Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 3690
#2411
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6278
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Понедельник, 05 декабря 2016, 20:20:16) писал:

Хорошо бы до нового года озвучить ещё пару серий или хотя бы одну. Чтобы на половину разгрести накопившиеся серии.

Не знаю хватит ли у нас сил сделать еще один рывок до Нового Года. Мы сейчас стараемся доделать озвученную актерами серию №275, а также нужно будет доделать еще одну серию для команды из Нижнего Новгорода (период 132-135). Плюс постоянно идет напряженная круглосуточная работа по созданию полного видеоархива. Мы просто абсолютно закопались в огромных объемах того, что нужно срочно сделать. Будем постепенно разбирать все эти завалы и после этого подумаем насчет следующей актерской озвучки. Наверняка мы будем готовить для актеров сразу три серии, чтобы они смогли озвучить все это за один день. Нет смысла собирать актеров ради одной серии. Им это неудобно, да и для студии лишние хлопоты. Оптимальный вариант это три серии за один рабочий день на студии.
 

#2412
Вероника-247
Вероника-247
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 620
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Понедельник, 05 декабря 2016, 22:25:15) писал:

Не знаю хватит ли у нас сил сделать еще один рывок до Нового Года. Мы сейчас стараемся доделать озвученную актерами серию №275, а также нужно будет доделать еще одну серию для команды из Нижнего Новгорода (период 132-135). Плюс постоянно идет напряженная круглосуточная работа по созданию полного видеоархива. Мы просто абсолютно закопались в огромных объемах того, что нужно срочно сделать. Будем постепенно разбирать все эти завалы и после этого подумаем насчет следующей актерской озвучки. Наверняка мы будем готовить для актеров сразу три серии, чтобы они смогли озвучить все это за один день. Нет смысла собирать актеров ради одной серии. Им это неудобно, да и для студии лишние хлопоты. Оптимальный вариант это три серии за один рабочий день на студии.
Очень благодарю за информирование о ведущейся работе Сергей! :rose:По мне. Так мне ещё ЛУЧШЕ чтобы за раз озвучивались по две серии, а то и три! Если на них собраны все деньги.
 

#2413
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6278
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Текущий рейтинг серий на сегодня выглядит так:
  • 1 .№299 - 7500 (осталось собрать 3700 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 2. №124 - 5574 (осталось собрать 5626 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 3. №121 - 3100 (осталось собрать 9600 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 4. №285 - 3000 (осталось собрать 9200 + 411 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 5. №178 - 1500 (осталось собрать 9700 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий :hat: !
 

#2414
CapRidge
CapRidge
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 2073
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:
ДЕНЬ ОЗВУЧКИ


Эпиграф

"Фильм озвучивали
Станислав Концевич
И Орех Куликович".


Ну что ж, расскажу и я вам, друзья, о состоявшейся 24 ноября юбилейной озвучке, где новое русское звучание обрела серия №275, которую вам предстоит увидеть на днях. Не только расскажу, но и покажу.

День выдался дождливым как никогда. Дождь уже не моросил, как накануне, а бесцеремонно барабанил по питерским крышам.

Боясь опоздать, я приехал за 35 минут до установленного времени. Это помогло, потому что точное месторасположение студии я успел позабыть и его поиск занял бы какое-то время. Благо, у меня было с кем созвониться и всё уточнить.

Ещё не успев дойти до проходной на студию, я столкнулся в дверях с Татьяной Ивановой и, просияв при виде знакомого лица, поздоровался. Актриса легко миновала проходную, а вот меня в списках не значилось. Тут пришла и leka_loca с букетами, тортами и шампанским, рассказ которой вы уже читали выше, её тоже в списках не оказалось и следующие минут десять мы уже с ней на пару ожидали разрешения войти в коридоры киностудии.

За это время мимо нас прошли почти все актёры. Кроме Концевича и Захарьева.

Валерий Захарьев своим появлением произвёл прямо-таки фурор. Он отрастил довольно длинную седую бороду и был ну вылитый Санта-Клаус.

Дожидаясь опаздывавшего Стаса Концевича, актёры долго травили байки, болтали о том о сём. Стас пришёл не один, а с маленьким сыном Марком.

Помимо актёров появились ещё и легендарный редактор озвучания для РТР Марина Андожская, а также, в качестве special guest, пришла Лариса Гучковская, когда-то собравшая всю известную нам теперь команду озвучания СБ для РТР, а ныне являющаяся кинопродюсером.

Наконец всё началось. Каждые пять минут происходил круговорот актёров в студии. Входили, выходили, снова входили, а вечно скрипучие двери шумно об этом сообщали.


Голос Концевича за Стива:
- Кто там ещё?
- Чигинская! - последовал неожиданный "ответ" от Александры Кожевниковой.
Это потому, что по сюжету серии за дверью Стива дожидалась Тэда Бассетт, за которую и должна была говорить Галина Евгеньевна, сама находившаяся за дверью, только в звукорежиссёрской.


Олег Куликович как всегда спешил. Он опаздывал на съёмки телецикла "Театральная гостиная", что снимается в стенах театра "Русская антреприза", где он служит. В этот день снимался выпуск с участием Сергея Безрукова и Олег Борисович никак не мог его пропустить, ведь именно ему всегда доверяют чтение стихов собственного сочинения в честь дорогого гостя.

Быстренько доозвучив свою роль (Круза) наперёд, он вылетел из комнаты озвучания. Ответственная за букеты и угощения leka_loca еле успела перехватить его на выходе для автографа.

По окончании процесса озвучания началось скромное пиршество. Стол не накрывали, все просто столпились в звукорежиссёрской и поглощали торты с чаем либо шампанским. Александра Кожевникова всё шутливо сокрушалась, что она одна пьёт шампанское, а остальные, дескать, исключительно чайком балуются.

Так вся компания в разговорах за тортом провела около часа. Уходили по одному, по двое, всех одной группой сфотографировать, к сожалению, так и не удалось.

А то, что всё-таки удалось, смотрите ниже. )


P.S. Да, чуть не забыл. Хотел поблагодарить моего друга и коллегу ДеМотта, в сжатые сроки успевшего подготовить текст для озвучания, и leka_loca, вызвавшейся помочь с торжественной частью - тортиками и шампанским, - когда казалось, что никто не придёт, да к тому же принесшей и показавшей уникальные фотоматериалы 20-летней давности, которые актёры с удовольствием разглядывали перед озвучанием.

Сообщение отредактировал CapRidge: Воскресенье, 22 января 2017, 18:32:51

 

#2415
CapRidge
CapRidge
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 2073
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:
Валерий Захарьев
Фото/изображение с Телесериал.com

Елена Ставрогина и Олег Куликович
Фото/изображение с Телесериал.com

Александра Кожевникова и Галина Чигинская
Фото/изображение с Телесериал.com

Галина Чигинская и Валерий Захарьев
Фото/изображение с Телесериал.com

Олег Куликович и Татьяна Иванова
Фото/изображение с Телесериал.com

Татьяна Иванова и тортики
Фото/изображение с Телесериал.com

Олег Куликович и Валерий Захарьев
Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал CapRidge: Среда, 04 января 2017, 20:23:59

 

#2416
CapRidge
CapRidge
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 2073
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:
Олег Куликович
Фото/изображение с Телесериал.com

Раскладки, по которым актёры озвучивают.
Фото/изображение с Телесериал.com

Марина Андожская и Татьяна Иванова
Фото/изображение с Телесериал.com

Елена Ставрогина, Татьяна Иванова и Марина Андожская
Фото/изображение с Телесериал.com

Те же и Валерий Захарьев в зеркале
Фото/изображение с Телесериал.com

Та самая Лариса Гучковская
Фото/изображение с Телесериал.com

Здесь Захарьев и Гучковская оставляют на коллаже от ТС свои автографы
Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 14 февраля 2017, 18:57:43

 

#2417
CapRidge
CapRidge
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 2073
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:
leka_loca и Галина Чигинская
Фото/изображение с Телесериал.com

Звукорежиссёрский юмор :)
Фото/изображение с Телесериал.com

Гостей всё меньше. Но Александру Кожевникову все слушают внимательно
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com

А на стене, среди актёрских портретов, вот что обнаружил:
Фото/изображение с Телесериал.com

Один из наших прошлых коллажей хранится на студии
Фото/изображение с Телесериал.com

Всё, что вы увидели - не совсем фото, просто кадры из качественного видео. С ним я может что-то сделаю, но пока недосуг... Собственно фотографий я почти не делал. Есть всего пара удачных кадров-портретов, покажу их отдельно и чуть позже.

Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 14 февраля 2017, 19:05:30

 

#2418
Фариза
Фариза
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2001, 16:54
  • Сообщений: 1017
  • Откуда: г.Краснодар
  • Пол:
CapRidge, огромное спасибо за познавательный рассказ и фотоотчет, всё так душевно и уютно, повезло, что ты побывал там!!!
 

#2419
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6278
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
CapRidge - огромное спасибо за замечательный фотоотчет и рассказ о юбилейной озвучке :hat: !
 

#2420
CapRidge
CapRidge
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 2073
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:
А теперь именно фотографии. Их, как я уже сказал, совсем немного. Но есть удачные. Их и покажу.

Частично коллективный портрет. Тут я напортачил с резкостью, пришлось повозиться с кадром, ибо он такой один.

Галина Чигинская, Елена Ставрогина, Татьяна Иванова, Лариса Гучковская и Марина Андожская
Фото/изображение с Телесериал.com

Галина Чигинская и Валерий Захарьев
Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

И ещё два кадра, которые были сделаны, что называется, "под занавес" и вышли неожиданно удачно.

Александра Кожевникова и Марина Андожская и примкнувшая к ним через минуту Галина Чигинская.
Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com



Вот и всё! Всем спасибо за внимание! :)

Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал CapRidge: Среда, 15 февраля 2017, 16:11:43

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей