Перейти к содержимому

Телесериал.com

TV RADIOCORRIERE 1984 - 1995

Все статьи из этого журнала о "Спруте" за 11 лет.
Последние сообщения

Сообщений в теме: 220
#221
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31418
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

вкладыш из "Спрута 1-4" на 8 страницах пока переводить не буду. Там много текста и только пересказ сюжета. Отложил на потом.
Решил в долгий ящик не откладывать.
Уже много времени с перерывами перевожу. Ну это просто какой-то большой фанфик по уже показанным первым четырём частям "Спрута" от Карло Скаринги, вроде так его имя и фамилия переводятся.
Начал переводить в таком порядке: "Спрут 4,3,2,1".
Сегодня завершил "Спрут 2".
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей