Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

dreamer76 - большое спасибо за ваш взнос !

Scout - огромное спасибо за ваш взнос !

Сообщение отредактировал serge19: Четверг, 04 апреля 2013, 17:30:08

Приятного просмотра

Конечно идея глупая, но что мешает вбросить сериал повторно на телеканалы? Поколение зрителей сменилось, и многие давно не смотрели ничего достойного.

Раньше как делали - ставили на показ несколько серий, и ждали отзывы на телеканал. И коль уж десяткам бандитких сериалов находится место в прайм-тайме, то и Санте точно можно.

Преимущество Santa Barbara железное - рекламная аудитория, которая занимается большинством покупок, и которую сейчас невозможно застать за телеэкраном. Современно ТВ вынуждено удешевлять рекламу, и транслировать её сотнями показов в сутки [заставляя зрителя переключить канал].

Зрители Санта Барбары - не переключат канал! Один показ рекламы до или после - произведёт революцию в покупках рекламируемого продукта. Такое уже было. Новое - это хорошо вспомненное старое.

Забыл добавить в чём цель: чтобы за счёт телеканалов (т.е рекламодателей) нам озвучили и передали по ТВ в хорошем качестве сериал.
Обычная экономия денег. Это нормально, когда 1 продукт (сериал) финансируют просмотром рекламы десятки миллионов зрителей, а не полсотни фанатов. Сериал достоен чтобы его посмотрели миллиноны.

ResidentR6 (Вторник, 04 декабря 2012, 23:31:07) писал:

ResidentR6 - тут проблема совсем иного толка. Всеми международными правами на Санта Барбару владеет американская компания FOX и она уже более десяти лет назад перестала продавать права на показ из-за проблем с лицензированием музыки использованной в Санте. В Санта Барбаре есть огромное количество музыкальных композиций права на использование которых либо были вообще не оформлены, либо были оформлены с нарушениями. Поэтому против FOX уже были судебные иски по этому поводу. Суд по первому такому иску FOX выиграла, но практически сразу же положила Санту на архивную полку и перестала продавать права на показ чтобы не вызвать волну новых судебных исков. То есть сейчас Санта Барбара абсолютно недоступна для показа на телеканалах и никто не может легально купить права на нее. Конечно какой то очень большой телеканал мог бы наверное попытаться полностью выкупить у FOX права на Санта Барбару, но автоматически этот телеканал получил бы в придачу целую пачку многомиллионных судебных исков из-за музыкальных прав. Ни один телеканал на это не пойдет. Ситуация мрачная, но выход есть. FOX закрывает глаза на пиратские серии Санта Барбары в интернете и поэтому у нас есть отличный шанс собрать полную коллекцию и озвучить все серии на русском. Именно этим мы и занимаемся все последние годы. И именно поэтому идея с повторным показом на российском ТВ давно автоматически отпала, как не имеющая никаких шансов.

serge19 (Вторник, 04 декабря 2012, 18:17:27) писал:

Наконец вчера посмотрела все просто волшебно
Елена Ставрогина покорила мое сердце

Спасибо, ДеМотт

Спасибо, serge19

Сообщение отредактировал magnolij: Пятница, 05 апреля 2013, 16:13:56

serge19, а ты не в курсе, почему у Французов заменена вся музыка и музыкальный фон?

Сообщение отредактировал МЕГА-ПОКЛОННИК: Суббота, 06 апреля 2013, 03:37:41

МЕГА-ПОКЛОННИК (Четверг, 06 декабря 2012, 03:29:50) писал:

Кстати, не только у французов. У итальянцев и немцев тоже.

МЕГА-ПОКЛОННИК (Четверг, 06 декабря 2012, 01:29:50) писал:

У них вообще перевод дублированный. Италия, Франция, Германия, может ещё кто-то, полностью дублируют все сериалы. Видимо, если страна делает дублированный перевод, то она имеет право менять всю музыку. Слава Богу, что Россия так не поступила! А сделала обычный многоголосый закадровый перевод.

Сообщение отредактировал Tech: Суббота, 06 апреля 2013, 12:47:45