Перейти к содержимому

Телесериал.com

Джулия и Мейсон

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2167
#1941
Cathy
Cathy
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1548
  • Пол:

Просмотр сообщенияСильвандир (Среда, 18 ноября 2015, 17:17:01) писал:

А вкратце по-русски, что там Гиббс сказал?
А тоя первый абзац с горем пополам перевела и п засомневалась, стоит ли дальше мучиться - информации по ходу о целых о десятых.

Если коротко.

По поводу поворота сюжетной линии с Дэшем, когда его из "хорошего парня", активиста-эколога и вообще молодца вдруг превратили в насильника, актер сказал, что не переживает по данному поводу и не особо задумывался над этим, т.к. не настолько он идеалист, чтобы слишком серьезно относиться к персонажу, которого он играет в мыльной опере. И слегка поиронизировал над этим жанром.

Второй вопрос про любовную линию с Катриной как второй шанс для Дэша и новое амплуа персонажа, замазанного ранее в линии с изнасилованием Джулии. Актер не оценил такой поворот сюжета. Дэш - насильник, его должны были признать виновным. Здесь он солидарен со зрителями, которых напрягло подобное обеление персонажа. Но это же мыльная опера, так что по мнению актера все вполне по законам жанра.

Следующий вопрос про то, кем сам Гиббс считает своего Дэша: скорее хорошим парнем чем плохим или наоборот, считает ли он его жертвой. Гиббс сказал, что Дэш насильник, но тем не менее он потрясающий парень.

И последний вопрос про то, с кем Гиббсу больше всего понравилось играть вместе. Ответ - Нэнси.


Это краткое тезисное изложение. В литературных переводах я, к сожалению, не сильна.
Если что неверно поняла в оригинальном тексте, надеюсь, меня поправят.
 

#1942
Сильвандир
Сильвандир
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Апр 2015, 13:04
  • Сообщений: 2395
  • Пол:
Спасибо!

Актеру, конечно, виднее, но мне Дэш изначально не нравился - не люблю такой типаж и очень радуюсь, когда сюжет демонстрирует оборотную сторону таких вот убежденных в своей правоте и безупречности паладинов.

Сообщение отредактировал Сильвандир: Среда, 18 ноября 2015, 17:59:13

 

#1943
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 6049
  • Пол:

Просмотр сообщенияСильвандир (Среда, 18 ноября 2015, 17:30:50) писал:


На мой взгляд, ключевые слова Мейсона 1) Виктории перед разводом - Когда кто-то говорит, что любит меня, мне хочется, чтобы он ушел; а когда он уходит - мне плохо.
Да, только к Мэри это не относилось, а по поводу всех остальных- все верно.

Я недавно приводила пример- в каком-то произведении Виктории Токаревой у одного мужчны было две женщины- с одной было плохо,но было плохо и без нее. Со второй было хорошо, но было хорошо и без нее.
А он искал такую, с которой было бы хорошо, а без нее плохо. Идеальный вариант.
Такой женщиной для Мейсона была Мэри.
Джулия- первый типаж.
Саша Шмидт- второй.


Просмотр сообщенияСильвандир (Среда, 18 ноября 2015, 17:30:50) писал:

тут у него взгляд загнанный. Как у лисицы в капкане - А может лапу все же отгрызть? ;)


Интересно, Джулия когда-нибудь понимала, что она- капкан, в каком-то смысле, или это до нее так и не дошло?
 

#1944
Lilu
Lilu
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Ноя 2013, 12:33
  • Сообщений: 3395
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Да, только к Мэри это не относилось, а по поводу всех остальных- все верно.
Потому что он тут рассуждает о том, когда любят его и не говорит о своих чувствах, когда любит он.
 

#1945
Сильвандир
Сильвандир
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Апр 2015, 13:04
  • Сообщений: 2395
  • Пол:
Я так понимаю, актёра процитировали из-за слов, что больше всего ему понравилось играть с Ненси. Здорово, конечно, когда актёры получают удовольствие от процесса, но на экране хотелось бы видеть взаимодействие ПЕРСОНАЖЕЙ, а там пусть хоть тапками друг в друга швыряют. На мой взгляд, Дэш сыгран изумительно - ему веришь абсолютно. Созданный образ типичен и в тоже время глубоко индивидуален. Мейсон назвал Дэша человеком Возрождения 90-х, выявив самую суть. Это Савонорола, убежденный идеалист, вечный боец за счастья человечества, абсолютно нетерпимый к любым отсьуплениям от собственной линии. Он совершенно неспособен понять точку зрения другого человека, он просто не допускает мысли о ее существовании - это всего лишь оптический обман. Поэтому он не может пойти на компромисс - почитая себя единственным обладателем истины, во всех несогласных он видит злонамеренных лжецов или обманутых лохов. Такие люди реально страшны. Они не щадят ни себя, ни врагов, ни любимых. Естественно такого персонажа можно изобразить положительны героем а)произведении, пропагандирующем его понимание истины; б)если заботливо убрать из сюжета нравственную проблематику - то есть, женщина, которую он возжелает, ответит ему пылкой страстью, мужчина, которого он возненавидит, окажется монстром, организация, с которой он борется, филиалом Ада. Однако мне такие типы глубоко неприятны и в такой трактовке. Дэш Никольс мог и не насиловать Джулию, мне бы он все равно не нравился. Собственно, для меня изнасилование мало что добавило к образу Дэша, зато глубоко вощмутило, как очередное передергивание в пользу Джулию. А давайте покажем, как бедняжка страдает! И затушуем, ее косяки. Кто посмеет предъявлять требование ОТВЕЧАТЬ за свои поступки несчастной женщине? Никто и не требует, дружным хором воспевая Святую Мученицу.
Но вот, что не даёт мне покоя. Ладно, бог с ним с Лейном, может и правда ему осточертел проект и не нравилось то, что делают с его героем. Гордон Томсон - свежий человек, как утверждают должен был сделать персонажа добрее и презентабельней. Он символически выливает алкоголь из фляги и демонстрирует приверженность здоровому образу жизни. В сезоне 1991 года Мейсон бесподобно хорош с Кассандрой, с Джиной, с Катрин, с Августой, с мелькнувшей Дениз (психиатр Джулии). Великолепное взаимодействие с сестрами, Софией... Какие диалогии, интонации, жесты... Почему с Джулией (и говоря о Джулии) он настолько скучен? Собственно есть всего пара-тройка сцен: 1)Мейсон хочет остановить Джулию, которая уехала оформлять развод, и представляет себе их встречу - в его воображении Джулия обнимает его, наступив на тело незадачливого любовника, и Джулия без разговора его пристреливает - это великолепно, но он и сам понимает - нет, не она; 2 и 3)после обеда с Памелой Мейсон звонит ей - больше некому - и говорит очень отвлеченно; чуть позже в больнице выговаривается даже не столько Джулии, сколько в ее присутствии. Примечательна ее реакция "Ты несешь такую ахинею, что я решила бы, что ты пьян". Полный финиш. Я вспоминаю серии предшествующие разводу, когда на попытку сказать, ЧТО он на самом деле чувствует, летит: "Заткнись!" - "Что ж меня все равно не слышат". Рядом с Джулией и говоря о ней, Мейсон постоянно произносит какие-то унылые банальности, гладкие избитые фразы. Однажды он просто повторяет слова Джины, сказанные о Кейте (на концерте: "То как он поёт напоминает мне Кейта" - "Кейт не поёт!" - "Напоминает, как он делает другие вещи". Такое впечатление, что если он скажет что-то личное, отличающееся от Общепринятых Банальностей, изложенных в прсобиях для независимых современных женщин 90-х, Джулия его не поймет и расценит, как издевательство. Мейсон превозносит Джулию, зачастую просто пренебрегая реальным положением дел. Собственно, он повторяет то, что она говорит о себе сама. То, что она хочет услышать. И это возвращает меня к Лейну в период беби-контракта и Терри перед разводом - пока Мейсон полностью контролирует ситуацию, продумывая свои ходы, ответные Джулии, и чётко следует программе - все хорошо. Как только он упускает контроль - отношения разваливаются. Просто изумительная сцена после скандала на конференции. Мейсону осточертело подавать правильные реплики из методички, он сказал то, что чувствовал. И Джулия совершенно растерялась. "Мой ход? А что я должна сделать? Что сказать?"
В целом же, в сезоне 1991 года Мейсон в дали от Джулии нравился мне гораздо больше, чем рядом. С ней он был скучен. Банален. Неинтересен.

Сообщение отредактировал Сильвандир: Среда, 18 ноября 2015, 23:35:17

 

#1946
Annie Sue
Annie Sue
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Сен 2013, 17:39
  • Сообщений: 307
  • Пол:

Просмотр сообщенияСильвандир (Среда, 18 ноября 2015, 23:17:27) писал:

Я так понимаю, актёра процитировали из-за слов, что с больше всего ему понравилось играть с Ненси.

Ага, Нэнси - это сила, это супер и все такое (в переводе-пересказе сократили до одного тезиса :sm:, что и правильно - интервью в бОльшей части не про Нэнси) , но попутно постебался над дневным мылом как жанром. Не, ну он по-своему молодец. Честно признался, что роль Дэша (как любая роль в мыльной опере) - это фигня, не заслуживающая внимания, и сам он вообще не парился, что именно приходится играть.

Сообщение отредактировал Annie Sue: Среда, 18 ноября 2015, 23:26:06

 

#1947
JuNik
JuNik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Янв 2011, 11:16
  • Сообщений: 1768
  • Пол:
Вам к тому скрину с "пустым взглядом" диалог скинуть или не растраивать? :cool:
 

#1948
Cathy
Cathy
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
  • Сообщений: 1548
  • Пол:

Просмотр сообщенияСильвандир (Среда, 18 ноября 2015, 17:55:41) писал:

Актеру, конечно, виднее, но мне Дэш изначально не нравился - не люблю такой типаж и очень радуюсь, когда сюжет демонстрирует оборотную сторону таких вот убежденных в своей правоте и безупречности паладинов.

Просто хотела уточнить, там не актер оценил Дэша как приятного парня (до изнасилования) - это определение было в заданном актеру вопросе. А основной упор, как мне показалось, делался на то, каково это - играть насильника, как актер отнесся к таким изменениям в своей сюжетной линии. Сначала Дэш - эколог-активист, у них с Джулией завязываются романтические отношения, а тут вдруг такой поворот.
 

#1949
JuNik
JuNik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Янв 2011, 11:16
  • Сообщений: 1768
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Среда, 18 ноября 2015, 15:27:55) писал:

Золотые слова, Петр Бенедиктович.
Мейсон в розовом халате тоже хорош.))
Фото/изображение с Телесериал.com
Это где он сказал "стиснем зубы, и будем счастливы?".
Выражение лица соответствующее.
Хотя, тут он хоть Джулию обезьяной или собакой не обзывал. ;)

Я думала вам больше основной фон понравится ;) Ну и то, что он сказал в тот момент Джулии на коллаже нарисовано не нужно что-либо сочинять))) Кстати, в наших ранних бурных спорах с поклонниками ММ я уже приводила примеры ту грубость, которую он выссказывал Мэри, он не позволял себе ни с одной женщиной, разве что Джина может с ней посоперничать в этом плане.
 

#1950
Сильвандир
Сильвандир
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Апр 2015, 13:04
  • Сообщений: 2395
  • Пол:

Просмотр сообщенияCathy (Среда, 18 ноября 2015, 23:43:50) писал:

Просто хотела уточнить, там не актер оценил Дэша как приятного парня (до изнасилования) - это определение было в заданном актеру вопросе. А основной упор, как мне показалось, делался на то, каково это - играть насильника, как актер отнесся к таким изменениям в своей сюжетной линии. Сначала Дэш - эколог-активист, у них с Джулией завязываются романтические отношения, а тут вдруг такой поворот.
Так он не возразил. Возможно, мое видение не совпадает с тем. что вкладывали Авторы, но я не увидела изменения в сюжетной линии. Характер изначально был показан очень, гм, неоднозначный. Эколог-активист, который ведет борьбу за экологию в стиле Савоноролы, очищающего Флоренцию. Романтические отношения завязались исключительно в его воображении, Джулия даже не подозревала о своем участии в них.

Просмотр сообщенияJuNik (Среда, 18 ноября 2015, 23:51:18) писал:

Я думала вам больше основной фон понравится ;) Ну и то, что он сказал в тот момент Джулии на коллаже нарисовано не нужно что-либо сочинять))) Кстати, в наших ранних бурных спорах с поклонниками ММ я уже приводила примеры ту грубость, которую он выссказывал Мэри, он не позволял себе ни с одной женщиной, разве что Джина может с ней посоперничать в этом плане.
Насчет грубости я даже не собираюсь спорить. И в общении с теми женщинами, которых я перечисляла, тоже был груб. И циничен, и резок, и жесток и много чего еще. А с Джулией скучен.
Я уже где-то писала, что как ранний Мейсон стремился вернуться в Свой Дом, Свою Семью, тогда это был особняк Кепвеллов, так и в отношениях с Джулией ему важно было иметь тот Дом, в который можно вернуться, Семью, которая его примет. И вот как он старался "хорошо вести себя", чтобы мама вернулась, и дом, семья восстановились (я был, наверное, самым послушным ребенком в Санта Барбаре), так и с Джулией он говорит "правильные" вещи, чтобы не потерять Дом, Семью.
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей