Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 3659
#3641
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6096
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Как вы наверное знаете, в этом году исполняется ровно пять лет с тех пор, как мы стали сотрудничать в вопросах озвучания с командой из Нижнего Новгорода (сейчас это команда из Нижнего Новгорода и Йошкар-Олы)! Участники этой команды - Рустам Хусаинов и Ирина Дружинина, решили снять по этому поводу видеоролик, где они расскажут о своей работе по озвучанию Санта Барбары и покажут свои студии. Также они готовы ответить на любые ваши вопросы!

Поэтому хочу объявить сбор вопросов к Рустаму и Ирине! Вопросы могут быть на любые темы, но желательно чтобы они касались озвучания!

Сегодня я попросил сформулировать свои вопросы Сергея Бандуровского (автора цикла "Легенды дубляжа"). Вот какие вопросы он прислал:

"1. Какой актёр/актриса из озвучивающих Санта Барбару вам больше всего нравится и почему?

2. При озвучании вы стараетесь приблизиться к оригиналу озвучания или наоборот отстраняетесь от этого?

3. Нужна ли "актёрская" игра в закадровом озвучании или необходимо озвучивать нейтрально."

Рустам сказал, что планирует снять ролик в конце этого года и поэтому есть ещё много времени на сбор вопросов. Будем очень благодарны всем, кто пришлёт свои вопросы :hat: !
 

#3642
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6096
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
guzel - большое спасибо за взнос на озвучку серии №2062 командой из Нижнего Новгорода и Йошкар-Олы :rose: ! Вся сумма на озвучку этой серии собрана и скоро будет её премьера!

Также напоминаю, что мы продолжаем собирать вопросы к участникам команды из Нижнего Новгорода и Йошкар-Олы: Рустаму Хусаинову и Ирине Дружининой для съёмок их ролика о процессе озвучки Санта Барбары! Они планируют выпустить этот ролик в конце года и обязательно ответят в нём на все ваши вопросы! Можете оставлять свои вопросы в этой теме! Заранее большое спасибо :hat:!

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 16 июня 2020, 20:28:43

 

#3643
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6096
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Хочу напомнить, что завтра будет День Рождения у Станислава Владимировича Концевича! Как обычно вы можете оставить здесь свои поздравления, а я перешлю ему!
 

#3644
Фариза
Фариза
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2001, 16:54
  • Сообщений: 1013
  • Откуда: г.Краснодар
  • Пол:
Уважаемый Станислав Владимирович, поздравляем Вас с днём рождения! :rose: :rose: :rose:
Будьте здоровы, любимы, успешны, мира и добра Вам и Вашим близким!!!
Обожаем Ваш голос! Слушаем, любим!!!
 

#3645
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6096
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияФариза (Вторник, 23 июня 2020, 21:23:03) писал:

Уважаемый Станислав Владимирович, поздравляем Вас с днём рождения! :rose: :rose: :rose:
Будьте здоровы, любимы, успешны, мира и добра Вам и Вашим близким!!!
Обожаем Ваш голос! Слушаем, любим!!!

Фариза - большое спасибо за поздравление для Станислава Владимировича :rose: ! Уже переслал ему вместе с поздравлениями от себя и нашей команды.

Напоминаю, что сегодня День Рождения у Станислава Владимировича Концевича! Вы можете оставить здесь свои поздравления, а я перешлю ему вечером.
 

#3646
Vикторина
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 8390
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Уважаемый Станислав Владимирович!

Поздравляю Вас с Днем Рождения! Желаю всего наилучшего!

Может это и прозвучит странно, но Ваш голос, с одной стороны, всегда узнаваем, а, с другой стороны, Вы можете кардинально менять его (а значит, и характер озвучиваемого персонажа)!
Это не каждому дано, Вы - большой Мастер!
 

#3647
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 12775
  • Пол:
Уважаемый, восхитительный Станислав Владимирович!
С Днем рождения Вас!
Счастья Вам, здоровья, долголетия, мира и любви!
Пусть каждый день Вашей жизни дарит Вам приятные события и впечатления.
:rose: :rose: :rose: :rose: :rose:
 

#3648
Вероника-247
Вероника-247
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 614
  • Откуда: Тула
  • Пол:
:rose: :rose: :rose: :rose: :rose: :rose: :rose: :rose: :rose: :rose: :rose: :rose:УВАЖАЕМЫЙ, ЛЮБИМЫЙ СТАНИСЛАВ КОНЦЕВИЧ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ! :heart: :heart: Я желаю вам, ЧТОБЫ ВСЕ ВАШИ МЕЧТЫ ИСПОЛНЯЛИСЬ, И ВЫ ПОЛУЧАЛИ ТОЛЬКО ТО, ЧТО ХОТИТЕ! Желаю вам, чтобы ваша жизнь и работа была интересной и увлекательной! Чтобы в ней происходило больше интересных, увлекательных, счастливых, позитивных событий и увлекательных творческих проектов! Постоянного финансового благополучия! Любить себя и принимать таким, какой вы есть! Внутренней гармонии, умиротворении и баланса! Желаю вам прекрасного здоровья беречь себя, счастья, радостей, добра, удачи, долгих лет жизни! Сохранят способность мечтать вообще и мечтать по-детски! Любви и взаимопонимания в семье и с друзьями. Желаю вам позитивно мыслить хотя бы настолько насколько это возможно! Чтобы надежда всегда была с вами! Любить жизнь во всех её проявлениях, радоваться ей и принимать её! Радоваться и наслаждаться повседневной жизни и делами в ней и быть благодарным за них! Даже в нежелательных ситуациях не отчаивается, и стараться видеть в них что-то хорошее и благодаря этому менять своё отношение к случившемуся! Потрясающего чувства юмора! С юмором воспринимать и относиться к мелким проблемам!
СТАНИСЛАВ МИЛЛИОНЫ, МИЛЛИАРДЫ, ТРИЛЛИОНЫ ОГРОМНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ЛЮБИМЫЕ ГОЛОСА СИСИ, И НЕНАВИСТНОГО КЕРКА и других персонажей!!!!!! Я ВСЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ СМОТРЕНИЯ «САНТА-БАРБАРЫ» СЧИТАЛА И СЕЙЧАС В 2020 ГОДУ СЧИТАЮ, ЧТО ВАШ ГОЛОС АБСОЛЮТНО ТОЧНО И ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ СИ СИ И КЕРКУ. А ТАКЖЕ КЕЛЛУ ИЗ «ТИТАНИКА». :heart: :heart: :heart: :heart:
Я ОБОЖАЮ ВАШ МОЩНЫЙ, ИНТЕРЕСНЫЙ, УНИКАЛЬНЫЙ ГОЛОС!! Ваш голос входит в число нескольких моих любимых голосов озвучивающих фильмы. :heart: :heart: :heart: :heart:
СТАНИСЛАВ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА МИЛЛИОНЫ, МИЛЛИАРДЫ, ТРИЛЛИОНЫ РАЗ БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ТО, ЧТО ВЫ ПО-ПРЕЖНЕМУ ДАРИТЕ НАМ СВОЙ МОЩНЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ГОЛОС!!!! ДАРИТЕ НАМ СТОЛЬКО РАДОСТИ И УДОВОЛЬСТВИЯ!!!! :heart: :heart: :hat:
ОГРОМНАЯ ПОКЛОННИЦА ВАШЕГО МОЩНОГО, УНИКАЛЬНОГО, ПОТРЯСАЮЩЕГО, ИНТЕРЕСНОГО, НЕПОВТОРИМОГО И НЕ ЗАБЫВАЕМОГО ГОЛОСА И ТАЛАНТА Вероника из захолустной деревни тульской области, а в настоящее время из другого место нахождения.

Сообщение отредактировал Вероника-247: Среда, 24 июня 2020, 21:13:31

 

#3649
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6096
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Большое спасибо всем, кто сегодня поздравил Станислава Владимировича :hat: ! Переслал ему все ваши поздравления и он передал большое спасибо!
 

#3650
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 12775
  • Пол:
У Рустама и Ирины очень хотелось бы спросить- смотрели ли они шоу в детстве. И, так как они дублировали и начальные и конечные сезоны очень хотелось бы поинтересоваться- атмосфера каких сезонов им ближе, какие серии на их взгляд качественнее? Первые два сезона или же абсолютно иной по духу финальный сезон?
И чисто технический вопрос- примерно сколько времени в общем занимает работа над одной серией.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей