Мэри-Мейсон и другие

А они большие оригиналки, эти медицинские сестры)))) Ну, ладно, бинт, он же медицинская простыня, его можно на пикнике на землю постелить, чтоб не холодно сидеть было , ног формальдегид-то ей зачем? Сберечь остаток цыпленка-табака до следующего пикника?
Балдею с утра-пораньше от Мериного чювства юмора.
Спасибо, девочки (и Заглянувшему на огонек отдельно, ибо пол не определился : ))), за перевод!

Lucy (Среда, 01 декабря 2010, 17:13:35) писал:

При воспириятии я тоже, а вот при осмыслении всегда учитываю чужое мнение. Было бы обидно, если кто-то заметил то, чего не увидела я, а я не сподобилась человека спросить и осталась летучей мышью.

Заглянувший на огонек, спасибо!
Стало быть, интуиция (или же логика?.. ) меня почти не подвела

Цитата

Она, случайно, Мейсона не мумифицировать собралась?

Ух ты! Девчонки, спасибо всем , кто принимал участие в переводе этой сцены!

Цитата

Но вовремя одумалась, подавила в себе сие желание.

Alenatci (Четверг, 02 декабря 2010, 10:11:11) писал:

Логика+интуиция

Девочки, смотрю, у вас работа кипит
Для тех кто интересовался:
You're just sulking, because you can't have your way

Ta-li-ya (Четверг, 02 декабря 2010, 19:20:17) писал:

Спасибо! Все-таки меня слух не подвел

Ta-li-ya (Четверг, 02 декабря 2010, 21:20:17) писал:

А перевод?

Сообщение отредактировал Alenatci: Среда, 02 ноября 2011, 22:00:54