Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мэри-Мейсон и другие

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11103
#6921
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2009
  • Откуда: Горловка
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Четверг, 02 декабря 2010, 20:19:01) писал:

Между тем гнев - один из смертных грехов даже для простых людей, быть же монахиней и испытывать гнев просто недопустимо.
100%

Она очень переживала из-за того, что не смогла совладать со своим гневом. А раз позволила себе это, не могла оставаться в святом для неё месте.

Отношение к Мейсону всего лишь частичка целого. Принятого ей решения. Мое мнение.
 

#6922
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2009
  • Откуда: Горловка
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Четверг, 30 декабря 2010, 20:24:17) писал:

Не. Мейса с Джиной тоже, пожалуйста. Фото/изображение с Телесериал.com
Mason: Gina
Gina: Don't sneak I want me like that!
Mason: Gina, You can a nervous today? Aren’t you?
Gina: O, no. No. Course you are. ……………..You looking for me?
Mason: Yea. I'll looking you for all day. Me start all be fun.
Gina: O. What fun?
Mason: Seem Sophia get out of hook. Judge Gaver suspended sentence.
Gina: Yes. I hurt about that.
Mason: You can congratulate me. I’m exactly is her returned.
Gina: This is you doing?
Mason: ……………………… idea.
Gina: I’m really surprise and you be shamed be yourself. I mean, you talk about trusting. I know you help woman like that.
Mason: Gina, no matters I fill about Sophia. I know what happened Channing was an accident. I don’t want see anybody punished unjustly.
Gina: O, I matter what can punished with Sophia gets will be justified. I was can’t hope should be talk safely want jail for little wild. Mason, what you did was very foolish.
Mason: O. You afraid me was dad’s will again?
Gina: I could. You pretend not to care I know better…….. I can’t to lie. I know that. I know you exists.
Mason: You existence is more the thread to me than the wills.
Gina: O, good. So why did you ………….. to make me happy if you taking me.
Mason: Gina, I think with better a stable this discussion for now.
Gina: My pleasure.

Начало 307-й серии. Разговор о Софии и о завещании.

Сообщение отредактировал dreamer76: Среда, 02 ноября 2011, 23:44:55

 

#6923
Гость_Заглянувший на огонек
Гость_Заглянувший на огонек
  • Гость

Просмотр сообщения dreamer76 (Четверг, 02 декабря 2010, 23:39:20) писал:

Mason: Gina
Gina: Don't sneak I want me like that!
Mason: Gina, You can a nervous today? Aren’t you?
Gina: O, no. No. Course you are. ……………..You looking for me?
Mason: Yea. I'll looking you for all day. Me start all be fun.
Gina: O. What fun?
Mason: Seem Sophia get out of hook. Judge Gaver suspended sentence.
Gina: Yes. I hurt about that.
Mason: You can congratulate me. I’m exactly is her returned.
Gina: This is you doing?
Mason: ……………………… idea.
Gina: I’m really surprise and you be shamed be yourself. I mean, you talk about trusting. I know you help woman like that.
Mason: Gina, no matters I fill about Sophia. I know what happened Channing was an accident. I don’t want see anybody punished unjustly.
Gina: O, I matter what can punished with Sophia gets will be justified. I was can’t hope should be talk safely want jail for little wild. Mason, what you did was very foolish.
Mason: O. You afraid me was dad’s will again?
Gina: I could. You pretend not to care I know better…….. I can’t to lie. I know that. I know you exists.
Mason: You existence is more the thread to me than the wills.
Gina: O, good. So why did you ………….. to make me happy if you taking me.
Mason: Gina, I think with better a stable this discussion for now.
Gina: My pleasure.

Начало 307-й серии. Разговор о Софии и о завещании.
Mason: Hey, Gina!
Gina: Don’t sneak up on me like that!
Mason: You are kind of nervous today, aren’t you?
Gina: Oh, no, no, of course not. You are just startle me that’s all. Why are you looking for me?
Mason: Yea, I’ve been looking for you all day. You’ve missed out all the fun.
Gina: Oh, what fun?
Mason: Seeing Sophia get of the hook. Judge gave her a suspended sentence.
Gina: Yes, I’ve heard about that.
Mason: Why don’t you congratulate me? I was acting as her attorney.
Gina: This was your doing?
Mason: Well,….
Gina: oh, I’m really surprised at you. You should be ashamed of yourself. You talk about trust and then help a woman like that!
Mason: Gina, no matter how I feel about Sophia, I know that what happened with Channing was an accident. I don’t wanna see anybody punish unjustly.
Gina: No matter what kind of punishment Sophia gets, it will be justified. You know I was kind and help if she should be safely way in jail for a little while. Mason, what you did was very foolish.
Mason: Oh, you’ll threaten me with daddy’s will again?
Gina: I could. You pretend not to carry but I know better. Oh, you don’t want … to come to lie I know that! And now you know it exists.
Mason: Your existence is more of a threat to me than the wills.
Gina: Oh, good, so why don’t you devote yourself to make me happy instead of irritating me?
Mason: Gina, I think we’d better table this discussion for now.
Gina: My pleasure.

Мой вариант. Где пропуски - там я не слышу.
 

#6924
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Вау! Спасибо! -)
 

#6925
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2009
  • Откуда: Горловка
  • Пол:

Просмотр сообщения Заглянувший на огонек (Четверг, 02 декабря 2010, 21:48:25) писал:

Мой вариант.
Твой вариант правильнее. И грамматически и смыслово. Спасибо!

Больше не буду транскрибировать. Слишком мало знаний.

Сообщение отредактировал dreamer76: Среда, 02 ноября 2011, 23:56:55

 

#6926
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
На ошибках учатся. ;)

Всем спасибо за труды! :)
 

#6927
ua4llh
ua4llh
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Апр 2011, 20:38
  • Сообщений: 1252
  • Откуда: Набережные Челны
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Четверг, 02 декабря 2010, 22:19:01) писал:



Не повод, а причина.
Человеку, который никогда не стремился посвятить всю свою жизнь служению Богу, сложно понять, что такого в этом гневе. Между тем гнев - один из смертных грехов даже для простых людей, быть же монахиней и испытывать гнев просто недопустимо.
Так что, ИМХО, причина ухода Мэри в её понимании несоответствия ею "занимаемой должности". А не желание иметь семью и т.д. (которое уже куда позже появилось).
Интерес к Мейсону (влечение) был каплей в ту же чашу - несоответствия.
Присоединяюсь к мнению.
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ
Думаю по ходу размышлений, она поняла, что чувство гнева ей мешает дальше пребывать в монастыре, она так же открыла для себя, что может испытывать влечение и интерес к мужчине( но еще не любовь пока и не желание создать с этим мужчиной семью!) , все это натолкнуло ее на то, что жизнь в монастыре не для нее и ее мотивы ухода в монастырь были не те, которые по идее должны сподвигать людей на такой шаг. Она восхищалась монахами, а когда открыла в себе, что сама способна на ооочень земные и очень негативные чувства, она поняла именно, что не соответствует званию монахини.
 

#6928
Felicidade
Felicidade
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Июл 2011, 13:06
  • Сообщений: 1025
  • Пол:
Вопрос на засыпку: а испытала бы Мэри такой сильный гнев, если бы не Мейсон, который лишний раз старался завести с ней разговор о невиновности Теда, чем ещё больше распалял её? ( Вон по телефону не давал Стиву позвонить). Порой намекая, что она испытывает определённые чувства к нему (Мейсону), как мужчине? И опять же таки степень участия Мейсона в осознании Мэри своего гнева? Во-первых, без Мейсона гнев был бы не так силён и реже проявлялся бы, на мой взгляд. Во-вторых, в их разговорах именно Мейсон всегда акцентировал постоянно её внимание на её поведении, недостойным монахини.
Приведу для примера некоторые фразы. За дословность цитат не ручаюсь:
Мэри: У гнева, если он вызван несправедливостью и жестокостью, есть своя благодать.
Мейсон: А кто ты такая, чтобы решать, что справедливо,. а что несправедливо?
Опять фраза Мейсона из одного их спора: Твоё место не монастыре, в толпе линчевателей.
Эта фраза потом крутится в голове у Мэри, когда Мейсон ушёл.

 

#6929
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Вопрос на засыпку: а испытала бы Мэри такой сильный гнев, если бы не Мейсон, который лишний раз старался завести с ней разговор о невиновности Теда, чем ещё больше распалял её?
Мейсону было важно брата спасти, а не подсознательно и сознательно доводить Мэри, чтобы она побыстрее покинула монастырь. :laugh: :laugh: :laugh:

Он опешил, сколько же агрессии и строптивости в монашке. Но довольно быстро понял сестринские чувства Мэри, её гнев и одновременно беспомощность. :yes:
Поэтому и не держал на неё зла в итоге. А нервишки у него у самого шалили после общения с Мэри в те времена. Он извинялся за своё поведение.


 

#6930
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
А её уход из монастыря был для него полной неожиданностью.
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

1 посетитель читает эту тему: 1 участник и 0 гостей

    Itim