Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 2422
#151
ДеМотт
ДеМотт
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 575
  • Пол:

Просмотр сообщения serge19 (Среда, 26 декабря 2012, 22:24:50) писал:

Хочу сделать объявление :). Во первых мы уже полностью собрали средства на озвучку серии 111  :lol: . Хочу еще раз поблагодарить за это guzel, magnolij, Nata, mumu, dreamer76, Иден Кастилио, Alenatci, Ric :hat: . Сумма на серию требовалась несколько меньшая (11200р.) так как в ее озвучке будут участвовать только шестеро актеров (персонажей Валерия Захарьева в этой серии нет). Мы уже согласовали со студией и с актерами, что озвучка будет осуществлена во второй половине апреля. На данный момент мы уже перевели серию 111 на русский и готовим этот перевод для того чтобы сделать раскладки для озвучки.
Также за последние дни были собраны средства на озвучку еще одной серии в семиголосом варианте (12700р) (спасибо magnolij, McG, Мэри Мэй, Junik, Наблюдатель :rose: ). Сейчас идет сбор на озвучку очередной  серии  :) .
Я пока что не определился с выбором следующей (после 111)  серии для озвучки. Самый крупный спонсор этой серии разрешил мне сделать выбор на мой вкус. Поэтому оставлю за собой право финального голоса в выборе этой серии. Но с радостью рассмотрю разные варианты предложенные вами :yes:. Я думаю четко ограничиться периодом 66-216. Постараюсь, чтобы мой выбор никого не разочаровал :) .
Предлагаю как вариант - серию с землетрясением (она уже переведена и отредактирована) или свадьбу Келли и Джо. Правда, свадьба это две серии, я бы предложил вторую - там,где танец Иден и Круза, первое появление Софии в доме Кепвелов и объявление о помолвке СиСи и Джины - знаковые события ;)

Сообщение отредактировал ДеМотт: Четверг, 28 марта 2013, 09:41:31

 

#152
Nata
Nata
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Апр 2006, 13:40
  • Сообщений: 107
  • Откуда: Новороссийск
  • Пол:
Всем доброго времени суток!
Хочется выразить искреннюю благодарность и огромную признательность всем, кто имеет отношение к осуществлению этого прекраснейшего проекта! :rose: :rose: :rose: Это просто потрясающе :good:
О таком чуде, как привлечение Питерской группы актеров я не смела даже мечтать!
Но, когда смотришь и следишь за тем, что происходит в последнее время, начинаешь снова верить в то, что все возможно, стоит этого только захотеть!
Отдельное спасибо команде Русского видео за согласие, доброе отношение и, как всегда, прекрасную работу! :hat: :gift: :rose:
А также громадное спасибо команде переводчиков! :gift: :hat: Ведь это самое главное :yes: :rose: без чего не уйти вперед.

Сообщение отредактировал Nata: Четверг, 28 марта 2013, 13:04:24

 

#153
Charli
Charli
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 мая 2011, 12:10
  • Сообщений: 19
  • Откуда: Питер
  • Пол:
Ааааа, посмотрела :D
Это нереально круто, прямо в детство вернулась, СПАСИБО :)
 

#154
Ric
Ric
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Сен 2000, 06:56
  • Сообщений: 432
  • Откуда: Ярославская область
  • Пол:

Просмотр сообщения ДеМотт (Пятница, 28 декабря 2012, 09:40:02) писал:

Предлагаю как вариант - серию с землетрясением (она уже переведена и отредактирована) или свадьбу Келли и Джо. Правда, свадьба это две серии, я бы предложил вторую - там,где танец Иден и Круза, первое появление Софии в доме Кепвелов и объявление о помолвке СиСи и Джины - знаковые события ;)
Я бы выбрал серию с землетрясением :good:
 

#155
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1736
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:

Просмотр сообщения Ric (Пятница, 28 декабря 2012, 16:15:01) писал:

Я бы выбрал серию с землетрясением :good:
Я тоже!
;)
 

#156
максим
максим
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Окт 2007, 15:46
  • Сообщений: 318
  • Пол:

Просмотр сообщения Ric (Пятница, 28 декабря 2012, 16:15:01) писал:

Я бы выбрал серию с землетрясением :good:
Я тоже!!!
 

#157
NеКи
NеКи
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 25 Мар 2013, 13:51
  • Сообщений: 1
  • Пол:
Попала на форум случайно, сколько поклонников Санты!!
Прочитала сообщение по поводу озвучки сериала- была просто в шоке, и подумать не могла, что такое возможно в этой жизни!!!
С ума сойти ! Ребята вы какие молодцы. Думаю очень много желающих посмотреть этот сериал еще раз! По поводу взноса - это пробный взнос не знала попаду или нет (попала, взнос конечно не большой ), назначение (перевод или озвучка) -решите сами как удобно, по возможности будем помогать. Желаю удачи в вашей работе! NеКи :rose:
 

#158
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3555
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщения NеКи (Пятница, 28 декабря 2012, 17:20:45) писал:

Попала на форум случайно, сколько поклонников Санты!!
Прочитала сообщение по поводу озвучки сериала- была просто в шоке, и подумать не могла, что такое возможно в этой жизни!!!
С ума сойти ! Ребята вы какие молодцы. Думаю очень много желающих посмотреть этот сериал еще раз! По поводу взноса - это пробный взнос не знала попаду или нет (попала, взнос конечно не большой ), назначение (перевод или озвучка) -решите сами как удобно, по возможности будем помогать. Желаю удачи в вашей работе! NеКи :rose:
NеКи - спасибо огромное за теплые слова о нашем проекте и отдельное спасибо за взнос :rose: :rose: :rose: ! Ваш взнос какое то время был неопознанным, но теперь все стало на свои места :) .
 

#159
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3555
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Светик - огромное спасибо за взнос :rose: :gift: :apple: :hat: !
 

#160
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3555
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Обратите пожалуйста внимание на очень интересное интервью которое дала для телеканала 100ТВ участница нашей команды озвучки natka (после завершения озвучки, начиная с 01:03:00).

Приятного просмотра smile.gif ! Продолжение следует yes.gif !
 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость