Хорошие новости с полей перевода!
Мне уже прислали переводы серий №318 и №319 и в ближайшее время мы наконец то состыкуемся с блоком 320-327, озвученным "Собственными руками"! Сейчас делаем субтитры и проверяем сложные места. Также в процессе перевода находятся серии №328, 330-333. Серия №329 уже переведена.
11
Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!
Автор
serge19, Суббота, 08 сентября 2012, 19:47:34
Последние сообщения
Новые темы
-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)10
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
Вероника-247 (Суббота, 07 октября 2017, 13:03:12) писал:
Googie это сайт и поисковая система США враждебной нам страны. И через сайт Googie спецслужбы США за нами следят. Во всяком случае, собирают о гражданах России информацию. Это показывали в новостях первого телеканала в прошлом году.
Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 10 октября 2017, 13:42:39
Olek - большое спасибо за взнос на перевод серии №2064 ! На перевод этой серии осталось собрать еще 800р.
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Nataly81 - огромное спасибо за взнос на перевод серии №2064 ! Вся сумма на перевод этой серии собрана!
Послушайте. Ну, раз не озвучиваются последние серии «Санта-Барбары», то может быть, давайте попросим Нижегородскую команду до озвучивать эти серии. И скидываться, чтобы набирать шестьсот рублей. Шестьсот рублей ни такие гигантские деньги. Чтобы уж, так сказать, расквитаться с этими сериями и в сторону и больше не возвращаться к ним. И тогда все силы бросить на озвучивания 216 серий!! Это я хотела предложить летом 2016 или даже 15, но потом я подумала, кто я ТАКАЯ, чтобы что-то предлагать тут?? И не стала этого делать. Сейчас же когда начала писать это сообщение пришло в голову. Или любительскую команду попросить озвучивать эти серии, чтобы не тратить деньги.
Я бы не хотела, чтоб какая-то из команд полностью переключилась на поздние серии, которые мне не интересны особо. Я заинтересована в озвучивании своего любимого периода.
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей