Перейти к содержимому

Телесериал.com

Иден и Роберт

Иден-Роберт Eden Capwell Robert Barr
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11632
#2101
Pooh
Pooh
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Янв 2008, 07:51
  • Сообщений: 1798
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщения Baya (Суббота, 26 декабря 2009, 19:43:55) писал:

Pooh,давай!! Переведу с большим удовольствием!
воть: http://tvguide.ca/So...anta_barbara_NB
(всё не надо, только то, что касается Марси, "С.-Б.", Добсонов...)
 

#2102
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Pooh (Суббота, 26 декабря 2009, 19:53:11) писал:

воть: http://tvguide.ca/So...anta_barbara_NB
(всё не надо, только то, что касается Марси, "С.-Б.", Добсонов...)
Щас поужинаю и займусь..Сегодня будет сделано!!
 

#2103
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Интервью Патрика Малкэхи по случаю двадцатипятилетия СБ

Репортер- 25 лет назал закончилась СБ. Вам не кажется ,что прошла вечность?
М( вздыхает)-Иногда мне кажется,что прошло много времени, а иногда- что это было вчера. Кстати история о том, как я попал в СБ довольно забавна. У меня был такой ужасный опыт тех пор, как я покинул GL в первый раз ,чтобы написать совместно с Дугласом Марландом " Любящий"-одновременно с тем ужасным шоу " День в раю"-что я поклялся больше не иметь дела с мыльными операми. Я планировал переехать в Сан-Франциско,-что я в конце концов и сделал, и сейчас проживаю там,- но я все еще был в Коннектикуте,когда однажды вечером я очутился на репетиции одной своих пьес. В тот вечер я встретил красивую блондинку ,которая исполняла роль нашей аудитории. Я проводил ее домой, так как нам было по пути.
РЕпортер- Так я вам и поверил.
М -Ну да.. Она сказала,что переезжает в Калифорнию,чтобы приняться за роль в новом шоу по названию " Санта-Барбара", о котором я ничего не знал. Хотя я имел отношение к мыльным операм, я был зациклен на идее поселиться в Калифорнии, писать пьесы и сценарии , заработать несколько миллионов долларов и мировую славу. Когда мы шли по улице,одна из машин остановилась,водитель опустила стекло и выкрикнула" Лиза,стерва!" Таким было мое знакомство с Марси Уолкер.В то время я не знал, что она знаменитость. Ее Лизу в " Все мои дети" явно терпеть не могли. В конце концов она уехала в Лос-Анджелес,чтобы принять участие в СБ, как раз когда я переехал в САн-Франциско чтобы принять участие в контракте, который почти сразу кончился\ ничем. Я уже собирался стать официантом, потому что обслуживать столы- единственное что я умею, помимо написания сценариев..К несчастью я выяснил, что в СФ в это время была забастовка ресторанов. Я не отважился пересечь пикетную черту.И в этот момент мне позвонила некая Бриджит Добсон и предложила писать для нового шоу под названием СБ.Я был в отчаянии- мне даже не на что было снять жилье.В конце концов я нашел затхлую квартиру....
В общем я сказал Бриджит,что возьмусь за это.Выяснив, сколько я буду получать, я немедленно приступил к работе.
Репортер- Остальное стало достоянием истории. Так давайте уточним,-именно благодаря вашим финансовым проблемам и забастовке в СФ мы получили ваш незыбываемый вклад в СБ?
М- Боюсь, что да.
Репортер-Вы считаете, что СБ опередила свое время? Как бы это шоу приняли сейчас?
П- Трудно представить себе СБ, транслируемую сегодня.Сейчас нам не позволили бы того, что сходило нам с рук тогда.В то время мыльные оперы еще были дойной коровой и NBC продолжала держать нас в эфире. Мы пробовали все,чтобы поднять наши рейтинги , а поскольку Бриджит и ДЖером классные ребята , мы действительно делали все. Они были писателями- авантюристами. С ними было здорово работать! Им нельзя было бросать вызов сделать что-нибудь, потому что они тут же шли на это.
Репортер- Как вы думаете, почему СБ не привлекла более благоприятного внимания? В одном из первых отзывов было сказано" Это возможно самое худшее шоу всех времен"
М- Помните как Авгутста приготовила голубя своей дочери Лейкен той на обед? ( Смеется) Именно это и делали Бриджит и Джером. Когда аудитория увидела это, она тут же решила, что это шоу долго не протянет. С самого начала мы не вызвали энтузиазма. К тому же изначальный кастинг был ужасен. Их всех пришлось выжить. Там были эти ужасные идентичные блондинки, которых наш продюсер непременно хотел оставить.Поэтому одной из первых наших идей было появление маньяка, охотившегося за блондинками( смеется) Не нужно говорить, что после этого состав актеров улучшился.

Сообщение отредактировал Baya: Суббота, 27 марта 2010, 02:35:53

 

#2104
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
..М- Бриджит,Джером и я сразу поладили. Знаете ,их доверие- оно многого стоило. Мне давали наброски с вычеркнутыми страницами и пометками на полях " Патрик,напиши что-нибудь отличное от этого". Да, такой свободы мне больше нигде не видать.Опять же, для сценариста роскошь писать для ежедневной одночасовой серии все , что угодно.. Вскоре они спросили, не хочу ли я писать наброски с Чаком Праттом Младшим. И вот каждую неделю я прилетал в очаровательный дом Доббсонов в Бел Ере, Калифорния, чтобы сварганить сценарий на неделю с Джерри и Чаком. Мы были хорошей командой.Чак был автоматом по выпуску идей , а мне принадлежала "Да или Нет " функция.Позже я начал редактировать сценарии .Это было перед тем как Нью Уорлд закрыл перед Бриджит и ДЖерри двери их собственного шоу.


---я помню ,однажды я написал целую сцену пятистопным ямбом.Это безумие или нет? Я написал несколько рифмующихся куплетов , потому что знал, что некоторые актеры справятся с этим. Я не хотел, чтобы это звучало как Шекспир, я хотел, чтобы это звучало обыденной речью ,и так и случилось. Это была сцена, под названием "Зона Кепвелов", когда Грегу снится сон, в котором все кажутся ему чужаками.
Ре- Помню ! Это было великолепно/! СБ была шоу Шекспира!

М- А помните свадьбу Джулии и Мейсона? Тех высот было легко достичь. потому что у нас был великолепный актерский состав и режиссеры. Наши сюжетные линии легко забыть, но отдельные эпизоды резко выделялись.
Ре- Какая ваша любимая сюжетная линия в СБ?
М- Иден и Круз- в тот период,когда Иден считала, что это она отключила систему жизнеобеспучения отца, а в действительности это была ДЖина! И как Иден вышла замуж за Керка, этого негодяя из привилегированного общества,потому что считала, что он знает ее " секрет". Марси и Эй всегда приводили нас в восторг. Первая часть их романа была волшебной, хотя они и оставались вместе большую часть сериала. Эпический роман Иден и Круза- самое лучшее из всего, что было в СБ. Да, писать для Кэррингтон Гарланд в роли Келли было так же здорово.

Сообщение отредактировал Baya: Суббота, 27 марта 2010, 02:32:48

 

#2105
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Окончание следует..
 

#2106
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Окончание
Ре- СБ была необыкновенно популярна в Канаде, да и в целом мире. Как вы считаете, почему она получила такой резонанс везде,кроме Америки?
М-( После долгой паузы)-Было что-то вроде колебания между двумя полюсами,-безумным падением буквы С на Мэри и так далее ,и качественным актерским мастерством. В то время не было актеров лучше Марси и Эя. Марси готова была каждый день вырывать свое сердце. Она -величайший генерал, идущий в битву каждый день, хотя еще не зажили раны от предыдущих сражений, и прекрасно сражающийся. Я восхищался ей. Наши актеры отдавали СБ все, -это редкость.Они не говорили " А ,ладно, -это всего лишь мыльная опера". ОНи давали нам все .Как и мы.
РЕ- Похоже на идеальный брак. Помню, меня удивило. что основная романтическая пара сериала- это северная американка и мексиканец.
М- Верно. Марси и Эй прекрасно смотрелись вместе,-она блондинка, он брюнет. Вообще-то колебание- не то слово.СБ больше подходит термин "диалектика". Пространство между реальностью и безумием, в котором жили герои,-вот о чем СБ. Помните как Мейсон, цивилизованный адвокат, получил удар по голове и превратился в Санни,- исполнителя в стиле кантри? И великолепная Джина Робин Мэттсон. Вау. Луиза Сорель в роли Августы и Николас Костер в роли Лайонела были так же потрясающи.
Ре- Многие считают, что СБ-величайшая мыльная опера. Вы согласились бы с этим?
М-( После паузы)- Мне больно говорит это...Позвольте я начну с того, что скажу, что СБ - мой самый главный проект как сценариста.Там я нашел себя как писатель. Но все же я не считаю СБ величайшей мыльной оперой..

Сообщение отредактировал Baya: Суббота, 27 марта 2010, 02:34:10

 

#2107
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Еще кусочек из конца статьи...
М-СБ подходила мне,потому что актеры просто выполняли свою работу. Когда я перешел в GL, там царил бедлам. Актеры решали,что они будут играть и что -нет. С такой позицией я раньше не сталкивался. В СБ был невероятный актерский состав. Актеры никогда не скулили,- они просто работали. Ну, Нэнси Ли Гран( Джулия) частенько жаловалась, но мы так и называли ее " жалующаяся Гран".Но она рассказывала мне о своих проблемах и мы сообща искали решение-мы ведь друзья. Знаете, Нэнси тогда была действительно забавной. Звонит телефон и Нэнси сообщает " Ну, в общем, можешь нанять киллера- сегодня я загубила 5 твоих отличных сцен." Я пересматривал сцены в эфире и убеждался, что именно это она и сделала! ( смеется).

Сообщение отредактировал Baya: Суббота, 27 марта 2010, 02:34:54

 

#2108
Танек
Танек
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Апр 2000, 05:28
  • Сообщений: 5402
  • Откуда: Россия , Тверь
  • Пол:
Baya, Pooh, спасибо за интервью, очень интересно! :good: :kiss: :rose:
 

#2109
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Танек (Воскресенье, 27 декабря 2009, 00:08:51) писал:

спасибо за интервью, очень интересно!
Пожалуйста!!
 

#2110
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Есть у кого еще что? Английское или немецкое?( Не обязательно в рамках этой темы..) Ролики , серии , статьи? Давайте!!!!! Литературность не гарантирую,но скорость- обещаю!!!

Сообщение отредактировал Baya: Воскресенье, 28 марта 2010, 13:57:47

 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение


Темы с аналогичным тегами Иден-Роберт, Eden Capwell, Robert Barr

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей