Перейти к содержимому

Телесериал.com

Недопустимый риск

перевод, первая книга трилогии
Последние сообщения

Сообщений в теме: 76
#51
Гость_Ivanhoe
Гость_Ivanhoe
  • Гость
VMV, превосходный фанф, интригует до невозможности!! Крепку жму вашу лапку за такой выбор! :good: Перевод, вообще-то, не нуждается в комментариях, просто - он очень хорош. Отличный. Очень благодарю за подаренное вашей тщательной работой удовольствие! :yes: :p
Ну и продолжения, конечно! очень уж нрааавится... :)
О, а можно поделиться открытием? Caro выводит новый типаж - хиппового Майкла! Когда, в тоске от отсутствия продолжения (через полчаса после прочтения последнего на тот момент обновления:) ), читала по 3-му разу, обнаружился Майкл в пиджаке-безрукавке. Так чего-то повеселило это! От неожиданности, наверное :D

Просмотр сообщения Цитата

Биркоф развернулся на стуле – его взгляд уперся в одну из пуговиц на пиджаке Майкла

Просмотр сообщения Цитата

Биркоф заметил, как играли мускулы на руках Майкла под тонкой шерстью водолазки
VMV, это без всяких претензий, не подумайте, Бога ради, чего плохого! Ни в вам, ни к автору :) Caro радует :lol: Радует всем - очень. А пиджак без рукавов - на Майкле! - тоже радующий довесок!
 

#52
VMV
VMV
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Авг 2006, 08:45
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

...обнаружился Майкл в пиджаке-безрукавке. Так чего-то повеселило это! От неожиданности, наверное...
:haha: :haha: :haha: :haha: :haha: :haha: :haha:

Вот что бывает, когда меня торопят! Я не заметила!!! Но со мной такое случается (время от времени ;) )!

На всякий случай проверила по оригиналу. Там именно так: Майкл в пиджаке (в чем бы ему еще быть!), а Биркоф действительно обратил внимание на его руки!!! :D :D :D

Сообщение отредактировал VMV: Понедельник, 02 октября 2006, 12:46:37

 

#53
VMV
VMV
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Авг 2006, 08:45
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

"Что ОПЯТЬ все?"

Клянусь, каждую свободную минуту выходных посвятила переводу, но до конца первой части все же не доброласть. :shuffle: Хотя очень старалась!

***

Медлин следила за Майклом. Он и понятия не имел, насколько очевидны были его колебания и внутренняя борьба. Она посмотрела на Шефа и поняла, что он тоже почувствовал это. Возможно, в этот момент он понял об отношениях Майкла и Никиты больше, чем она предполагала. Они обменялись понимающими улыбками, вспоминая, как сами были в подобной ситуации и тоже проходили этот тест.

Наконец Шеф отреагировал на слова Майкла и тон его был почти отеческим: «Иди, готовь операцию»

Майкл непонимающе уставился на него, боясь поверить своим ушам.

«Пока превыше всего ты ставишь цели и интересы Отдела, мы не будем мешать вашим отношениям. Но как только ты поставишь ее благополучие выше, эта связь будет прекращена» - голос Шефа все еще был отеческим, но стальные нотки окончательно принятого решения уже зазвучали в нем. «Ты понял меня?»

У Майкла хватило сил только на то, чтобы кивнуть и быстро уйти.

Шеф опять повернулся к Медлин: «Думаешь, у него получится?»

«Очень на это надеюсь» - ответила она – «Если Никита умрет, Майкл готов последовать за ней. Мы это уже видели.»

***

Никита медленно вырывалась из тяжелого сна, ритмичные звуки кардиологического монитора подсказали, что она в медотсеке. Со второй попытки ей все-таки удалось раскрыть глаза, после долго сна тело плохо слушалось. Она попыталась осмотреться. Стерильно-белые стены, сложная конструкция стальной кровати, жесткие простыни были слишком знакомы. Как и запах антисептиков.

Закрыв глаза, она начала проверять свое тело в поисках каких-нибудь травм, приведших ее сюда. Работали пальцы рук, ног, ничего не мешало дышать, а значит, ребра целы, не было боли, которая не давала бы ей двигаться.

Веки затрепетали, а потом снова раскрылись. Никита попыталась медленно поднять руку, чтобы дотронуться до лица. Движение переместило катетер на запястье, заставив ее застонать от боли. Нет, лицо тоже в порядке - ни ушибов, ни швов, ни царапин. Странно, она не помнила, как попала в медотсек и даже ранение не смогло подсказать ей правильный ответ – ранения не было. Она хотела подняться и сесть, но сил не хватило. Ее хватило какое-то странное чувство усталости.

Она поняла, что открылась входная дверь. Повернув голову, увидела обеспокоенного Сайлза. Он подошел к ее кровати и внимательно посмотрел на нее.

«Как ты себя чувствуешь?»- задал он стандартный для Отдела вопрос, адресованный раненому сотруднику.

«Все будет в порядке.»- так же стандартно ответила она - «Что случилось?»

«В твой жилет попала пуля, при падении тебя оглушило.»

«А»- предложенное объяснение было достаточно вероятным, хоть ей и казалось, что это не так. Ее мучил вопрос, почему здесь был Сайлз, не Майкл, не Вальтер, не Биркоф – только Сайлз… И почему она чувствовала себя… словно с похмелья?

«Я могу что-нибудь сделать для тебя»- мягко и заботливо поинтересовался Сайлз.

«Воды» - голос прозвучал неожиданно глухо. Очень хотелось пить, все равно что именно, лишь бы избавиться от горького привкуса во рту. Как будто она долго жевала пережженные орехи или что-то столь же неприятное. Что же …? Годы обучения в Отделе не прошли даром, внезапная догадка озарила ее сознание. То, что она ощущала, было остаточным эффектом применения сыворотки правды или какого-то другого похожего препарата. Боже! Она запаниковала. Как давно ее уже этим пичкают? Ее головокружение из-за волнения только усилилось. Это продолжается уже несколько суток или только началось? А может, все уже закончилось и ей дали прийти в себя?

Она снова посмотрела на Сайлза: он стоял у ее кровати, держал ее за руку и обеспокоено смотрел на нее.

В сознании вспыхивали образы…. Воспоминания… Тогда эти карие глаза были злыми и горели враждебностью. Склад. Он неожиданно отразился в разбитом оконном стекле. Он стоял у нее за спиной с пистолетом наготове. Потом он выстрелил. Мерзкое ощущение.

Потом появилась другая пара карих глаз, более светлых, но таких же безжалостных. Расчетливых. Предупреждающих ее о Красной Ячейке. Нежелательное развитие событий. Вторичная цель миссии – дезинформация…

Она была смущена. Нужно сосредоточиться… но не показать этого. Что же происходит? Она в медотсеке, не так ли? Краем глаза она заметила врача в углу комнаты – довольно высокий, смуглый человек в белом халате и тонких очках. Раньше она его не видела. Хотя это ничего не доказывает – в медблоке десятки сотрудников, которых она никогда не видела. Ладно, разберемся…

Она закрыла глаза, стараясь успокоиться. Она вспомнила встревоженные зеленые глаза, просящие ее доверять своим чувствам. Тихий, успокаивающий голос. Майкл. Кажется, она тут же почувствовала, как ее сознание вновь обретает ясность.

Ее интуиция говорила, что здесь что-то не так. Все было не так.

«Где все?»- маленькая проверка: простой вопрос, невинный взгляд бездонных синих глаз.

Сайлз усмехнулся:

«Если ты о Майкле, то он на миссии, слава Богу! Когда он узнает, что ты пострадала на моей операции, мне самому придется переводиться куда-нибудь в Сибирь!»- он рассмеялся своей немудреной шутке. Никита заметила, как он мельком скользнул взглядом по зеркалу, безусловно двухстороннему, тут же успокоился и вновь посмотрел на нее.

«Когда тебе станет лучше, мне нужно будет получить твой отчет.»- его голос снова стал командным.

Что ж, ответ на свой вопрос она получила: возможно, она действительно в медотсеке, но однозначно не в Первом Отделе. Командиры групп никогда лично не принимали отчеты по своим операциям. Интересно, Сайлз понял, что прокололся? Или считал, что ее уже достаточно напичкали химией и она не заметит нарушения протокола?

Опасения Медлин подтвердились, Сайлз переметнулся на сторону Красной Ячейки, а ее прихватил как «вступительный взнос». Наверное, чтобы она заменила Дженну.

Похоже, что допрашивать ее не собираются, в планах только промывка мозгов и последующая вербовка. Кажется, они только начали.

Как бы ни пугала ее эта мысль, она же принесла и некоторое спокойствие. Пока они не знали, что она раскусила их план, у нее было преимущество. Только бы удалось удержаться в сознании.

Она знала, Отдел не будет слишком уж рисковать, спасая ее. Когда Медлин вызвала ее к себе, чтобы сообщить о подозрениях насчет Сайлза, она сказала, что если Никита будет захвачена, они попытаются ее вытащить, но если она попадет на одну из центральных подстанций Красной Ячейки – это едва ли будет возможно.


Закрыв глаза, она сделала вид, что уснула. Сайлз вышел. Нужно всячески показывать, что она целиком и полностью под действием препаратов, чтобы у них не возникло желания увеличить дозу. В противном случае, сохранить самоконтроль не удастся.

Посмотрим, кто тут кому мозги промоет! – ехидно подумала она, гнев придавал ей решимости сохранить здравомыслие. В любом случае, даже если ей суждено погибнуть, Сайлза она заберет с собой.

***
Захват Никиты подкосил Биркофа.

Он всегда считал себя хорошим парнем, членом «Пятипроцентного клуба» Вальтера. Он использовал свои таланты, чтобы защищать сотрудников, а не вредить им. Ему практически не приходилось лгать, а тем более убивать их. И вдруг выясняется, что он сделал и то и другое.

Он чувствовал себя опозоренным. Запятнанным.

Когда Медлин приказала, создать вирус для уничтожения вражеской компьютерной сети, он с радостью взялся за работу. Это было интересное задание, вызов. Он даже на мгновение не задумался, зачем это понадобилось, каковы будут последствия. Все было просто игрой, он заперся в своей комнате и в реве техно-музыки проектировал новый вирус. И только когда он увидел неподдельную боль в глазах Майкла, он понял, в чем участвовал. Все было всерьез. Гордость от хорошо сделанной работы сменилась чувством вины. Он знал, но ничего не сказал. То, что он просто исполнял приказ, служило слабым утешением.

Майкл так же чувствовал себя после миссий? С таким же трудом заставлял себя прожить еще один день? Впервые его посетило чувство, никогда ранее с Майклом не ассоциировавшееся – симпатия…

Беспокоясь за девушку, которую любил как сестру и чувствуя свою вину, он сам взялся за поиск данных для спасательной операции. Не дожидаясь приказа Майкла, он отслеживал Никиту по ее имплантату еще несколько миль от места засады. Когда сигнал пропал, он переключился на спутник и начал следить оттуда. Когда и эта ниточка оборвалась, он отыскал Эдварда Трана в Сингапуре и даже перехватил и расшифровал несколько сообщений Красной Ячейки, из которых можно было сделать вывод, что пленницу и диск перевезли на базу в Юго-Восточной Азии.

Несколько часов спустя он уже сидел в самолете Отдела, направляющемся в Сингапур,
туда, где Майкл назначил встречу Трану.

Он понял, что не сможет уснуть и жалел, что не может сейчас работать. Его по-прежнему терзало чувство вины, и он уговаривал себя, что когда Никита вернется, он обязательно извинится перед ней. Его пальцы тосковали по клавиатуре, но его оборудование помешало бы сейчас работе навигационного компьютера самолета.

Вздохнув, он посмотрел на других членов команды. Почти все спали, экономя силы для следующего дня. Кроме обычного состава на борту были и Мовен и Гиа. Она хоть и схлопотала прямое попадание в бронежилет во время засады, громко настаивала на своем участии. Едва ее выпустили из медотсека, она тут же очутилась в офисе Майкла с просьбой об участии в операции. За Сайлзом был должок. На этот раз с ними направили врача.
Биркоф избегал смотреть на него, не желая признавать, что он может понадобиться.

И, конечно же, Майкл.

Он тоже не спал. Он сидел абсолютно неподвижно и невидящим взглядом смотрел во тьму за иллюминатором. Биркоф в очередной раз напомнил себе, что машины не нуждаются в отдыхе. Именно так и выглядел сейчас Майкл – машиной.

Майкл, вышедший из кабинета Шефа ничем не напоминал того, почти обезумевшего от горя человека, который туда вошел. Будто подменили его во время беседы с Медлин и Шефом. Он стал машиной во всех смыслах этого слова: эмоций не показывал, почти не говорил, работал без еды и отдыха. Если не знать цель их миссии, можно было подумать, что он вернулся к тому состоянию, в котором находился после смерти Симоны.

Биркоф не знал, за что именно того мучила вина, но он отчетливо видел это. Когда они вместе сидели в коммуникационном центре и ждали доклада уборщиков после засады, он увидел душу Майкла. Они смотрели друг на друга и понимали – в сердцах обоих поселилась одна и та же любовь, в одном случае платоническая, в другом – романтическая… Но одна и та же… Никита. Биркоф знал, что Майкл согласился на перевод Никиты. Он знал, что бы чувствовал сейчас сам на его месте и видел, что Майкл именно это и чувствует. Если не еще хуже…

Встав со своего стула, он перебрался на кресло напротив Майкла и, собравшись с духом, позвал его:

«Майкл?»

Ответа не последовало

«Майкл, есть кое-то, что ты должен знать… Я знал, я с самого начала знал…»

Никакой реакции. Не то, чтобы Биркоф ждал чего-то в ответ на свое признание, но… Зеленые глаза Майкла оставались пусты, никакого движения. Руки по-прежнему лежали на коленях.

«Я создал компьютерный вирус, сам загрузил его… Когда Сайлз выбрал Никиту для этой миссии, я ничего не сказал… Но я все знал.»-его голос сначала затих, а потом снова обрел силу – «Я мог предупредить ее, мог сказать тебе…Но ничего не сказал…»

Может быть, он нуждался в прощении, а может и нет. Но ему было важно, чтобы Майкл понял его роль в этом кошмаре. Нельзя взваливать только на плечи Майкла всю вину. Это была не его ошибка.

«Просто я думаю, что ты должен знать.» - он все сказал. Вопрос в том, услышал ли Майкл его признание.

Майкл повернул к нему голову и, наконец, увидел, какой груз вины взвалил на себя парень. Это было не совсем то, что чувствовал он сам, но что-то очень похожее. Проявляя первые признаки человеческих эмоций с того момента, как вышел от Шефа, он успокаивающе положил руку ему на плечо. Голос Майкла был тих, это был почти шепот:

«Ты все сделал правильно, Биркоф. Работа прежде всего.»

Майкл не был уверен, это он Биркофа хотел убедить или самого себя.

Сообщение отредактировал VMV: Вторник, 03 октября 2006, 10:42:33

 

#54
VMV
VMV
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Авг 2006, 08:45
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Притворный сон Никиты вскоре стал настоящим. Она проснулась, по-прежнему мучаясь от головокружения и жажды. Стакан с водой стоял на столике около нее, но она не смогла взять его: рука проскользнула мимо, задела край подноса и он вместе со стаканом полетел на пол.

Неужели они собрались так пытать ее? Мучить жаждой?

С тихим стоном она откинулась на подушки. Все изменения ее состояния тут же фиксировались людьми в соседней комнате. Казалось, потолок комнаты поплыл куда-то, яркий свет больно резанул по глазам. Она позволила глазам закрыться, но решила не давать себе заснуть.

Дозировка наркотиков явно увеличилась, видимо, ее время вышло… Скоро ее так развезет, что она не сможет предпринять каких-либо ответных мер. Нужно как-то добраться до Сайлза, пока она еще способна свершить свою месть.

Будто услышав ее, он появился из открывшейся двери. Заботливо приподняв ее голову, он поднес стакан с водой к ее иссушенным губам.

«Так лучше?»-в голосе звучало беспокойство.

Она только кивнула в ответ. Его глаза смотрели на нее с таким сочувствием и заботой, что она была почти благодарна ему за внимание. Благодарна? Она пресекла это чувство в зародыше. Неужели Красная Ячейка уже сломала ее? Она снова и снова заставляла себя сконцентрироваться. Красная Ячейка атаковала ее мозг... Сайлз – враг!

Она быстро вспомнила, как инструкторы в Отделе советовали преодолевать боль. В случае захвата или допроса они учили переносить пытки, принимая их, поглощая боль и направляя ее на усиление внутреннего сопротивления. Рекомендовалось как бы разделить себя надвое, «отделить душу от тела», так чтобы физическая боль не стала причиной предательства . В этом «разделении» и крылась сила, необходимая для выживания.

В случае с промывкой мозгов все было наоборот. Палачи использовали наркотики как раз для того, чтобы добиться такого разделения, отделить и преодолеть сопротивление как бы «по отдельности», внедрить в сознание мысль о «правильном выборе». И здесь применение обычной тактики защиты было бы фатальным. Только единение души и тела давало шанс выстоять. Умом понимая все это, Никита не представляла себе, как осуществить это на практике. Препараты были слишком сильны. Глядя на Сайлза, ненавидя его с бешенной силой, она поняла: сейчас или никогда.

«Почему ты все еще здесь?»-с невинным любопытством поинтересовалась она.

«В медотсеке?»

«Нет, в Отделе»

Любое сомнение, которое Сайлз мог бы испытать от ее вопроса, было сметено восторгом - она ведь даже не усомнилось в том, что она все еще находится в Отделе. Ее убежденность в этом значительно упростит процесс обработки.

Он слегка склонил голову и ободряюще ей улыбнулся:

«Зачем бы мне уходить?» - его тон ясно показывал, он здесь только ради нее.

Полузакрыв глаза, она сонно проинформировала его: «Ну, тебя же готовили для работы под прикрытием в Красной Ячейке…»

На лице Сайлза было написано полное потрясение. Никита с тайным удовлетворением наблюдала, как от ужаса округлились его глаза и сбилось дыхание. Непослушной рукой она схватил его за запястье, как будто хотела опереться о него и забила последний гвоздь в его гроб:

«Шеф говорил, что по плану нужно инсценировать твою измену и побег к ним… Жаль, что не получилось»

Через несколько мгновений в комнату вошло шестеро рослых «медбратьев» и сообщили Сайлзу, что он необходим для консультации. Немедленно. Проваливаясь в тяжелый сон, Никита сознавала, что задание выполнено. Любая информация, которую выдал или выдаст Сайлз в глазах Красной Ячейки будет уже «ненадежной».

Теперь осталось только дождаться Майкла. Хотелось бы дождаться живой. Несмотря на скептический настрой Медлин относительно шансов на успех спасательной операции, она знала – Майкл найдет ее.

Так или иначе, он всегда ее находил.
.
***
Майкл все же нашел Трана, сейчас его пальцы вцепились в горло предателя.

«ГДЕ они?» - повторил он, требуя координаты подстанции Красной Ячейки.

Запах мочи, ударивший в нос, когда он вошел во двор, кажется, усилился. Приподняв бровь, он посмотрел вниз и обнаружил подозрительное пятно спереди на льняных брюках Трана. Чувствуя отвращение к этому субъекту он усилил захват.

Тран продолжал дрожать и вжиматься в стену. Майкл лишил его всякого шанса на сопротивление. Тран считал себя бизнесменом. Он имел дело с информацией, а не с насилием. Когда он согласился стать представителем Красной Ячейки при покупке архитектурного плана Первого Отдела, он понятия не имел, что они планируют похищение агентов. Тем более Никиты. Он никогда не видел эту женщину, но достаточно долго работал с Первым Отделом, чтобы знать, что в ней заинтересован Майкл. Любой вред, причиненный ей, Майкл воспримет как вызов, брошенный ему лично.

В то мгновение, когда он услышал, кто именно был захвачен, он пулей вылетел из своего офиса в Сингапуре и рванул в Банкок, надеясь найти защиту от Майкла у Красной Ячейки. Он практически добрался до подстанции, когда заметил фигуру в черном, преследующую его даже на переполненных улицах квартала красных фонарей.

Он все еще пытался спрятаться от этого ангела тьмы, хотя и понимал, что это уже бесполезно.

Сейчас, чувствуя, как от недостатка кислорода усиливается головокружение, он покорился судьбе. Его противник не смягчится, пока не получит требуемую информацию. И как только проверит данные, его тут же пустят в расход. Он был уверен.

Желая умереть быстро и безболезненно он посмотрел Майклу в лицо и дал требуемые данные. Никита была на Банкокской подстанции, всего в нескольких кварталах отсюда. Ее готовили к промывке мозгов, поэтому она, вероятно, была в медицинском отсеке.

Последнее, что он увидел в жизни, было его отражение в темных очках Майкла. Он выглядел бледным и перепуганным.

***
Никиту грубо вырвали из беспамятства, в котором она пребывала. Все оборудование было отключено.

«Взять ее!» - потребовал незнакомый голос

Сильные руки подняли ее в сидячее положение, а потом вообще стащили с кровати. Из-за действия препаратов она не то что стоять не могла, она и видела-то только странные, размытые образы. В следующее мгновение она поняла, что они покинули комнату и ее потащили по длинному коридору.

До ее слуха доносились оживленные и встревоженные голоса, как будто она побывала в родном коммуникационном центре. Вскоре она различила в интонациях панику. Шум открывающейся тяжелой двери. Ее бросили на холодный жесткий стул.

Яркий свет, отраженный от белых стен больно резанул по глазам, когда она все-таки решилась их открыть. В следующий момент она узнала человека, который раньше изображал врача. Высокий, симпатичный мулат, он чем-то напоминал Дженну. Рядом стоял другой дознаватель, постарше, с цепкими, холодными глазами. Его горло украшал шейный платок кораллового цвета.

«Расскажи о вирусе»- потребовал дознаватель, схватив ее за волосы.

«О вирусе?»-Никита была искренне изумлена.

Ее вопрос был вознагражден пощечиной, настолько сильной, что в ушах зазвенело.

«Не валяй дурака!»-предупредил старший –«скажи нам то, что мы хотим знать и все быстро закончится. Продолжишь играть в неведение, и я превращу твою жизнь в ад!»

«А до сих пор это было не так?» - она не смогла удержаться от шпильки.

Еще одна пощечина и удар в солнечное сплетение.

Никита чувствовала, что сознание начинает чуть-чуть проясняться. Видимо то, что поступление наркотиков в организм прекратилось, сыграло свою роль. Она не понимала, что они от нее хотят. Почему сменили тактику? Она знала, что убедительно сыграла с Сайлзом и они были уверены, что она думала, что находится в медотсека Первого Отдела.
Так зачем же они прервали столь успешно продвигающийся процесс? В каких сведениях они могли настолько нуждаться?

На нее сыпались удар за ударом, она давно потеряла им счет. Что за вирус? Сначала они избивали ее, сидящую, потом ее привязали к стене и продолжили допрос. Она думала об этом как-то отстраненно, ей, наконец, удалось отделить сознание от тела. Все равно она не могла сказать того, чего не знала.

Через какое-то время она уже перестала отслеживать новые удары, а потом и вовсе провалилась в блаженное беспамятство.

Продолжение следует
(от первой части осталось совсем чуть-чуть! :lol: )

Сообщение отредактировал VMV: Понедельник, 02 октября 2006, 12:22:41

 

#55
Ветер
Ветер
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Июл 2006, 09:58
  • Сообщений: 458
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Прочитала... :girl:
Сразу видно, автор фанфа сильно углубился в анализ реалий Отдела, иначе не рассуждал бы так спокойно про методики сопротивления боли (уж не знаю, насколько ее рассуждения верны - я не спец, но звучит убедительно :yes: ) и прочие шпионские выверты.

Просмотр сообщения Цитата

от первой части осталось совсем чуть-чуть!
Ого! :surprised: Это только кусок первой части?!... Объемная работа, однако. VMV, мы с тобой! Очень надеюсь, что тебе хватит сил завершить перевод этого замечательного фанфа :)
 

#56
Delf
Delf
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3402
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Клянусь, каждую свободную минуту выходных посвятила переводу, но до конца первой части все же не доброласть. Хотя очень старалась!
VMV, мне аж стыдно стало :shuffle: Честно! :look: Я ни в коем случае ничего плохого не имела ввиду! Я просто хотела сказать что и те кто не имеют выхода в инет, тоже с нетерпением ждут продолжения! :yes:

За продолжение огромный спасиб! ТАК все здорово!!! Такая динамика, такой драйв - СУПЕР!!! Все как в реали!!! В обчем LFN!!! :good:
С нетерпением жду продолжения!!! :yes: -)
 

#57
Гость_denika
Гость_denika
  • Гость
VMV, судя по всему точно моего инфаркта кому-то хочется! :)
Опять на самом интересном месте!!! :D
..."бухтя и ругаясь, отправляюсь читать оригинал через корявый переводчик"....
ЗЫ: VMV, мой эстетический шок будет на твоей совести ;)
 

#58
Энея
Энея
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Фев 2006, 01:31
  • Сообщений: 104
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
А я вот мужественно , прямо стоически ! жду окончания перевода - ПОЛНОГО !!! , из ВСЕХ трёх частей ....

*если я ещё прочитаю хоть что-нибудь незаконченное - придётся пойтить на убийство ! :wife: Автора !
Допустить такого никак нельза - авторов по пальцам можно пересчитать - вот и мучаюсь , блинннн !!! *

Мужество , отвага и героизм - в них наша сила !!!!


:yes: :D :hurt: :no:
 

#59
Lelik
Lelik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Авг 2006, 11:11
  • Сообщений: 652
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Завораживающе-восхитительный фанф! :D
Мне больше нечего добавить...все мысли заняты вопросом-а что же дальше$ :surprised:

 

#60
Катюшка
Катюшка
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Окт 2006, 01:19
  • Сообщений: 235
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Читается легко, просто на одном дыхании. Продолжайте, мы просто ТРЕБУЕМ продолжения банкета, то есть вашего творения.
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей