Статьи о сериале

Гала,ну я как всегда вольный перевод
В начале о них, про Джулиана и так знаем, про Дилана – ему 40 лет и у него подруга 41-летняя Джоанна Гоинг ( статья прошлого года).
Вопрос: В чем секрет сексуальности сериала
Дилан: В контексте. Майами очень сексуальный город. Хотя большинство сцен секса заканчиваются задницей Джулиана. Но если это увеличивает рейтинг, то мы делаем это хорошо.
В: Какая ваша лучшая физическая особенность?
Дж: Моя задница. Я шучу, я сказал об этом потому что ее так часто показывают в сериале.
В: Вы бы воспользовались пластической хирургией?
Дж: Пока мне это не нужно, но никогда не говори никогда.
В: Как вы поддерживаете форму?
Дж: 3 месяца назад я начал работать с тренером, мы встречались в спортзале и это действительно помогло мне решить мои проблемы. Но он хотел назначить мне диету, а я – никаких диет.
В: Что вы действительно оперируете в сценах операций?
Д: искусственные протезы, но они выполнены так реалистично, что кажется что ты действительно режешь кожу, подкожный жир, мускулы, сосуды, нервы. Раз или два пользовались мясными стейками, свиными окороками, которые я сшивал.
В: Вы устаете мыться перед операцией?
Д: За это не номинируют на Эмми, но зато у нас самые чистые руки в Голливуде. Ни у кого больше нет таких чистых рук. Другие сериалы даже не приближаются к нам.
В: Что будет дальше с твоим героем?
Д: Шон некоторое время будет свободным. Это будет смешно и обеспокоит.
В: В реальной жизни у вас родился ребенок?
Д: Дочка Стелла, ей почти 8 месяцев. Она мой 3 ребенок. В жизни я гораздо лучший отец чем на ТВ.
В: Прекрасная новость! Вы помните свою первую любовь?
Дж: Мне было 9 лет, а ей 13. Мы обычно сидели в автобусе и держались за руки. Это была моя первая в жизни потеря, потому что год спустя их семья переехала из Австралии в Америку.
В: Что вы находите сексуальным в женщине?
Дж: Уверенность в себе, чувство юмора, умение нести себя и держаться, ум.
В: Что самое тяжелое в том чтобы быть мужчиной?
Дж: Пытаться добиться женщину, чего я пытаюсь больше не делать.

Elil, моя нижайшая благодарность! А он с юмором, этот Дилан.

Спасибо, Элил! Жаль маленько совсем интервью.

Несколько слов о Джулиане
The canine chaos continued into the Arclight’s parking lot. Surveying all the Frisky Fidos having fun, Dermot Mulroney opined, “I should have brought my dog.” Also at the premiere party, enjoying the four-legged fracas was Julian McMahon, star of the TV series, Nip/Tuck, who’s just wrapped the independent film, Prisoner, portraying a movie director who while scouting a prison location for a film, is held prisoner.

As to the persistent James Bond rumors, Julian says he’s been told by those in charge of the James Bond franchise that he’s on a “short list of two” as the next Agent 007. (The Bond men have already told British hopefuls Clive Owen and Daniel Craig the same thing. How very Hollywood.)

Julian was utterly resplendent in a white Yves Saint Laurent suit, leading us to ask whereby he came of his wonderful fashion sense. “From my mother,” he said unhesitatingly. He went on to say that Lady Sonia McMahon was a one-time attache to Saint Laurent and that his father, the late Sir William McMahon, was once Prime Minister of Australia

Since the premiere party featured a lot of guest dogs, we wondered if Julian was a dog daddy. It turns out that he is the owner of two pooches, Ach and Orso, a mix of German shepherd and Lab, which he rescued as foundling pups from a dumpster in downtown L.A. Julian said seeing all the pups caroming made him change his plans for the remainder of the evening. Instead of going to the Tropicana Bar, the Roosevelt Hotel’s trendy watering hole, he decided he’d go home and take Zach and Orso for a swim in the pool. He said, upon parting, “My ideal woman must love dogs.”

Меня заинтересовали 2 момента
Вопрос - от кого у него такое потрясающее чувство стиля - он ответил, что от матери
И о его 2 собаках - из-за них он изменил планы на тот вечер, вместо вечеринки предпочел поплавать с ними и в представление об идеальной женщине внес пункт, что она должна любить собак.

Elil, спасибо! Но кто б еще и перевел?!

О Джоне Хенсли, который играл Мета
http://www.courier-j.../509190451/1042

Рассказывают о его детстве в маленьком городке Луизвиле. Когда ему было 8, родители развелись и он уехал с матерью и ее новым мужем в другой городок, но в 15 вернулся жить с отцом. Отец разводил лошадей, Джон с детства умел ездить на лошади и даже успел 3 года поработать ковбоем и считал что это самое лучшее, что он может делать. Но затем он вернулся к учебе, изучал игру. Снимался где мог, в том числе в фильме "Люди" где играл главную роль.
Когда ему предложили роль Мета ему было 25 и он чувствовал себя гораздо старше своего героя. Но затем почитал сценарий и Мет его заинтересовал - сам себе делает операцию, его любимая девушка оказывается парнем, теряет девственность в сексе втроем ...и т.д.
В 3 сезоне к Мету вообще перестают относиться как к сыну, он там вполне самостоятельная личность.

http://www.variety.c.....play=nip/tuck

А это он пробуется на роль плохого парня в фильме

Элил, спасибо.
Меня позабавило, что Джулина - собачник. Где-то я читала, что это тоже определенным образом характеризует людей.

Про актера, сыгравшего Мэта. Мне до сих пор странно, что взяли на эту роль 25-летнего парня. Не верю, чтоне могли найти моложе...

Спасибо большое, Elil! Но честно, парень мне все равно не нравится. Даже когда он обрит наголо.

Да мне и самой ни Мет особенно не интересен, ни актер, но все равно интересно узнать о нем. Я думаю, что им трудно было найти не просто молодого актера, а такого, который справится с ролью, потому что я согласна с Джоном, роль Мета действительно психологически трудная.


А о Джулиане - интересный период он переживает, если предпочел собак вечеринке. Может быть, это просто усталость, думаю, ему приходится очень много работать. Или все что мы себе про него придумываем совсем не соответствует действительности.

Я бы сказала, что в плане Мета, учитывая даже не психологически, а физически в каких сценах он должен играть, то брать подростка не захотели. Но парня хотя бы лет 20-ти могли бы найти, но не 25-летнего....

А Джулиану, как и многим людям, иногда хочется покоя и уединения. Лично у меня это жедание ничуть не диссонирует с тем его образом, который сложился.