Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Суббота, 06 апреля 2013, 12:05:07
Это точно!!!Дубляж как правило хороший сделать очень сложно,была бы в итоге какая-нибудь клюква)Да и Санта без любимой музыки это уже недоразумение)
10
Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!
Автор
serge19, Среда, 20 марта 2013, 22:29:04
Последние сообщенияНовые темы
-
Прощай, моя принцесса / 东宫 Китай 20193
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 2 Июн 2025, 10:29
-
Чарующая мелодия страны снов: Город всеразрушающей любви 华胥引 Китай 201510
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 26 мая 2025, 07:57
-
Грани любви или Большое сердце маленькой девочки83
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsAngel Ren, 19 Апр 2025, 17:12
Наверх
CapRidge
-
- Постоянный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
- Сообщений: 2529
- Откуда: Израиль, г.Ашдод
- Пол:
ДеМотт (Четверг, 06 декабря 2012, 12:05:07) писал:
Это точно!!!Дубляж как правило хороший сделать очень сложно,была бы в итоге какая-нибудь клюква)Да и Санта без любимой музыки это уже недоразумение)
ДеМотт
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
- Сообщений: 1414
- Пол:
CapRidge (Четверг, 06 декабря 2012, 13:02:24) писал:
Из чего выходит, что французы полюбили СБ даже в виде суррогата с другой музыкой и искажённым дубляжом текстом. Как бы им снесло башню, если бы они увидели (или точнее - услышали) оригинал. 
Veta M
-
- Постоянный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
- Сообщений: 2609
- Откуда: Харьков
- Пол:
- Мои группы: Марси Уолкер, С Любовью... Мейсон-Мэри,Мейсон-Джулия
]ДеМотт, спасибо Вам за этот монтаж! 
Желание велико, но катастрофически не хватает времени на просмотр всего материала! Очень ЗДОРОВО!!!
Цитаты в конце... в унисон сердца
СПАСИБО!!!
Желание велико, но катастрофически не хватает времени на просмотр всего материала! Очень ЗДОРОВО!!!Цитаты в конце... в унисон сердца
СПАСИБО!!!
serge19
-
- Автор темы
- Заслуженный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
- Сообщений: 6802
- Откуда: Украина, г.Ровно
- Пол:
ДеМотт - спасибо огромное за замечательный профессиональный монтаж этого фильма 
! Посмотрел и получил огромное удовольствие 
. Сцены озвучания 106 подобраны великолепно и очень подходящие стильные вставки из серий 
. Замечательный подбор музыки 
. В общем рекомендую всем обязательно посмотреть .
! Посмотрел и получил огромное удовольствие . Сцены озвучания 106 подобраны великолепно и очень подходящие стильные вставки из серий . Замечательный подбор музыки . В общем рекомендую всем обязательно посмотреть .
serge19
-
- Автор темы
- Заслуженный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
- Сообщений: 6802
- Откуда: Украина, г.Ровно
- Пол:
Mammoth - спасибо вам большое за взнос и за многолетнюю поддержку всех наших проектов 
!
!
Сообщение отредактировал serge19: Суббота, 06 апреля 2013, 18:53:21
CapRidge
-
- Постоянный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
- Сообщений: 2529
- Откуда: Израиль, г.Ашдод
- Пол:
Как раз вставки-то мне и показались лишними. Больше подошли бы фрагменты из той серии, об озвучке которой идёт речь. 
Но много и хороших профессиональных находок, с цитатами из форумных отзывов, в частности.
Спасибо за труды, ДеМотт!
Но много и хороших профессиональных находок, с цитатами из форумных отзывов, в частности.
Спасибо за труды, ДеМотт!
Mammoth
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 30 Окт 2008, 04:25
- Сообщений: 221
- Откуда: Челябинск
- Пол:
serge19 (Четверг, 06 декабря 2012, 18:52:57) писал:
Mammoth - спасибо вам большое за взнос и за многолетнюю поддержку всех наших проектов !
!
.
1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость
