Перейти к содержимому

Телесериал.com

Харли Козак (Мэри Дюваль)

Harley Jane Kozak
Последние сообщения

Сообщений в теме: 372
#361
Elena78
Elena78
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 12620
  • Пол:

Просмотр сообщенияboldboy (Вторник, 24 марта 2020, 21:37:10) писал:

Как поклонник фильмов ужасов, "На Греческой улице..." смотрел в детстве пару раз.

Я не поклонница жанра, но из-за Харли фильм посмотрела. Старый, добрый слэшер, как сказал кто-то: "таких сейчас уже не снимают".

Просмотр сообщения Цитата

Харли там играет милую простушку, в отличии от Эйлин!

Они все там милые простушки кроме персонажа Эйлин. По ходу это из-за нее все пострадали- прогнулись под неформального лидера, самую волевую девушку.
Признаться, мне очень хотелось бы, чтобы Харли играла ту единственную героиню, которая осталась жива в самом конце, но увы и ах.)


А молоденькая Харли чудо как хороша, пожалуй самая красивая среди всей женской компании:
Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com


Просмотр сообщения Цитата

Я потом, когда увидел - кто играет новую Келли, слегка охренел, потому что в фильме Эйлин играет образ весьма далёкий от персонажа Келли.

И этот стервозный образ очень идет молодой Эйлин.) Персонаж получился весьма органичным.

Фото/изображение с Телесериал.com

Кстати, в своих Хрониках Харли когда-то делилась впечатлениями о съемках в этом ужастике, перевод сделала Tiger911, он есть у нас в видеоархиве:

21 сентября 2009 г.
Моя пестрая жизнь
Харли

Моя первая актерская работа в фильме «Дом на улице женского общества», прошла путь освященной веками традиции. Нет, не через постель, а на массовом прослушивании.

На ньюйорской скотобазе, ой, складе, 700 симпатичных девушек пробовались на 7 ролей. Фильм был не профсоюзный, гонорары не профсоюзные, условия работы не профсоюзные. Но всем было плевать. Речь ведь шла о фильме, и семерым счастливицам там платили бы за работу на износ. Что сказать – всегда готовы.

К тому же, радостную новость по телефону мне сообщили, когда я как раз надевала черные ортопедические ботинки, чтобы отработать очередную смену официанткой. Так завершилась моя почти десятилетняя карьера в сфере услуг (ура!).

Следуя инструкциям, я села на поезд из Нью-Йорка до Пиксвелла, штат Мэриленд. Там я встретила женское студенческое общество: Дженис, Джоди, Робин, Кейт, Эйлен и Элен. Нас поселили в религиозном летнем лагере Коинония (индейское слово, обозначающее, как мы подозревали, «мышиный помет»). Днем он был убогим, ночью - страшным. С наступлением темноты мы всегда держались вместе, что отличало нас от наших персонажей, которые, как и подобает классическим жертвам серийных убийц, всегда любили погулять при лунном свете в одиночестве.

Не стану выдавать все подробности запутанного и непревзойденного сюжета, скажу лишь, что речь там шла о жутких убийствах девушек женского студенческого общества «Тэта Пи». В них была вовлечена злобная воспитательница. О дальнейшем умолчу. Меня должны были убить третьей. Изначально - пятой, но когда мы прибыли в Пиксвелл, мои волосы оказались слишком похожи на волосы сестры Эйлин (из Лос-Анджелеса), которой по сценарию отводилось шестое место. Чтобы не сбивать c толку зрителей, я скончалась раньше.

Но и после смерти я оставалась в фильме, играя роль трупа в галлюцинациях сестры Кейт. Это важно, ведь мы получали 50 долларов в день - но только в съемочный день.

Время было чудесное, я как никогда чувствовала себя студенткой из женского общества. За кадром был секс, наркотики, рок-н-ролл, визиты бойфрендов и поездка в город, где мы поддерживали сестру с Медицинской Проблемой, О Которой Говорить Не Станем.

Омрачила радость только сцена с трупом под водой. Мы (и оператор с нами) плавали в озере на разной глубине, на нас были вечерние платья и водоросли, глаза открыты – мы изображали мертвых, т.е. пускать пузыри не могли. Да, да, с виду ничего сложного. Но неподвижно лежать на глубине шесть футов в холодной темной воде оказалось на удивление трудно. Какой-то гений предложил прикрепить ко мне груз, чтобы удержать меня под водой на нужной глубине. С сожалением констатирую, что инстинкт самосохранения возобладал над любовью к искусству. Я отказалась.

Фильм вышел на экранах в 1983 году, в то время как трое из нас перешли в «мыльные оперы». Отработав съемочный день в «Путеводном свете», я села в метро и добралась в спальный район на премьеру. В Лос-Анджелесе, быть может, нас ждала бы красная ковровая дорожка и банкет, а в Нью-Йорке мы, актеры и съемочная группа, за свои деньги купили билеты и попкорн и слушали, как зрители кричали, где надо, «сука» и аплодировали убийце.

Со временем фильм стал культовой классикой и породил ремейк. Поэтому прошлым субботним вечером, поучаствовав в литературном фестивале Омахи, я развлекла себя просмотром «Дом на улице женского общества» на сеансе в 18:45. Там присутствовало 14 жителей Омахи (сначала было 15, но один потом ушел).

Похоже, что режиссер Марк Росман все эти годы переписывал сценарий в том, что касалось наших причесок. Первую половину фильма я пыталась отличить одну брюнетку от другой, а вторую – страдала от мысли, что у меня свиной грипп (гриппа не было, просто меня, как и Нэнси, мутило от тряски ручной камеры). Кэрри Фишер прекрасно сыграла роль воспитательницы. Вообще же, должна признаться, это не мой жанр. Очень скоро я начала подсчитывать персонажей, которые должны умереть, прежде чем мы отправимся домой.

Или, может, все дело в том, что нельзя противостоять безупречности?

В других частях этого цикла я расскажу вам, как потух «Путеводный свет». После того, как горел 72 года. Свет потух, и лампочку никто не меняет. Любители «мыльных опер» во всем мире плачут и рыдают.

С понедельником вас!




Все скрины взяты с сайта Мейсона и Мэри.
 

#362
Elena78
Elena78
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 12620
  • Пол:

Просмотр сообщенияboldboy (Воскресенье, 15 марта 2020, 14:09:49) писал:

А Эя молодого лицезрел только в "Дьяволице", она на кассете у меня была, да в старом сериале про Нэнси Дрю, старого же видел в паре эпизодов каких-то процедуралов, типа "СпецКорпуса".

В Дьяволице он прикольный.)

Просмотр сообщения Цитата

Я Харли, кроме СБ, видел только в паре фильмов.

С Харли много фильмов нашими было куплено и с хорошей русской озвучкой они есть. Что-то по телеку показывали, что-то- в кино.

Просмотр сообщения Цитата

Жаль, что я не видел. Хотелось бы посмотреть и на Харли и на Эя.

Серии с Харли есть на сайте Мейсона и Мэри, правда только на английском. Про серии с Эем даже не знаю...
Хотелось бы конечно- в хорошей озвучке, с хорошей картинкой это все увидеть.
 

#363
Elena78
Elena78
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 12620
  • Пол:
Кстати, только что заметила- колечко на мизинчике Даяны- персонажа "Греческой улицы".)) Милая фишка Харли, которую она потом передала и Мэри.

Фото/изображение с Телесериал.com

Вообще у Харли очень красивые и изящные кисти рук, пальцы, плечи, думаю, что она это прекрасно знала, и в молодости всячески подчеркивала вот такими способами.
 

#364
CapRidge
CapRidge
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 1973
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

В других частях этого цикла я расскажу вам, как потух «Путеводный свет». После того, как горел 72 года. Свет потух, и лампочку никто не меняет. Любители «мыльных опер» во всем мире плачут и рыдают.
Остра на язычок! ))
 

#365
boldboy
boldboy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2009, 23:25
  • Сообщений: 164
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Среда, 25 марта 2020, 02:15:21) писал:

Я не поклонница жанра, но из-за Харли фильм посмотрела. Старый, добрый слэшер, как сказал кто-то: "таких сейчас уже не снимают".
Кстати, в своих Хрониках Харли когда-то делилась впечатлениями о съемках в этом ужастике, перевод сделала Tiger911, он есть у нас в видеоархиве.

Да, именно старый добрый слэшер, поэтому ремейк еле досмотрел, зевая!

Спасибо, за воспоминания Харли! Очень интересно! Надеюсь, я когда-нибудь найду время, чтобы скинуть свои "ортопедические ботинки" и снять документальный фильм про ужастики 80-х! С такими деталями от Харли про этот фильм, безусловно уделю ему больше внимания!
 

#366
Elena78
Elena78
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 12620
  • Пол:

Просмотр сообщенияCapRidge (Среда, 25 марта 2020, 21:37:30) писал:

Остра на язычок! ))

Острый язык, острый ум и великолепный юмор- "фирма веников не вяжет", не зря Харли успешный автор иронических детективов.)

Просмотр сообщенияboldboy (Четверг, 26 марта 2020, 12:55:56) писал:

Да, именно старый добрый слэшер, поэтому ремейк еле досмотрел, зевая!


Нет, я ремейк даже и не пыталась посмотреть.)


Просмотр сообщения Цитата

Спасибо, за воспоминания Харли! Очень интересно! Надеюсь, я когда-нибудь найду время, чтобы скинуть свои "ортопедические ботинки" и снять документальный фильм про ужастики 80-х! С такими деталями от Харли про этот фильм, безусловно уделю ему больше внимания!

Не за что. Если все же снимите фильм- не забудьте поделиться с нами, пожалуйста! Очень интересно.)
Кстати, и Ненси Гран тоже отметилась в ужастиках (правда в 90-е) - в "Детях кукурузы" третьей части, вот это реально жуть так жуть, я как-то кусочек случайно посмотрела ( сама не знаю какой части), и потом уже не было желания никакого к фильму возвращаться.
 

#367
Elena78
Elena78
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 12620
  • Пол:
Наконец-то долгожданное предкруизное интервью с Харли Джейн Козак с русскими субтитрами.)
Перевод с английского- Михаил Коваленко.
Огромное спасибо Leka_loca за изготовление субтитров и редакцию.
Итак, поклонники Харли- смотрим, слушаем и наслаждаемся.)

Сообщение отредактировал Elena78: Среда, 01 апреля 2020, 13:40:59

 

#368
Mrs Cruz Castillo
Mrs Cruz Castillo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 1097
  • Откуда: Крым
  • Пол:
Замечательное интервью. Харли, как всегда великолепна, интеллигентный человек, с тонким чувством юмора. Одно удовольствие её послушать.
Спасибо Михаилу Коваленко и leka_loca за работу с видео.
 

#369
lyudok
lyudok
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Фев 2011, 00:04
  • Сообщений: 333
  • Откуда: самарская область
  • Пол:
Очень было здорово слушать Харли и сразу же понимать вопросы и ответы, легко было все воспринимать. Я совсем не понимаю язык, и до сих пор не знала многие ответы на вопросы, да что говорить и не все вопросы знала... Елена, Михаил и leka_loka, огромное спасибо вам за этот не большой кусочек счастья!!!!
 

#370
GuzelKA
GuzelKA
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Ноя 2019, 15:05
  • Сообщений: 29
  • Пол:
Очень приятно смотреть, она отлично выглядит, и вообще молодец! :good:
А секрет успеха Мэри... отчасти и в том, что актриса - умный и тонкий человек. Понятно, что с годами она стала мудрее, но натура-то складывается раньше). Это не пропьешь, как говорится :inlove:
Ну и партнер такой же - о чем говорить тогда :yamas:

Сообщение отредактировал GuzelKA: Четверг, 02 апреля 2020, 15:31:20

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей