Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 1113
#1081
den1980
den1980
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 мая 2013, 00:08
  • Сообщений: 87
  • Откуда: Ставрополь
  • Пол:

Просмотр сообщенияyura2977 (Понедельник, 16 октября 2017, 20:28:01) писал:

Фактически, скоро сформируется "готовый пул" серий 315-333. МОЛОДЦЫ!!!!!!!!! :drink: :drink: :drink: :drink:
Спасибо, стараемся!
 

#1082
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4231
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Nataly81 - огромное спасибо за взнос на перевод серии №2064 :rose: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана!
 

#1083
Вероника-247
Вероника-247
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 421
  • Откуда: Тула
  • Пол:
Послушайте. Ну, раз не озвучиваются последние серии «Санта-Барбары», то может быть, давайте попросим Нижегородскую команду до озвучивать эти серии. И скидываться, чтобы набирать шестьсот рублей. Шестьсот рублей ни такие гигантские деньги. Чтобы уж, так сказать, расквитаться с этими сериями и в сторону и больше не возвращаться к ним. И тогда все силы бросить на озвучивания 216 серий!! Это я хотела предложить летом 2016 или даже 15, но потом я подумала, кто я ТАКАЯ, чтобы что-то предлагать тут?? И не стала этого делать. Сейчас же когда начала писать это сообщение пришло в голову. Или любительскую команду попросить озвучивать эти серии, чтобы не тратить деньги.
 

#1084
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 8397
  • Пол:
Я бы не хотела, чтоб какая-то из команд полностью переключилась на поздние серии, которые мне не интересны особо. Я заинтересована в озвучивании своего любимого периода.
 

#1085
den1980
den1980
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 мая 2013, 00:08
  • Сообщений: 87
  • Откуда: Ставрополь
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Пятница, 03 ноября 2017, 23:31:39) писал:

Я бы не хотела, чтоб какая-то из команд полностью переключилась на поздние серии, которые мне не интересны особо. Я заинтересована в озвучивании своего любимого периода.
Поддерживаю!
 

#1086
Наталья555
Наталья555
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Фев 2015, 16:56
  • Сообщений: 174
  • Откуда: Германия Берлин
  • Пол:
я тоже
 

#1087
CapRidge
CapRidge
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 1596
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Пятница, 03 ноября 2017, 23:23:02) писал:

Послушайте. Ну, раз не озвучиваются последние серии «Санта-Барбары», то может быть, давайте попросим Нижегородскую команду до озвучивать эти серии. И скидываться, чтобы набирать шестьсот рублей. Шестьсот рублей ни такие гигантские деньги. Чтобы уж, так сказать, расквитаться с этими сериями и в сторону и больше не возвращаться к ним. И тогда все силы бросить на озвучивания 216 серий!! Это я хотела предложить летом 2016 или даже 15, но потом я подумала, кто я ТАКАЯ, чтобы что-то предлагать тут?? И не стала этого делать. Сейчас же когда начала писать это сообщение пришло в голову. Или любительскую команду попросить озвучивать эти серии, чтобы не тратить деньги.
Финальные серии и без вас уже давно озвучиваются нижегородской командой по мере возможности. А целиком сосредотачиваться на них никто не собирается. Так что успокойтесь.
 

#1088
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4231
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Пятница, 03 ноября 2017, 23:23:02) писал:

Послушайте. Ну, раз не озвучиваются последние серии «Санта-Барбары», то может быть, давайте попросим Нижегородскую команду до озвучивать эти серии. И скидываться, чтобы набирать шестьсот рублей. Шестьсот рублей ни такие гигантские деньги. Чтобы уж, так сказать, расквитаться с этими сериями и в сторону и больше не возвращаться к ним. И тогда все силы бросить на озвучивания 216 серий!! Это я хотела предложить летом 2016 или даже 15, но потом я подумала, кто я ТАКАЯ, чтобы что-то предлагать тут?? И не стала этого делать. Сейчас же когда начала писать это сообщение пришло в голову. Или любительскую команду попросить озвучивать эти серии, чтобы не тратить деньги.

Команда из Нижнего Новгорода сейчас озвучивает серии 2054-2056, которые еще давно должен был озвучить Stalk (вчера они прислали мне дорожку к 2053). Но Stalk исчез и мы передали эти серии нижегородцам. То есть они делают работу за которую он взялся, но не довел до конца. Ни в какой конфликт с более ранними сериями эта работа не вступает, так как серии были полностью подготовлены к озвучке много месяцев назад. А команда любительской озвучки в обновленном составе сейчас сражается с техническими проблемами: у rain вышел из строя жесткий диск со всеми его программами и материалами и он пытается восстановить эту информацию. Надеюсь, что у него получится наладить озвучку и тогда можно будет о чем то говорить. Пока что у нас в рабочем состоянии только три команды озвучки и сложно что то комбинировать. Работаем.
 

#1089
Юля84
Юля84
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 6 Ноя 2013, 16:55
  • Сообщений: 10
  • Откуда: Краснотурьинск
  • Пол:
подскажите, пожалуйста, где найти 228 серию ?
 

#1090
AlexA71
AlexA71
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Сен 2014, 19:21
  • Сообщений: 19
  • Откуда: Люберцы
  • Пол:
Серия № 228 - 17 июня 1985 (19 января 1992)

Предоставлены совместным проектом teleserial.com & KINOZAL.TV . Перевод с польского и субтитры - mirena (teleserial.com). Правка и проверка субтитров Lisochek (Kinozal.TV), Marina (teleserial.com).

Сообщение отредактировал AlexA71: Воскресенье, 05 ноября 2017, 16:07:32

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей