Статьи о сериале

Если мы хотим что-то знать о сериале, нам самим и надо эту информацию искать и переводить.

5 октября 2005 года прошла пресс-конференция по сериалу
http://www.livejourn...483.html#cutid1
Там и фотографии есть.

Вот только некоторые статьи из западной прессы, что я видел
http://www.ew.com/ew...56|1_0_,00.html
они естественно на английском
Очень красивые фотки на этом сайте
Думаю,их можно было б использовать как заставки для тем-так как есть отдельные фотки каждого из героев

http://niptuckfans.c...um=ew_09152005/

Ну пока, думаю, хватит

Сообщение отредактировал Загорелый!: Среда, 19 октября 2005, 14:16:07

Переведу пресс-конференцию ( мой английский достаточно хромает, так что заранее сорри)

За следующим столом сидел Джулиан МакМехон, симпатичная звезда из Нип\Так, хита о высших и низших проявлениях пластической хирургии. Согласно его собственному мнению на пластическую хирургию ( косметическую), Джулиан сказал: "Я всегда защищал то, что если люди могут сделать себе что-то не нанося при этом физический или моральный вред, то пусть.Это может улучшить их жизнь." О своем герое д-ре Кристиане Трое:" Я хочу снова увидеть его таким порнем, который богат, делает деньги и имеет много секса." Как получается, что столь грубые сцены секса дают сериалу успех?" Я не думаю, что кто-то в здравом уме стал бы шататься везде с носком, одетым на член, что я делаю очень часто..Но вместо того чтобы смущаться, я стою рядом со всеми и позволяю им совать свои носы в это" без стыда объяснил он. С тех пор как он так часто обнажается перед камерой как он бережет свою кожу для съемок? Он сказал, что его ванная завалена прекрасной продукцией и что он пользуется увлажняющим кремом Эванса для тела "для этого прекрасного гладкого тела, которое вы видите на экране вашего ТВ", и снова ни малейшего следа смущения.

Сообщение отредактировал elil: Среда, 19 октября 2005, 22:42:14

Загорелый
1 статья меня не очень заинтересовала, по-моему, она скорее реклама, чем статья. А вот 2 действительно интересная. Ты не хотел бы попробовать перевести ее?

Вот Эта фотка,по-моему,вообще обалденная!
Вот если б как-нибуль ее сделать общим фоном тут или заставкой

http://img.timeinc.n...23478__nt_l.jpg

или эта

http://niptuckfans.c...0signed_640.jpg

Сообщение отредактировал Загорелый!: Среда, 19 октября 2005, 20:24:27

Да первая фотка очень эффектая, но только маленькая очень . Я та картинки эта на заднем плане не очень разглядела. Это что-то из Камасутры?

Элил, спасибо за статью! Про нос - может быть "утирать нос" имеется ввиду выражение?
А вообще, действительно, хочется иметь побольше статей и информации. С переводом разумеется. А то мне, смоим французским сложно что-то понять.

Ну вот эта ж самая фотка побольше
правда, ее приходится смотреть на двух частях, так как файлы очень большие-зато, Лена,можешь рассмотреть там и картинки и еще что-то
http://niptuckfans.c...1605_04_640.jpg

http://niptuckfans.c...1605_03_640.jpg

Статей могу много найти, но естественно, они на английском
Если маленькие, то могу перевести, на большие надо времени до фига и терпения

Спасибо, теперь все видно. Странные какие-то картинки... Впрочем, в общем стиле фото. Красивая компазиция, со смыслом.

Лена, уже поправила, вроде действительно так логичней.

Elil
Я вот тут быстренько просмотрел ту статью и сделал исправления в тех местах, где ты не знала точно, как перевести
" [QUOTE]Это может ( не поняла это слово, може быть смысл улучшить ) их жизнь.
It should be an enhancer of life " Это должно быть совершенствованием, улучшением жизни.
Фраза про носы
"Я не думаю, что кто-то в здравом уме стал бы шататься везде с носком одетым на член, что я делаю очень часто. Но вместо того, чтобы стесняться, я стою рядом со всеми и позволяю им совать свои носы в это" обьяснет он без стыда.

Видимо он имел в виду, как проходят сьемки сексуальных сцен, что он бегает с носком на члене и потом помогает операторам выбрать нужный ракурс отснятого
Я это понял так , по крайней мере