Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11938
#9881
VUV1981
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1743
  • Пол:
Девочки, Спасибо ВСЕМ огромное за приятные слова!!!! Я старалась!

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#9882
Betsy
Betsy
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 мая 2009, 14:32
  • Сообщений: 679
  • Пол:
А я вот честно говоря не вижу половину текста в газете. А можно как то укрупнить? Чтобы читалось?
 

#9883
VUV1981
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1743
  • Пол:

Просмотр сообщения Betsy (Пятница, 17 декабря 2010, 11:17:15) писал:

А я вот честно говоря не вижу половину текста в газете. А можно как то укрупнить? Чтобы читалось?
Сейчас постараюсь, но не обещаю, так как Радикал уменьшает изображения, а лучше скинь мне е-мэйл в личку, я тебе в хорошем разрешении перешлю ;)
 

#9884
Betsy
Betsy
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 мая 2009, 14:32
  • Сообщений: 679
  • Пол:
Спасибо!!! :rose: :rose: :rose: Е-мейл написала! Хочется все там прочесть.
 

#9885
VUV1981
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1743
  • Пол:
Вставляю увеличенный вариант -

Фото/изображение с Телесериал.com - я думаю, ТАК лучше видно :lol:

Сообщение отредактировал VUV1981: Четверг, 17 марта 2011, 12:46:54

 

#9886
JuNik
JuNik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Янв 2011, 11:16
  • Сообщений: 1768
  • Пол:

Просмотр сообщения VUV1981 (Пятница, 17 декабря 2010, 11:43:51) писал:

Вставляю увеличенный вариант -

я думаю, ТАК лучше видно :lol:
Все отлично читается. Нашла интересное интервью Нэн за ноябрь 2010. Может кто не читал :)
http://michaelfairma...xis/2010/11/03/
 

#9887
VUV1981
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1743
  • Пол:
(Lucy @ Четверг, 17 марта 2011, 12:27:05) Просто боится поклонниц Гран. Вот такое очень интересное предположение сделали на "соседней" ветке :D Вот какие мы "страшные" - самого Лэйна Дэвиса запугали :laugh: :lol:
 

#9888
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения VUV1981 (Пятница, 17 декабря 2010, 15:44:35) писал:

(Lucy @ Четверг, 17 марта 2011, 12:27:05) Просто боится поклонниц Гран. Вот такое очень интересное предположение сделали на "соседней" ветке :D Вот какие мы "страшные" - самого Лэйна Дэвиса запугали :laugh: :lol:
С какого перепугу Лэйну бояться поклонниц Нэнси??? :surprised: За что? :faint:
 

#9889
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения JuNik (Пятница, 17 декабря 2010, 14:24:53) писал:

Все отлично читается. Нашла интересное интервью Нэн за ноябрь 2010. Может кто не читал :)
http://michaelfairma...xis/2010/11/03/
Спасибо :)

Я нашла на этом сайте еще одну статью :look:
http://michaelfairma...ore/2010/07/14/

Девочки, кто может помочь с точным переводом этих фраз?

"Historically, part of what Alexis’s problem is that she likes a guy with an edge. She likes it when a guy pisses her off a little and catches her off balance. I’m not saying that’s healthy, but that’s what floats Alexis’s boat."


 

#9890
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Пятница, 17 декабря 2010, 19:22:56) писал:

Спасибо :)

Я нашла на этом сайте еще одну статью :look:
http://michaelfairma...ore/2010/07/14/

Девочки, кто может помочь с точным переводом этих фраз?

"Historically, part of what Alexis’s problem is that she likes a guy with an edge. She likes it when a guy pisses her off a little and catches her off balance. I’m not saying that’s healthy, but that’s what floats Alexis’s boat."
Дословно переведут другие, а в двух словах: проблема Алексис в том, что она выбирает неправильных мужчин, которые лишают ее уверенности и стабильности.
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 0 гостей

    Bing (1)