Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11938
#9891
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:
нашла новый клип М-Д


 

#9892
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:
все свадьбы СБ

:love:
 

#9893
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Пятница, 17 декабря 2010, 19:22:56) писал:

Я нашла на этом сайте еще одну статью :look:
http://michaelfairma...ore/2010/07/14/

Девочки, кто может помочь с точным переводом этих фраз?

"Historically, part of what Alexis’s problem is that she likes a guy with an edge. She likes it when a guy pisses her off a little and catches her off balance. I’m not saying that’s healthy, but that’s what floats Alexis’s boat."
По-моему я как-то выкладывала перевод этой статьи здесь. :hurt:

Перевод отрывка:
Так исторически сложилось, что частично проблема Алексис в том, что ей нравятся плохие парни. Ей нравится, когда парень доводит ее до бешенства и выводит ее из равновесия. Я не хочу сказать, что это разумно, но это то, что заставляет плыть лодку Алексис по жизни.
 

#9894
JuNik
JuNik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Янв 2011, 11:16
  • Сообщений: 1768
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Пятница, 17 декабря 2010, 21:19:02) писал:

По-моему я как-то выкладывала перевод этой статьи здесь. :hurt:

Перевод отрывка:
Так исторически сложилось, что частично проблема Алексис в том, что ей нравятся плохие парни. Ей нравится, когда парень доводит ее до бешенства и выводит ее из равновесия. Я не хочу сказать, что это разумно, но это то, что заставляет плыть лодку Алексис по жизни.
А вжизни,насколько я правильно поняла, ей нравится сосотояние влюбленности, а когда оно проходит, она не находит правильного решения для дальнейших отношений. Но относится к этому по филосовски :)

Grahn on her relationship status: “I was in a relationship about two years ago for about eight months. I felt smitten, you know, the way you feel when you’re 20. I was fascinated and intoxicated in every way but this wasn’t a person you settle down with. I’ve never been able to reach that healthy balance in a relationship. In other words, I’ve only had honeymoon relationships! The longest relationship I’ve had is three and a half years. And even that was all honeymoon until it was over. It took me a long time to realize that I may not be a particularly good marriage partner. I love the excitement but I don’t think I would like the marriage part. I’m guessing because I don’t know. Yes, there are times I wish it was the opposite because I like the idea of growing old with someone as I’ve only had myself to count on. Sometimes it can be really tiring being on your own, and other times, “wow, look at what I’ve accomplished on my own.” But I understand that this is the life I’ve chosen for myself and I’m fine with that.”

Сообщение отредактировал JuNik: Пятница, 18 марта 2011, 10:52:53

 

#9895
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Пятница, 17 декабря 2010, 21:19:02) писал:

По-моему я как-то выкладывала перевод этой статьи здесь. :hurt:
Centurion00077, спасибо :) Видимо я уже позабыла, что ты переводила, сорри :look:

Просмотр сообщения Цитата

Ей нравится, когда парень доводит ее до бешенства и выводит ее из равновесия.

а...таких я вроде бы знаю ;)
моему любимчику Лекс говорила: "I like when you drive me crazy..." -)

 

#9896
JuNik
JuNik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Янв 2011, 11:16
  • Сообщений: 1768
  • Пол:

Просмотр сообщения VUV1981 (Пятница, 17 декабря 2010, 15:44:35) писал:

(Lucy @ Четверг, 17 марта 2011, 12:27:05) Просто боится поклонниц Гран. Вот такое очень интересное предположение сделали на "соседней" ветке :D Вот какие мы "страшные" - самого Лэйна Дэвиса запугали :laugh: :lol:
Заметила закономерность, что никого из поклонников МД Мэри или Харли в отношении Мэйса или Лэйна за живое не берет. А вот Мэйсон-Джулия, Лэйн-Нэнси для ММ как пощечина.

А вот это для того,чтобы вспомнить мертвый, пустой взгляд :D

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#9897
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:
JuNik, какие у тебя мишки славные в подписи, лапочки -)
Кого-то они мне напоминают ;) :love:
 

#9898
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения JuNik (Суббота, 18 декабря 2010, 10:24:20) писал:

Заметила закономерность, что никого из поклонников МД Мэри или Харли в отношении Мэйса или Лэйна за живое не берет. А вот Мэйсон-Джулия, Лэйн-Нэнси для ММ как пощечина.

А вот это для того,чтобы вспомнить мертвый, пустой взгляд :D

Фото/изображение с Телесериал.com
Красотища!!! И любоффф!!! :love:
 

#9899
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com :tease:
 

#9900
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Суббота, 18 декабря 2010, 21:59:50) писал:

Фото/изображение с Телесериал.com :tease:
Наглец, он же тяжелый :D
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей