Перейти к содержимому

Телесериал.com

Творческая мастерская "Собственные руки" представляет

Серии, озвученные командой "Собственные руки"
Последние сообщения

Сообщений в теме: 35
#31
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 11371
  • Пол:
Потрясающая новость, спасибо!!!
 

#32
ДеМотт
ДеМотт
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 1173
  • Пол:
Новость для поклонников нашей творческой мастерской.
Сегодня состоялась вторая сессия в студии.
Мы закончили запись звука.
До премьеры серий "Санта-Барбары" осталось недолго.
Информация для наших жертвователей - всего на запись 4-х серий у нас ушло в этот раз 6,5 часов. Сумма за аренду - 7.800 рублей.

Всем спасибо за поддержку!

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#33
ДеМотт
ДеМотт
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 1173
  • Пол:
Дорогие форумчане! Сегодня на teleserial.com мы представляем нашу новую работу.
314 серия "Санта-Барбары".

Фото/изображение с Телесериал.com

Текст читали - Ольга Маркина, Наталья Томилина, Сергей Эрик, Сергей Фадеев, Максим Фёдоров.

Благодарим всех, кто помогал нам в работе над этой серией.
В первую очередь жертвователей - это Elena78 и Nun.
Перевод - Михаил Коваленко, при участии Shadow's child, Константина Ушакова, Clarisse McClellan и Максима Фёдорова.
Литературный текст, укладка - Максим Фёдоров.


Сведение аудиодорожек, наложение эффектов, работа с титрами - CapRidge. Также благодарим его за анонс к нашей серии.

Отдельное спасибо teleserial.com за предоставленные видеоматериалы.

В файле две аудиодорожки - английская и русская.

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Сообщение отредактировал ДеМотт: Вторник, 16 апреля 2019, 01:02:31

 

#34
leka_loca
leka_loca
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2016, 22:26
  • Сообщений: 63
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Юхуууу! Спасибо!!! Качественная во всех отношениях серия. Побежала скачивать :)
 

#35
Некто
Некто
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 мая 2013, 18:10
  • Сообщений: 385
  • Пол:
На мгновение я разучилась говорить... я просто увидела серию в любимой озвучке и мне стало хорошо:)
Невероятно!
Спасибо.
 

#36
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 11371
  • Пол:
Великолепная работа, спасибо большое!!!
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей