4 сезон - пойти и удавиться

Nik (Вторник, 30 ноября 2004, 23:08:57) писал:

Nik, ну, вообще-то в это время я уже обчно сплю и вижу третий сон У нас сейчас 4:45 утра
Сегоня исключение так как мы с Мартишей отмечаем годовщину нашего личного знакомства

А чего ты хотела? Пиши в личку ежели чаго

Delf (Вторник, 30 ноября 2004, 23:15:38) писал:

Дельфина, держи себя в руках.
Конечно, они не могли ничего взять у Рен-тв. По одной простой причине. Рен-тв (в отличие от НТВ) не обладало правами на купленные сезоны. Неужели ты не помнишь их ответ по этому поводу?
Они купили только право показа (показ+повтор). И все.

Лен, я изо всех сил стараюсь держать себя в руках 8) честно, но как слышу ЭТОТ дубляж
И про все эти юридические заморочки понятно, это в принципе так, приувеличение от обиды....Но ведь моглиже они нанять то в конце-концов прежних переводчиков, тех кто озвучивал прежние сезоны! С эим особых бы заморочек не было, так ведь нет...

Хотя все, умолкаю я по сему поводу... пойду тихо рыдать в уголок белугой

Могли. Но думаю, они просто обратились в фирму, которая дала работу тем актерам, которые сейчас свободны. Вот и все. Ничего личного.
Ты представь, что смотришь впервые.

Лен, не получается... говорю же хоца пойти и удавиться

Лен, разьясни мини плизззз

Цитата

Эт что, НТВ обладают правами на купленные сезоны?!

Кстати, помнится, пока там у них революция на НТВ не случилась и они не прервали 3-ий сезон на середине, НТВ планировало показать 3, 4 и 5 сезоны. Хм, у них как интересно права были только на показ в течении определенного времени, или бессрочно?! 8)
Мож НТВ ... хотя....дождешся от них...но надежда умирает последней

Delf (Среда, 01 декабря 2004, 14:40:28) писал:

Да, Дельф, корпорация ТНТ в которую когда-то входило и НТВ обладала правами на три сезона. Они их крутили раз пять. Третий сезон шел на ТНТ, и полтора раза на НТВ (один раз не полность, второй раз целиком). Теперь они, видимо, продали сериал ТВ3, с дубляжом вместе.
Больше они этот сериал показывать не будут, если только снова покупать.
А 4 и 5 сезоны ТВ№ пришлось покупать в другом месте и дублировать заново.

Сообщение отредактировал LenNik: Четверг, 01 сентября 2005, 14:48:16

АГААА !
Я тут чё подумала - ведь голос Роя , так максимально переданный Д. Полонским , является немаловажной составляющей шарма Майкла для фанатов и фанаток. Разве нет ?
( Тема перекликается с темой о " несексуальности Роя для Петы")

Передубляж - отстой , но нам могли и вообще ничё не показать...
Хотя я теперь не смогу с прежней готовностью продирать свои светлы оченьки в 6 утра , чтобы смотреть серию ( этот кошмарный голос с утра жутко раздражает после прежнего очаровательного , тихого и как бы ласкательного тембра Д. Полонского _). Кстати . передубляж подкинул мне одну скромную идею , скоро наберу и вывешу в фанфах...

Сообщение отредактировал светлана: Четверг, 01 сентября 2005, 16:26:24

Озвучка ужасна. Никаких чувств.
Майкл дублируется каким-то высоким,бьющим по ушам голоском (к которому не хочется прислушиваться) на фоне тихого,мягкого,более низкого голоса самого Роя.Голос Никиты ужасен.Караул!!Смотришь - вроде тот же сериал, те же актеры, а чего-то не хватает,что-то подсознательно раздражает, хотя это наверное паранойя.Особенно рано утречком.
Они все какие-то замученные,выпотрашенные что-ли.
Оно и понятно - 4 сезон.
Прическа Питы ужасна - куча взъерошенной соломы на голове.Какая она красивая в 1 и 2 сезонах!Конфетка! Да и Майкл так себе
Мне показалось или они оба потолстели?
Я смотрю первый раз 4 сезон, поэтому впечатления зрелищные, не успеваю отследить мелочи,которые наверное важны.Кажется, что вся команда стремится завершить работу в этом сериале, скорее поставить точку.Нет смакования.
Единственно, что радует, что сериал стал более динамичным, по сравнению с 3-м, который был более размыт.Все-таки сериал о Никите, а не о любви между Никитой и Майклом.

Но все-таки смотрю..
получается как в детском стишке"все равно его не брошу, потому что он хороший"

het (Среда, 01 декабря 2004, 19:37:22) писал:

Het, ИМХО, мне показалосьв сегодняшней серии("Вид на сад "), что Майкл наоборот очень прилично похудел..
Были сцены, где очень -очень близко показыавли его лицо..Нету пухлых щечек ( как в 3-ем сезоне), и животик полностью исчез, и даже ножки еще худее стали.. Бедра стали тренированее.. ощущаются мышцы. .
Еще раз ИМХО!

светлана (Среда, 01 декабря 2004, 16:24:55) писал:

Светлана, я целиком и полностью с тобой согласна по поводу схожести голосов Роя и Д, Полонского
Alija, именно об этом я и говорила, когда говорила о сексуальности голоса Майкла.