![:)](/public/style_emoticons/old/smile.gif)
![](http://www.teleserial.com/uploads/profile/photo-thumb-14577.jpg?_r=1491057983)
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/icon_users.png)
Мэри-Мейсон и другие
Автор
Lucy, Воскресенье, 24 апреля 2011, 19:12:37
Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/comment_new.png)
-
Закон и порядок: Специальный корпус / Law & Order: Special Victims Unit218
Vикторина, Вчера, 20:32:37
Новые темы
-
Мыльные оперы (Soap operas)7
Американские, канадские и австралийские сериалыJuandedios, 22 Июл 2024, 11:09
-
Встреча актеров и создателей СБ в честь 40-летия сериала63
Санта-Барбара | Santa BarbaraSova, 1 Июл 2024, 12:30
-
Путешествие цветка/The Journey of Flower/仙侠奇缘之花千骨(2015)124
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 25 Июн 2024, 21:35
McG (Среда, 01 декабря 2010, 21:37:10) писал:
ЗЫ Отдельное спасибо за формальдегид. ![;)](/public/style_emoticons/old/wink.gif)
![;)](/public/style_emoticons/old/wink.gif)
![:yes:](/public/style_emoticons/old/yes.gif)
Alenatci (Среда, 01 декабря 2010, 20:51:20) писал:
Отдельное спасибо тебе - за участие и весомый вклад ![:yes:](/public/style_emoticons/old/yes.gif)
![:yes:](/public/style_emoticons/old/yes.gif)
![;)](/public/style_emoticons/old/wink.gif)
![:yes:](/public/style_emoticons/old/yes.gif)
Alenatci (Среда, 01 декабря 2010, 19:23:51) писал:
Mary: - No, you’re not. You’re just sulking cause you can’t have your will. You’ll get over it.
You’re just sulking cause you can’t have your way.
А ты всегда на родном языке слова отчётливо произносишь?
Вот и они...
Will - воля, желание - тут по смыслу подходит, да и если прислушаться, она именно это говорит: "потому что не можешь получить то, что хочешь (свою волю, желание - если дословно).
Вот и они...
Will - воля, желание - тут по смыслу подходит, да и если прислушаться, она именно это говорит: "потому что не можешь получить то, что хочешь (свою волю, желание - если дословно).
Сообщение отредактировал Alenatci: Вторник, 01 ноября 2011, 22:57:55
И всё же меня не покидает ощущение, что я где-то читала перевод.
Вот смотрю сейчас серию - и будто бы не то что понимаю, а вспоминаю........
Вот смотрю сейчас серию - и будто бы не то что понимаю, а вспоминаю........
Alenatci (Среда, 01 декабря 2010, 20:54:03) писал:
А ты всегда на родном языке слова отчётливо произносишь?
Вот и они...
Will - воля, желание - тут по смыслу подходит, да и если прислушаться, она именно это говорит: "потому что не можешь получить то, что хочешь (свою волю, желание - если дословно).
Вот и они...
Will - воля, желание - тут по смыслу подходит, да и если прислушаться, она именно это говорит: "потому что не можешь получить то, что хочешь (свою волю, желание - если дословно).
Alenatci (Среда, 01 декабря 2010, 23:16:45) писал:
Подождём ещё, что скажет Ta-li-ya. Или ещё кто-нибудь из знатоков языка, забредших к нам на огонёк ![:look:](/public/style_emoticons/old/look.gif)
![:look:](/public/style_emoticons/old/look.gif)
Gauze - бинт, марля, простыня медицинская.
Как-то так.
Заглянувший на огонек (Среда, 01 декабря 2010, 22:01:22) писал:
Gauze - бинт, марля, простыня медицинская.
![:)](/public/style_emoticons/old/smile.gif)
![:faint:](/public/style_emoticons/old/faint.gif)
Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall
![]() |
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мейсон и Мэри - 3продолжение темы "Мейсон и Мэри" Автор Teleman, 28 Фев 2020, 16:59 ![]() |
|
|
|
![]() |
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Когда Мейсона играл Гордон ТомсонНачиная с 1990 года Автор Сильвандир, 2 Авг 2015, 17:33 ![]() |
|
|
|
![]() |
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
О Мейсоне с любовью. Возвращаясь к истокам.Впечатления от просмотра Санта Барбары с самых первых серий Автор Сильвандир, 28 Апр 2015, 23:49 ![]() |
|
|
|
![]() |
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мэри-Мейсон и другие - 2Автор Happiness, 24 мая 2014, 19:08 ![]() |
|
|
|
![]() |
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мейсон и Мэри - чувства и отношения.история любви в скринах :) Автор Happiness, 24 Июн 2014, 20:30 ![]() |
|
|
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/stat_online.png)
4 посетителя читают эту тему: 0 участников и 4 гостя