня номер 1 – Давиде. Готов еще рассуждать на данную тему, если этот топик вызовет у кого-то дополнительный интерес.

Жду ваших ответов и комментариев на тему Спрута. Буду рад также письмам на мой e-mail - elect-geo@narod.ru



 

#205
Grey mist
Grey mist
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Дек 2006, 18:55
  • Сообщений: 205
  • Пол:
Уважаемый Давиде, я рада приветствовать нового спрутомана :)

Практически полностью с Вами согласна : Давиде Ликата - если не самый яркий, то самый человечный из персонажей.

В далеком 1991 году в "Комсомольской Правде" появилась рецензия на "Спрут-4", где было сказано, что "к концу сериала комиссар Каттани полностью утратил все черты сколько нибудь реального человека и превратился в плакатно-экранного борца за справедливость". Сказано, разумеется, слишком резко, но по сути верно.
Конечно, нельзя сказать, что Каттани к финалу полностью утратил человечность - вспомним, как он помогает Сильвии, Грете.
Тем не менее он жил и действовал в соответствии с древнеримским принципом :"Да восторжествует правосудие, даже если рухнет мир!"
При этом иногда создается впечатление, что доблестный комиссар сам создавал себе трудности, чтобы потом героически их преодолевать (вот почему его так полюбили у нас в России :) )

Это особенно ясно видно в эпизоде в детском приюте. Когда некоторое время назад я позволила себе высказать недоумение, зачем надо было назначать встречу с главарем мафии в столь неподходящем месте, подвергая опасности детей, некоторые особо ретивые поклонники комиссара бросились доказывать, что он, дескать, до последнего момента даже не догадывался, что приемный отец Лореллы связан с мафией - и это после того, как из-за одной только фотографии девочки убили двоих человек! :warning:

Разумеется, я далека от мистических высказываний на тему того, что Каттани всем нес смерть - например, уничтожение семьи Антинари произошло бы и без его участия, хотя он в данном случае послужил своего рода "катализатором", ускорившим этот процесс.
Увы, в своем непреклонном стремлении к справедливости Каттани часто забывал о людях,об элементарной профессиональной осторожности - в этом его главное отличие от Ликаты.

С появлением Давиде сериал качественно изменился, вышел на новый уровень - стало гораздо меньше излишнего мелодраматизма и больше суровой жизненной правды.







 

#206
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения Давиде (Четверг, 28 декабря 2006, 11:16:15) писал:




Это касается и жены с сыном, которых он не видит два десятка лет ради их благополучия. Каттани даже после гибели дочери не понимает казалось бы элементарных вещей и приезжает к Эльзе в Швейцарию, а потом еще разгуливает с ней по городу. В результате Эльзу убивают…

Еще убивают Ферретти (Спрут-2), Берта, аббата и мать Джулии (все – Спрут-3). Каждый раз это происходит в том числе по вине Каттани! А вспомните как он в 4-м Спруте дважды приезжает к детям и дважды ставит их под угрозу. Первый раз только вмешательство Треви, Куадри и Джуньи спасает детей и самого Каттани, второй раз – вообще только чудо позволяет им всем спастись от целой банды головорезов. Догадался встретиться там с Пупаро! Хоть бы детей увез! Непостижимая глупость!
Это когда это Каттани и Эльза разгуливают по городу?
Когда убили Эльзу,Каттани как раз собирался уезжать с документами, а Эльза пошла его просто провожать.
Причём тут Каттани в случае убийства матери Джулии и аббата?
Аббат поехал к Матинере, сказал, что у него есть какие-то документы.
Дальше всё и произошло.
И откуда он знал, что будет Пупаро,главарь Мафии?
Он не знал же,кто отец Лореллы.
Он и Сильвия вообще считали,что Тиндари был приёмным отцом.
И что-то я запамятовал, когда он первый раз ставит под угрозу жизнь детей?
___________________________________________-
Интересно, а как прореагировал бы Давиде,если бы увидел мёртвую Эстер.
И ещё. Вспомним СПРУТ-6.
Когда Тано пытался покончить с собой,а Давиде его спас.
Тано ему сказал спасибо.
А Давиде ответил, что " Он спас Тано, из-за его сестры Марии и потому что так надо для ДЕЛА. А так бы он сам не задумываясь пристрелил бы его"





 

#207
Grey mist
Grey mist
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Дек 2006, 18:55
  • Сообщений: 205
  • Пол:
Похоже, господа поклонники, вы готовы скорее признать комиссара Каттани полным идиотом, не понимающим, кто такой Пуппаро, чем согласиться с тем, что он мог допустить ошибку и поставить под угрозу жизнь детей. В первый раз это произошло, когда Каттани в "Спруте-4" отстранили от работы, и он не придумал ничего лучшего, чем один отправиться в приют брата Бернардо, который вскоре обстреляли бандиты, следившие за Каттани, и только вмешательство Треви и Куадри его спасло.
Что касается Лореллы - САМ комиссар, отдавая её фото на экспертизу, итальянским языком сказал: "Из-за этой фотографии убивают людей". :warning:
И то, что организовывать несколько сложных и дорогостоящих покушений на жизнь Фроло только ради мести за Тиндари никто бы не стал, было понятно даже журналисту Фаэти и вдове Тиндари. Рядовые исполнители могли и не знать причин, по каким они должны были напасть на полицейский конвой - но Пуппаро хотел убить Фроло именно потому, что боялся, что через него выйдут на след Лореллы.
Если вначале Каттани и мог предполагать, что приемным отцом Лореллы был Тиндари, то потом, когда выяснилось, что она никогда не слышала этой фамилии, стало ясно, что Тиндари служил только прикрытием для некоего могущественного человека.
К тому времени, как Каттани назначил встречу Пуппаро, он уже понимал, что приемный отец Лореллы - опасный, связанный с мафией человек, важный свидетель. Иначе зачем было бы вообще эту встречу назначать? :warning: Каттани сам говорил об этом с приехавшей Сильвией.

Что касается Давиде и Тано - вспомните, что ответил Тано на приведенную вами реплику Давиде, что тот готов его убить: "Этим ты оказал бы мне большую услугу...."
И нельзя отрицать, что потом Давиде с Тано нашли общий язык - именно потому, что у них с психологической точки зрения много общего. И Тано отплатил добром за добро, бескорыстно помог Давиде - на эту тему уже много хорошего было сказано.

Впрочем, товарищи спрутоманы, мы отвлеклись от темы. На Вашем месте, Геодезист, я бы поприветствовала нового участника, который ставил своей целью напомнить о действительно незаслуженно забытом Давиде Ликате, а вовсе не опорочить Каттани и тем более защитить Тано Каридди (последнее - моя прерогатива, тем более что у меня на этом форуме уже сложилась репутация "адвоката дьявола" :angry: ).

Сообщение отредактировал Grey mist: Воскресенье, 29 апреля 2007, 18:19:34

 

#208
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:
Почему это мы отвлеклись от темы?
мЫ ЗДЕСЬ РАЗМЫШЛЯЕМ О спруте.
А Давиде я поздравляю, что он влился в наши ряды.
 

#209
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения Grey mist (Пятница, 29 декабря 2006, 14:21:31) писал:

К тому времени, как Каттани назначил встречу Пуппаро, он уже понимал, что приемный отец Лореллы - опасный, связанный с мафией человек, важный свидетель. Иначе зачем было бы вообще эту встречу назначать? :warning: Каттани сам говорил об этом с приехавшей Сильвией.

Что касается Давиде и Тано - вспомните, что ответил Тано на приведенную вами реплику Давиде, что тот готов его убить: "Этим ты оказал бы мне большую услугу...."
И нельзя отрицать, что потом Давиде с Тано нашли общий язык - именно потому, что у них с психологической точки зрения много общего. И Тано отплатил добром за добро, бескорыстно помог Давиде - на эту тему уже много хорошего было сказано.

Впрочем, товарищи спрутоманы, мы отвлеклись от темы. На Вашем месте, Геодезист, я бы поприветствовала нового участника, который ставил своей целью напомнить о действительно незаслуженно забытом Давиде Ликате, а вовсе не опорочить Каттани и тем более защитить Тано Каридди (последнее - моя прерогатива, тем более что у меня на этом форуме уже сложилась репутация "адвоката дьявола" :angry: ).
Почему Вы считаете,что у Вас сложилась такая репутация?
Даже если так,что такого-Тано нормальный все-таки мужик,и не только Вам нравится,вон Adieu L'Ami,Marioza-тут много чисто его поклонников!

Но все-таки Каттани впервые о Кукольнике услышал от ФРоло?
Он знал кто это такой...,часто всплывала эта кличка,но даже фотографий всяких ,компроматов на Кукольника не было?

А я тоже хочу поприветсвовать нового участника,надо бы на Форум заходить почаще всем! :)
 

#210
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения eda-88 (Суббота, 30 декабря 2006, 08:24:05) писал:

Но все-таки Каттани впервые о Кукольнике услышал от ФРоло?
Он знал кто это такой...,часто всплывала эта кличка,но даже фотографий всяких ,компроматов на Кукольника не было?

Наверно не было.
Но комиссар,услышать то услышал.
Но думаю емку и в голову не приходило, что Лореллу удочерил Главарь Мафии.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей