Иден и Роберт

Джой (Суббота, 26 декабря 2009, 21:42:40) писал:

А какая ювелирная работа была во всех сценах с Иден/Марси

Цитата

и ты это никак не связываешь с чувствами Роберта к Иден???

Иден и Роберт
Как же их было мало в сериале

Цитата

Я имела в виду другое.Роберт очень сдержан и таких героев трудно играть.Каждое движение должно о многом говорить. Я уже приводила сцену,где Иден спрашивает" Ты провел за ршеткой 5 лет?".Роберт не отвечает,просто глаза опускает.Учитывая,что ей он почти всегда в глаза смотрит, это движение равно целой истерке у другого.Вот о таких деталях я говорила
А как Борн сыграл с Марси.Да, я видела тоску Роберта по Иден, видела его потрясающую заботу о ней, но все равно я продолжаю видеть в этом скорее одержимость,чем любовь.

Цитата

Нет , почему.Я верю,что он любил Иден на Сиренас. А вот дальше...У меня его отношение к Иден в 89 вызывает желание встряхнуть его.как следует ..

ИденФарризи (Суббота, 26 декабря 2009, 22:50:28) писал:

Вот точно.
А вот никогда не могла понять, ну вот почему меня Мейсон не задевает?

Цитата

А то я никак не могла смысл этой фразы в прошедшем времени понять.А теперь все ясно.Он именно собирается сделать подарок.

Цитата

Вот не могу сдержаться!!
ну почему такую важную часть фразы опустили? Иден ведь подчеркивает исключительность ситуации!!!

Цитата

Тоже БОЛЬШАЯ разница. Чувство к Роберту не по СИЛЕ ( как нам перевели) , а по КАЧЕСТВУ другое! Столько времени я этой фразой оперировала, а у нее оказывается смысл другой!!!
Не переживу...

Сообщение отредактировал Джой: Вторник, 27 апреля 2010, 10:47:27

Джой (Суббота, 26 декабря 2009, 22:48:42) писал:

А мне, наоборот, логичнее в прошедшем времени. Нам вроде переводили не "не собирался", а я "сделал" тебе подарок.
А собираюсь - мне непонятно, что он имеет ввиду

shvetka (Воскресенье, 27 декабря 2009, 05:46:59) писал:

Ну, а что он имел в виду в прошедшем? Вообще , причем в том,что в прошлом он сделал для Иден Курз? О нем тогда никто и не знал.А в настоящем эта фраза мне так понятна: Роберт говорит о том,что он позже в участке выкинул. " Рауля убил я , из США требую высылки ит.д.".Короче, решил жену Круза сейчас,в настоящем, прикрыть.Поэтому-то на вопрос Круза- слегко ошалевшего от такого нежиданного поворота-" Чего ты добиваешься?", он и отвечает" Ты же знаешь".

shvetka, а как тебя впечатлили остальные 2 выделенные мною фразы?

Сообщение отредактировал Джой: Вторник, 27 апреля 2010, 11:17:58

Джой (Воскресенье, 27 декабря 2009, 10:02:08) писал:

То, что благодаря его глупости в молодости, Круз сейчас с Иден, не сел бы Роберт в тюрьму, Иден с робертом была бы. По мойму, все логично, а собираюсь сделать подарок, это как то не знаю..странно. Или Роберт имел ввиду, Иден все равно будет моя, но я собираюсь сделать тебе подарок, оставь её себе.

Цитата

ну, для меня это и так было всегда ясно, я всегда писала, что это любовь, просто другая. Для меня всегда было ясно "не так как Круза", значит по-другому, а не меньше

Вернусь немного назад

Цитата

Ох,shvetka, боюсь , с предубеждением у нас обеих проблемы.. (Мы так же объективны как военная машина НАТО! )
Вот ты например как основное доказательство любви Иден к Роберту приводишь ее взгляды.Ну а почему тогда в любовь Роберта к Келли не веришь? Там со взглядами тоже все отлично.
А уж когда ты как одно из доказательств сцену перед гибелью Роберта привела, я вообще удивилась.То Роберт там должен Келли в любви признаватьс и ее обнимать- утешать, хотя по дому братецс оружием бегает и возможно ее же на мушке держит(Роберт кстати все же успевает именно Келли сказать,что любит ее, и даже в такой опасной ситуации ). То из его вполне логичных слов,что он помнит Сиренас( ну правильно, у него-то амнезии не было ) делаешь вывод о признании в любви..

Джой (Воскресенье, 27 декабря 2009, 18:03:35) писал:

вряд ли
я смотрела сериал сначала и почти до конца, по крайней мере до ухода Марси и Роско досмотрела.

Цитата

Ну так то Иден, а то Роберт. Все равно он на Келли не так смотрел А доказательства любви у Иден к Роберту не только во взглядах. Про взгляды я написала, т.к. мне казалось это очевидным доказательством

Цитата

он не просто помнит, он помнит всё, а значит и чувства тоже

Цитата

я знаю, я об этом писала, и о том, что как только ему отдали оружие, он сразу отвернулся, хотя первым делом должен был обнять, сказать, что все будет хорошо, но он сначала к Иден повернулся (ну это ладно, про Свина спросить надо), а потом опять к Келли сел и потратил же ведь время, чтобы попытаться успокоить(хотя все равно обнять должен был, имхо). Он мог сделать наоборот, сначала сказать, что все будет хорошо, а потом спросить , куда побежал Куинн.