Перейти к содержимому

Телесериал.com

Иден и Роберт

Иден-Роберт Eden Capwell Robert Barr
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11632
#1241
Sandra
Sandra
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Окт 2009, 19:20
  • Сообщений: 318
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Вторник, 09 декабря 2008, 05:57:58) писал:

а почему думаешь, что по смыслу должна быть Келли, если перед этим он сказал ей, что Иден всегда присутствовала в его с Кел отношениях?
Ну вот, именно потому, что он сказал Келли, что в упор ее никогда не видел, а думал исключительно об Иден. Так по логике, Келли и должен был жечь - типа, никого кроме Иден нет и не будет в его жизни. Но вот, пока я это писала, в голову пришло, что путем сжигания фотки Иден авторы нам, возможно, хотели показать, что Роберт Келли соврал. Ну тогда показали бы фотку поотчетливее, что ли. В общем, я засомневалась, надо подумать.
 

#1242
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Sandra (Вторник, 09 декабря 2008, 18:32:33) писал:

Как я понимаю, это оригинал. Видео, правда, не ахти, зато слова в режиме караоке. Немного отличаются от тех, что привела Танек. В сериале звучат те, что в ролике.
С каких пор ремикс стал оригиналом :surprised: :faint: Первая версия - по любому женский голос, имхо. Т.к. впервые эта тема звучала с женским голосом в линии Иден/Роберт. Мне так кажется. :look:

Просмотр сообщения Цитата

Я не очень понимаю, как к истории Роберт/Иден могут относиться слова And throw the past away и те, что я уже приводила: .... to be somebody new - когда именно на прошлое все и было завязано.
Я, конечно, не супер как англиский знаю, но throw the past перевожу, как сквозь прошлое, вполне про И/Р, а to be somebody new понимаю как стать кем-то новым, имхо, про Иден, в смысле, все новое, хорошо забытое старое :laugh:

Просмотр сообщения Цитата

Про Иден у меня тогда и мысли не возникло, она вообще в эту историю не вписывалась.
, когда Роберт фотку Иден жег, я при первом просмотре вообще не сомневалась, что это фотка иден, это щас много сомневающихся, и я даже удивилась, когда заговорили, что он фото Кел сжег :shocked: . Собственно поэтому эту тему и подняла, когда ролик увидела :)

Просмотр сообщения Цитата

но откуда эта фотка взялсь в том доме?
причем тут дом, фотка у Роберта все это время хранилась, где-нибудь ближе к сердцу :love: (имхо, разумеется :) )

Просмотр сообщения Цитата

это тот же дом, где Роберт с Иден у камина интелектуальные беседы вели, вместо того, чтобы делать то, что весь город про них думал?
вообще, похож. Но только вроде в этом доме и состоялся разговор Кел и Роба прощальный. А дом в ЛА, это они в ЛА что ли были?
 

#1243
Танек
Танек
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Апр 2000, 05:28
  • Сообщений: 5402
  • Откуда: Россия , Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А дом в ЛА, это они в ЛА что ли были?

Ну, мог быть просто тот же интерьер... а дом другой.
Мог же Роберт после возвращения жить на яхте с интерьером яхты-казино, которую до этого взорвали. Видимо, поднял со дна морского, отреставрировал... :laugh: :laugh: :laugh:
 

#1244
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Sandra (Вторник, 09 декабря 2008, 18:51:08) писал:

Ну вот, именно потому, что он сказал Келли, что в упор ее никогда не видел, а думал исключительно об Иден. Так по логике, Келли и должен был жечь - типа, никого кроме Иден нет и не будет в его жизни. Но вот, пока я это писала, в голову пришло, что путем сжигания фотки Иден авторы нам, возможно, хотели показать, что Роберт Келли соврал. Ну тогда показали бы фотку поотчетливее, что ли. В общем, я засомневалась, надо подумать.
Мы мыслим совсем по-разному :no:
Я вижу, и тогда видела, что он перед отъездом прощается с Иден, не потому что разлюбил, а потому что прощается навсегда, т.к. думает, что не увидит ее больше. А не совершает акт какого-то возмездия или показывает сожжением, что не любит.
И вообще в то время зрители не знали, что Роберт вернется и будет канючить, что любит он Келли :inwall:
 

#1245
Sandra
Sandra
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Окт 2009, 19:20
  • Сообщений: 318
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Вторник, 09 декабря 2008, 18:52:49) писал:

Я, конечно, не супер как англиский знаю, но throw the past перевожу, как сквозь прошлое
throw avay! сквозь - это through!

Про оригинал имела в виду, что вроде бы это авторское исполнение - могу ошибаться. Ксатати, Billie Hughes за эту песню то ли эмми, то ли золотой глобус дали...

вот еще ссылочка, сравните голос:


Позже еще напишу, сейчас бежать надо :inwall:
 

#1246
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Sandra (Вторник, 09 декабря 2008, 19:12:48) писал:

throw avay! сквозь - это through!
:
Да, надо было сначала мне в словарь заглянуть :laugh:
 

#1247
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

вот еще ссылочка, сравните голос:
мне все равно больше всего в женском исполнении эта песня нравится :tongue:
В исполнении Marcy Levy

Сообщение отредактировал shvetka: Среда, 09 декабря 2009, 20:38:00

 

#1248
Sandra
Sandra
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Окт 2009, 19:20
  • Сообщений: 318
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Вторник, 09 декабря 2008, 18:58:57) писал:

Мы мыслим совсем по-разному :no:
Я вижу, и тогда видела, что он перед отъездом прощается с Иден, не потому что разлюбил, а потому что прощается навсегда, т.к. думает, что не увидит ее больше. А не совершает акт какого-то возмездия или показывает сожжением, что не любит.
И вообще в то время зрители не знали, что Роберт вернется и будет канючить, что любит он Келли :inwall:
Я, честно говоря, тогда (это же сколько лет назад?) была в таком трансе от того, как все повернулось, что вообще не сильно задумывалась о деталях. И вот, теперь приходится все переосмысливать, т.к. я считала, что фотка была Келли. Я никогда не верила в любовь Роберта к Келли, письмо меня тоже не убедило. Ну, то есть, тут тоже можно спорить, что называть любовью - по-своему любил, конечно... Но разве это идет в сравнение... Вот мне и казалось логичным - сплавил Келли и фотку сжег - типа, нет фотки - нет проблемы, не будет смотреть с укором, типа "мой милый, что тебе я сделала?" Но раз выясняется, что это Иден - я теряюсь. Ну, да, наверное, думал, что не увидит больше, но зачем жечь? Хотя, его поведение в отношении Иден стало под конец таким странным, что пожалуй, можно списать на неоднозначность характера (мягко выражаясь).

Как бы то ни было, одно в этой истории лично для меня остается совершенно ясным - с Иден он никогда бы так не поступил, как с Келли... ИМХО...

Насчет дома, где Роберт и Келли прощаются - в принципе, он может быть в ЛА - т.е. тот же дом, где он был с Иден - других домов у него, похоже, не осталось? И еще - а как фотка все-таки к Роберту попала, если она в доме Кэпов была - он ее спер, что-ли? (это ему, конечно, раз плюнуть) И че она на столе валялась?

Просмотр сообщения Цитата

мне все равно больше всего в женском исполнении эта песня нравится
В исполнении Marcy Levy

Мне тоже! Но я имела в виду, что слова в ролике более правильные, чем те, что привела Танек, т.к. там исполняет автор. Но само его исполнение сильно попсой отдает. В сериале намного душевнее.

 

#1249
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Насчет дома, где Роберт и Келли прощаются - в принципе, он может быть в ЛА - т.е. тот же дом, где он был с Иден - других домов у него, похоже, не осталось? И еще - а как фотка все-таки к Роберту попала, если она в доме Кэпов была - он ее спер, что-ли? (это ему, конечно, раз плюнуть) И че она на столе валялась?
Дом похож, но все же не он :no: Я подумала, что это кэпфэлловский какой-нить дом. Отсюда и объяснение откуда фотка Иден. :look:
 

#1250
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:
Так как большинство сиренок на ветку "Творчество" не заходят, здесь тоже ссылочку оставлю. Вот сделала новый клип про Иден и Роберта



 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение


Темы с аналогичным тегами Иден-Роберт, Eden Capwell, Robert Barr

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей