Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 3659
#3651
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6096
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Четверг, 25 июня 2020, 00:24:35) писал:

У Рустама и Ирины очень хотелось бы спросить- смотрели ли они шоу в детстве. И, так как они дублировали и начальные и конечные сезоны очень хотелось бы поинтересоваться- атмосфера каких сезонов им ближе, какие серии на их взгляд качественнее? Первые два сезона или же абсолютно иной по духу финальный сезон?
И чисто технический вопрос- примерно сколько времени в общем занимает работа над одной серией.

Elena78 - большое спасибо за вопросы к Рустаму и Ирине :rose: ! Уже переслал им.
 

#3652
Vикторина
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 8390
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Мой вопрос - при озвучивании ориентируются ли Рустам и Ирина на то, как озвучивала героев команда "Русского видео" (интонации, манера говорить), или идут своим путем?

Сообщение отредактировал Vикторина: Четверг, 25 июня 2020, 11:41:18

 

#3653
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6096
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Четверг, 25 июня 2020, 11:40:56) писал:

Мой вопрос - при озвучивании ориентируются ли Рустам и Ирина на то, как озвучивала героев команда "Русского видео" (интонации, манера говорить), или идут своим путем?

Vикторина - большое спасибо за ваш вопрос к Рустаму и Ирине :rose: ! Уже переслал им. Будет очень интересно увидеть их ролик с ответами на вопросы форумчан! Продолжаем собирать вопросы!
 

#3654
Vикторина
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 8390
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Еще вопросы:
- есть ли персонажи, которых трудно озвучивать (допустим, не нравятся поступки персонажа, персонаж непонятен)?
- есть ли любимые герои (пары) или ко всем персонажам относятся одинаково?
 

#3655
Vикторина
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 8390
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Вопрос Ирине как молодой маме - когда ребенок подрастет, будет ли Ирина советовать смотреть "Санта-Барбару"?
 

#3656
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6096
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Четверг, 25 июня 2020, 19:16:33) писал:

Вопрос Ирине как молодой маме - когда ребенок подрастет, будет ли Ирина советовать смотреть "Санта-Барбару"?

Vикторина - большое спасибо за новую партию вопросов к Ирине и Рустаму :rose: ! Сразу перешлю им. Кстати подумал, что когда ребёнок Ирины немного подрастёт, можно будет познакомить его с Лизой Захарьевой, которая родилась во время озвучки Санта Барбары на Русском видео. Она тоже с самого детства росла среди людей, озвучивающих этот сериал и это оказало на неё большое влияние.
 

#3657
dae
dae
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Авг 2009, 14:56
  • Сообщений: 617
  • Откуда: Челябинск
  • Пол:
Мой вопрос - досмотрели ли Ирина и Рустам сериал до конца, или когда озвучивают очередную серию из финального блока видят сюжет впервые и не знают развитие событий?
 

#3658
Vикторина
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 8390
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Еще вопрос - если озвучивали персонажа, а потом произошла замена актера (актрисы), трудно ли перестроиться?
 

#3659
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6096
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияdae (Пятница, 26 июня 2020, 14:23:09) писал:

Мой вопрос - досмотрели ли Ирина и Рустам сериал до конца, или когда озвучивают очередную серию из финального блока видят сюжет впервые и не знают развитие событий?

Большое спасибо за ваш вопрос :hat: ! Перешлю Ирине и Рустаму и они обязательно ответят на него в своём ролике! Мне тоже будет очень интересно узнать их ответ.
 

#3660
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6096
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Пятница, 26 июня 2020, 15:04:16) писал:

Еще вопрос - если озвучивали персонажа, а потом произошла замена актера (актрисы), трудно ли перестроиться?

Огромное спасибо за ваш вопрос :rose: ! Сразу перешлю его Рустаму и Ирине.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей