Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
0
Последние сообщения
Четверг, 28 декабря 2006, 17:32:57
***
Майкл сидел на диване в квартире Никиты и ждал.
Он провел здесь большую часть ночи, после того как добрые два часа бесцельно колесил по городу в трудной, хотя и успешной попытке успокоиться и примириться с событиями предыдущего вечера.
Он знал, что когда-нибудь Никите придется спать с объектом. Он знал… И каждый раз использовал все доступные средства, чтобы не допустить этого. Каждый раз он понимал, что только откладывает неизбежное. Однажды придет день и он ничего сделать не сможет…
Вот. Свершилось.
Этим вечером случилось еще кое-что, что потрясло его больше всего. Его собственная реакция на происходящее. Ни одна миссия Никиты не вызывала у него такого яростного протеста. Он злился, страдал, ревновал… Сбежав со своего поста и проведя несколько часов в одиночестве, он снова обрел способность объективно оценивать события. Тогда то он и пришел к выводу, что кроме гнева и ревности он чувствовал страх. Панический ужас.
Его испугало, что Никита смогла выполнить задание. Год назад она бы сломалась на этом. Она или отказалась бы от миссии, не взирая на последствия, или согласилась бы, но провалила ее. Но сейчас… прошел всего год… она не только сама предложила, но и безупречно выполнила валентайн-миссию. И в то время когда наставник в нем мог только радоваться ее мастерству, мужчина был глубоко уязвлен тем, что это мастерство могло означать…
Никита менялась на его глазах… Она отдалялась, скрываясь за непробиваемой маской, защищалась от мерзостей Отдела. Сколько раз за последнюю неделю он обращался к ней и понимал, что говорит с Жозефиной? Она пробовала адаптироваться к Отделу, копируя его, Майкла, защитный механизм. Она разделяла себя надвое, и этот процесс убивал ее. Никита не похожа на него… Она не похожа ни на кого в Отделе…Она обречена… Обычные приемы адаптации оперативников не сработают с ней. У нее была живая душа. Прекрасная, чистая, любящая душа, не способная раздваиваться… У Жозефины была та же душа, что и у Никиты и чем яростнее Никита отрицала это, тем сильнее страдала. Еще немного и эта ноша сломает ее.
Услышав звук поворачивающегося ключа, Майкл повернул голову. Мгновение спустя дверь распахнулась и на пороге появилась усталая Никита в длинном черном пальто. Ее измученный вид подтвердил его худшие опасения, он был в таком шоке, что даже забыл поздороваться, когда она вошла. Он продолжал молчать, пока она, ничего не видя перед собой, двинулась к своей спальне.
На полпути к лестнице, почувствовав наконец его присутствие, она остановилась как вкопанная и обернулась.
Никита открыла рот, чтобы что-то сказать, но так ничего и не смогла произнести. Ее глаза упивались им… Ласкали его лицо, его тело… Словно усталый странник, увидевший в пустыне долгожданный оазис.
Она хотела идти к нему, но замерла на месте… она колебалась, ей хотелось что-то сказать, но ничего не получалось. Она бы бросилась к нему со всех ног, но боялась. Она не хотела показывать слабость. Не хотела обременять его своей болью. Понимала, что вся ответственность за эту миссию целиком и полностью лежит на ней. Она должна была успокоить Майкла, извиниться за то, что причинила ему боль, не наоборот… Но как ей хотелось, чтобы он успокоил ее. Вдохнуть его аромат, обнять его крепкое тело и забыть обо всем.
Майкл встретил ее пристальный взгляд, понял и все ее сомнения, и все ее желания, потом медленно поднялся.
Ни слова не говоря, он пересек комнату и подошел к ней. И секунды не прошло, как она прижалась к его груди, пристроив щеку на его плечо и крепко обняла его. Ее трясло, но не от слез, а от не сдерживаемого уже напряжения. Он знал это чувство. Он помнил, каким кошмаром стала для него его первая валентайн-миссия.
«Тс-с-с» - мягко успокаивал он, его рука нежно ласкала ее затылок, иногда касаясь плеч и спины.
Никита не могла говорить. Ей удалось сконцентрироваться на звуке его голоса, на ощущении его рук, скользящих по ее телу. Она получила все, в чем нуждалась на данный момент. Тепло, любовь, прощение. И самое важное – понимание.
Мгновение она изучала его глаза… Теперь она была уверена, что их отношения вне опасности. В его глазах она не нашла ни осуждения, ни обвинений и обид за то, что она говорила или делала наедине с Аланом. Была только грусть, сострадание, понимание… Казалось он почувствовал, что она поняла что такое валентайн-миссия на самом деле и как больно сейчас было ему. Она точно знала, будь его воля – он никогда не позволил бы ей получить этот урок.
Они так и стояли. Майкл крепко сжимал ее в объятиях, пока дрожь не прекратилась, а руки ее не ослабли. Дождавшись этого момента, он слегка приподнял ее голову и тихо сказал:
«Тебе нужно отдохнуть»
Завороженная, Никита только кивнула и покорно последовала за ним по лестнице в спальню. Она стояла как во сне, пока он раздевал ее, зашвырнув платье в дальний угол комнаты, искал ее ночнушку, осторожно надел ее на нее. Из последних сил Никита забралась в постель и натянула одеяло до самого подбородка.
Майкл обеспокоено смотрел на нее, потом перераспределил свой рабочий график на сегодня таким образом, чтобы выкроить сейчас пару часов. Он скинул пальто, ботинки и лег рядом с ней, крепко прижимая ее к себе и прокладывая цепочку легчайших поцелуев по ее щеке. К тому моменту, когда его губы добрались до ее лба, она уже спокойно спала. Но он не торопился уходить, продолжая обнимать ее. Пусть спит, но даже во сне она будет чувствовать его любовь и поддержку.
Каждый его поцелуй был клятвой. Каждое прикосновение - обещанием защиты.
Касаясь губами ее нежной кожи, он поклялся себе, что сбережет ее. Никогда раньше он не видел ее настолько покалеченной. Эта мысль потрясла его, причинила физическую боль. Она была на грани полного как физического, так и психологического истощения. Эта миссия разрушала ее изнутри, ее физическая оболочка страдала, потому что душа истекала кровью и медленно погибала.
Сейчас, в первый раз, это изменение еще было обратимо. Она выспится, ее дух возродится. Через день-два она придет в себя. Но если сценарий затянется надолго, она вымотается так, что не сможет больше прийти в себя. Ее душа очерствеет, как и его когда-то, и женщина, которую он любит, прекратит существовать.
Майкл не смог представить себе жизнь с Никитой, ставшей похожей на существо вроде него. Глядя сейчас на нее спящую, он со всей определенностью понял, что этот кошмар может стать реальностью. Она так устала, так вымотана… Она уже сделала первый шаг в неверном направлении, и, учитывая ее нынешнее состояние, инерция позаботится об остальном. Прежде чем она поймет, что именно произошло, она встанет однажды утром и в зеркале отразятся пустые равнодушные глаза. Как у него…
«Нет»- прошептал он прижимая ее к себе еще крепче – «Ни за что»
Он не позволит этому случиться… Он этого не допустит
***
Утром в пятницу накануне президентского приема Никита брела по Отделу в направлении офиса Медлин. Она чувствовала себя разбитой, но не настолько изможденной как сразу после свидания с Аланом. Майкл каким-то чудом устроил ей два выходных дня под тем соусом, что она должна быть дома, если Алан надумает заглянуть. Она была признательна за передышку. Подаренное время она использовала на то, чтобы расслабиться и выспаться. Покой благотворно повлиял на нее. Сегодня, когда Медлин позвонила и вызвала ее к себе, она уже почти что чувствовала себя человеком.
Но стоило ей переступить порог Отдела, восстановительный процесс резко остановился. Мельчайшие детали, звуки, запахи, на которые она обычно вообще не обращала внимания, казались наполненными сокровенным смыслом. Запах антисептика, смешанный с запахом пороха, удобная мебель на бетонном полу, свет, скрывающий больше, чем показывающий. Конфликты на каждом шагу. Напоминание о той внутренней борьбе, которую ведут ее душа и воспитанная Отделом личность оперативницы.
Из соображений самосохранения, Никита выкинула из головы все мысли, касающиеся интерьера и сосредоточилась на грядущей беседе. Медлин сказала, что хотела бы обсудить сценарий сегодняшнего вечера, но Никита понимала, что на самом деле они будут обсуждать ее отношения с Аланом. Она не могла даже представить себе, что Медлин откажется от возможности проанализировать все ее реакции и занести результаты в ее файл для дальнейших разработок.
«Вы хотели меня видеть?» - вежливо спросила Никита, заходя в кабинет Медлин.
Медлин подняла голову от монитора, коротко, но внимательно посмотрела на девушку и только потом ответила:
«Да, присаживайся, пожалуйста»
Пока Никита устраивалась на стуле, Медлин достала небольшой заварочный чайник и начала наливать чай в одну из двух миниатюрных чашек, стоящих на подносе.
«Чай?»
Никита подумала, что это было бы неплохо, она сможет хоть чем-нибудь занять руки.
«Да, пожалуйста»
«Два сахара?»
«Да»
То, что Медлин помнила даже мельчайшие подробности ее гастрономических пристрастий, ничуть не удивило Никиту. Не было на свете ничего достаточно малозначительного, чтобы избежать пристального внимания Медлин. Кто знает, когда и что может пригодиться?…
Наполнив фарфоровые чашки, Медлин опустила два куска сахара в одну из них и протянула Никите. Обе женщины внимательно изучали друг друга. Взгляд Медлин скользил по Никите, обращая внимание на малейшие детали ее сегодняшнего облика, отмечая все изменения, оставленные там ее последней миссией. Они были едва заметны, но они были. Скованная поза. Темные тона в одежде. Непокорный взгляд, которому не удается скрыть вину и позор, поселившихся в ее душе.
Медлин ожидала чего-то большего. Конечно, без Майкла не обошлось, он вмешался и дал ей два лишних для чтобы прийти в себя и сориентироваться. Она была хорошо осведомлена об этих «каникулах» и собиралась позаботиться о том, чтобы больше этого не повторилось. Раньше она смотрела на это сквозь пальцы, но теперь пришло время прекратить миндальничать. Теперь это может только помешать ее планам в отношении Никиты как оперативницы.
Изменения были вполне удовлетворительными. Медлин поставила свою чашку на стол и внимательно посмотрела в глаза Никиты.
«Мы еще не обсуждали твои отношения с Аланом Харвеллом»
Никита продолжала пить свой чай и бодро ответила.
«Нет, не обсуждали»
Девушке потребовалась каждая унция самообладания, чтобы сохранить безразличный тон.
«Майкл доложил об успехе твоей миссии»
«Да»- Никита решила положить в чашку еще кусочек сахара и теперь сидела и изящно помешивала свой чай маленькой ложечкой. Сейчас ее занимал вопрос, чего больше в этом интересе – женского любопытства или материнской заботы. Наверное, пополам.
«Алан сказал, что любит тебя?»
Никита прекратила размешивать сахар и подняла глаза на Медлин.
«Да»
Несморя на все старания, ей не удалось скрыть чувство вины.
«Что ты почувствовала при этом?»- мягко допрашивала ее Медлин
В ответ она получила взгляд настолько пустой и безразличный, что даже Майкл не смог бы превзойти это достижение.
Медлин спокойно пила свой чай и ждала вербализации ответа на свой вопрос, а пока отмечала каждый нюанс поведения собеседницы. Напряжение, с которым она держала свою чашку. Учащенный пульс, который выдавало легкое подрагивание кожи на шее. Пустой взгляд а-ля Майкл, понадобившийся чтобы скрыть вихрь эмоций. Очень хорошо. Она была уверена, долго скрывать свои эмоции Никита не сможет.
В подтверждение ее прогноза, Никита фыркнула и все попытки казаться безразличной пошли прахом.
«С каких пор всех стало беспокоить, что я чувствую?» - горячо парировала она. Эмоции достигли температуры кипения. – «Раз миссия выполнена, то как…»
«Никита» - Медлин перебила собеседницу странно доброжелательным тоном – «Тебе никогда не приходило в голову, почему тебе до сих пор никогда не приходилось спать с объектом? А ведь ты выглядешь намного привлекательнее многих наших валентайн-оперативниц.»
Не в силах скрыть своего шока от смены направления беседы, Никита замолчала и с нескрываемым удивлением посмотрела на свою начальницу. Она всегда знала, что Майкл защищает ее… Медлин хотела сказать, что она полностью в курсе этого?
Как будто прочитав ее мысли, Медлин добавила:
«Даже Майкл не имеет полномочий снять тебя с валентайн-миссии, если я считаю, что выполнить ее должна ты»
Никита была смущена.
«Тогда почему…»
«… я не отправляла тебя?»-Медлин замолчала, чтобы сделать глоток чая, а потом продолжила-« Ты не подходила под профиль валентайн-оперативницы. В прошлом не подходила. И я позволяла Майклу ограждать тебя от таких заданий. Это соответствовало моим планам в отношении твоего дальнейшего развития»
Озадаченная, Никита откинулась на спинку своего кресла и недоверчиво посмотрела на Медлин, пытаясь понять, о чем говорит ее начальница.
«Подождите минутку… Вы говорите, что позволяли Майклу действовать в моих интересах и защищать меня. Если это правда, то почему же тогда Вы одобрили план этой операции?»
«Я одобрила его, потому что его одобрил Майкл. Он знает тебя лучше. Если он считал, что ты сможешь выполнить задание, у меня не было причин не верить ему.»
Медлин помешала свой чай и сделала еще один маленький глоток. Ее последний комментарий достиг желаемого эффекта. Ее жертва посерела на глазах.
«Люди меняются, Никита» -продолжила она - «то, что поначалу у тебя не было необходимых навыков, чтобы выполнить валентайн-миссию совершенно не значит, что ты не сможешь со временем развить их и успешно справиться с поставленной задачей. Я просто ждала, когда это случится.»
Эта новость заставила Никиту вздрогнуть, тем более что ей было очевидно – даже с помощью и поддержкой Майкла, об успехе говорить было невозможно. Ее срыв на следующее утро был тому лишним доказательством.
«Что Вы имеете в виду?»
Медлин удивленно выгнула бровь:
«Я имею в виду, что больше не допущу никаких вмешательств со стороны Майкла. Ты наглядно продемонстрировала, что в этом более нет необходимости.»
Никита ели сдержала рвущийся из груди крик… Что она натворила!
«…Понимаю, что переход на этот тип работ достаточно труден, все же рассчитываю, что ты справишься со своими эмоциями и будешь следовать утвержденному плану. В течение нескольких месяцев ты должна будешь полностью войти в жизнь Алана Харвелла, а это значит что твои отношения с Майклом должны быть приостановлены.»
Никита открыла рот, чтобы высказать несогласие, но Медлин остановила ее одним взглядом.
«Понимаю, это будет болезненно. В любом случае, ты подчинишься. И сделаешь свою работу.»
Никита резко поставила чашку на стол.
«Я уже делаю свою работу»- раздраженно ответила она- «Нет необходимости…»
«Никита … Ты еще и не начинала.»
Беседа покатилась по наклонной плоскости. Мало того, что Никита должна стать постоянной подругой Алана, Медлин сделала ее руководителем группы на операции Кармис. И тем самым удалила Майкла из ее жизни, как личной, так и профессиональной. Медлин считала, что Никита лучше справится с заданием, если исключить все «помехи».
«Помехи?» - эхом отозвалась Никита.
Медлин удовлетворенно улыбнулась.
«Иди, готовься. У тебя осталось всего несколько часов»
Наверх
Ты нашла время что бы перевести!!! 
(без обвинений кого-либо в садизме 
)
Цитата
