Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

я опять практически ничего не успеваю вот только клипы досмотрела до 51 страницы вот сейчас прокоментирую и пойду дальше читать, начиная с 61

1. Шиповник - обалденная песня!!! я никогда раньше не слышала!!! замечательные слова а какой видеоряд подобран

2. Одиночка - Мариш, после твоего пронизывающего клипа, я захотела Главный Госпиталь посмотреть!!!!!!


3. Что-то в этом есть - так действительно должно быть!!! им не нужно расставаться!!!

4. 3 Мейсона - мне понравилось))) и вправду есть что-то общее))) а уж песенка -

5. Невезучий - Гордона так прямо жалко было, но как-то больше по доброму ( я пока не могу к нему, как к Мейсону обращаться )

6. Роман - ах, какая песенка!!! и опять же, я такой не слышала Как подходит для Мейса и Джу

7. Нежность - Обажаю с детства эту композицию!!! Очень понравилось, как под нее кадры сменяли друг друга)))

8. Беглец - нда, ухожу и возвращаюсь, возвратясь - ухожу прикольный, веселый клип!!!!

9. He's not dead - очень впечатляет!!!! я этих серий и не видела уже!!! здоровский клип!!!

10. Посвящение женщине - просто супер!!! пронизывает аж до дрожи в кончиках пальцев!!!! взгляды, жесты, мимика - и соответствующее музыкальное сопровождение я млею просто от этого клипа!!! спасибо, Мариша!!!

11. Маленькое сердце - красивый клип под красивую песню!!!

12. Ненормальный - и забыть невозможно и любить нереально... парадокс... обожаю их!!!!

13. Я бы - я бы тоже сделала все.... ))))

14. Что с тобою происходит - у меня такое чувство осталось, что песня специально для клипа написана!!!! супер!!!!!

15. All I Need - хороший клип, хочется пересматривать и пересматривать...

Надеюсь, что ничего не забыла
Но могу ошибаться, видать у меня сегодня легкий передоз...
Предствляю, что будет сниться

Sally (Воскресенье, 20 декабря 2009, 21:03:47) писал:

Ой, отдельное СПАСИБИЩЕ за такую классную ссылочку!

Sally (Воскресенье, 20 декабря 2009, 21:03:47) писал:

классный клип, я уже к этому парню привыкнуть за полклипа успела, а тут его растреляли, ужас Но интересно было посмотреть, за 3 минуты вкратце историю рассказали

shvetka (Понедельник, 21 декабря 2009, 08:47:50) писал:

Мне Зандер нравился, и его линия с отцом, была не менее интересна, чем отношения Камерона и Лекс. Жаль что парень погиб (его папа тоже ), но у него остался сын, которого назвали в честе дедушки. Чед - талантливый парень, он работал у Лэйна в театре, играл Гамлета
http://lanedaviesrus...risyourson.html
тут есть немножко о Камероне и Зандере.
Если будут какие-то вопросы, давай в тему Госпиталя, что бы не оффтопить.

Цитата

Жаль, мне он очень симпатичен, как Мейс

Цитата

Sally, заинтересовалась твоим вопросом и хотя, как всегда поезд что называется ушел, решила все-таки послушатьи понять, что же она там ответила. С пятого раза(ура!) я поняла, что она сказала, что в эту роль она привнесла то же, что и влюбую другую, когда начинаешь смешивать личные качества и персонажа и пытаешься оттолкнуться от воображаемой обстановки и от реальной и она просто старается играть правдиво.
P.S. Что интересно, её "дочку" я вообще не понимаю, а голоса Нэнси и Лейна уже стали родными за все разы многократного просмотра клипов с сайта Нэн. Правильно советуют слушать как можно больше разных носителей языка, чтобы понимать речь на слух.

Еще хотела сказать спасибо за ссылку на клип "He's supposed not dead". Задела за живое, потому что именно это время я сейчас пересматриваю в клипах и страдания Джулии просто рвут душу.

И еще я подумала, что все мы по-немногу знаем английский, может сами как-то справимся с перведом письма к Нэнси? Сначала нужно грамотно на русском составить, а потом перевести общими усилиями. Как вы думаете?

Betsy (Понедельник, 21 декабря 2009, 12:57:01) писал:

Полностью согласна! убедилась на собственном опыте...

Да, мне тоже кажется, что письмо нужно сначала составить на русском,
ну а потом общими усилиями грамотно переведём!

Betsy, спасибо за помощь

Цитата

Меня песня задела за живое, и голоса и музыка, и слова...
Удивительно цепляет...

Цитата

можно попробовать!

Sally (Воскресенье, 20 декабря 2009, 21:03:47) писал:

Эх... Я тоже на такой ответ по-поводу Камерона надеюсь....

welena (Воскресенье, 20 декабря 2009, 21:33:54) писал:

Спасибо за шикарные комменты!
А насчет снов - это ж круто! Такие сны не каждому снятся!!!

YaNik (Понедельник, 21 декабря 2009, 13:03:12) писал:

С перводом у нас все будет ОК - Clarisse McClellan согласилась сделать профессиональный перевод!
А теперь переходим к стадии вопросов. Пишите либо на ветку, либо мне в личку список своих вопросов. Я их объединю и напишу подходящую преамбулу. Да, и еще нужны будут ваши адреса для автографов. Ну, конечно, адреса присылать лучше в личку. Я уезжаю в следующий четверг на 10-12 дней на море, поэтому нужно закончить до отъезда.