Перейти к содержимому

Телесериал.com

Творческая мастерская "Собственные руки" представляет

Серии, озвученные командой "Собственные руки"
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 19
#11
ДеМотт
ДеМотт
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 1158
  • Пол:
Дорогие форумчане! Представляем вашему вниманию серию 207, озвученную "Собственными руками".

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com


Фото/изображение с Телесериал.com

Серию озвучивают: Маргарита Давыдова, Роза Липшиц, Ольга Маркина, Наталья Томилина, Сергей Фадеев, Максим Фёдоров, Сергей Эрик.

Перевод - Lisochek (Kinozal.TV), Константин Ушаков, при участии ДеМотт. Литературный текст, укладка - ДеМотт. Сведение аудиодорожек, наложение эффектов, работа с титрами - CapRidge.

Благодарим спонсора этой серии - Наталья-555. Отдельное спасибо teleserial.com за предоставленные видеоматериалы и serge19 за участие в сборе средств.

Совсем скоро вас ждёт ещё одна премьера. Все самые свежие новости найдёте в нашей группе в соц.сетях.


ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Сообщение отредактировал ДеМотт: Среда, 05 сентября 2018, 20:29:05

 

#12
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 10433
  • Пол:
Шикарная работа, спасибо.) :rose: :rose: :rose:
 

#13
нафтуся
нафтуся
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2016, 19:55
  • Сообщений: 112
  • Откуда: мурманск
  • Пол:

Elena78 (Среда, 05 сентября 2018, 21:04:10) писал:

Шикарная работа, спасибо.) :rose: :rose: :rose:

Присоединяюсь! С удовольствием посмотрела новую серию. Как всегда, замечательно озвучено. Спасибо огромное всей команде "Собственные руки".
 

#14
leka_loca
leka_loca
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2016, 22:26
  • Сообщений: 53
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Спасибо! Как всегда все супер! Молодцы!
 

#15
yura2977
yura2977
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Дек 2008, 22:17
  • Сообщений: 256
  • Откуда: Сургут
  • Пол:
Короче в СБ устроили свою маленькую СБ
А по поводу озвучки-все правильно
 

#16
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 10433
  • Пол:

Просмотр сообщенияyura2977 (Суббота, 08 сентября 2018, 08:54:48) писал:

Короче в СБ устроили свою маленькую СБ
А по поводу озвучки-все правильно
Зато у нас теперь целых две Санта-Барбары, нет худа без добра.) ;)
 

#17
carmencastillio
carmencastillio
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 644
  • Откуда: Крым
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Среда, 05 сентября 2018, 21:04:10) писал:

Шикарная работа, спасибо.) :rose: :rose: :rose:

Просмотр сообщенияElena78 (Среда, 05 сентября 2018, 21:04:10) писал:

Шикарная работа, спасибо.) :rose: :rose: :rose:
Лен, ДеМотт и его команда по-другому не умеют. Спасибо вам большое, ребята.
 

#18
ДеМотт
ДеМотт
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 1158
  • Пол:
Представляем вам ещё одну серию, озвученную "Собственными руками". На этот раз - серия 209.

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Серию озвучивают: Маргарита Давыдова, Роза Липшиц, Ольга Маркина, Наталья Томилина, Сергей Фадеев, Максим Фёдоров, Сергей Эрик.

Перевод - chiki_pa, МэриМэй, Константин Ушаков, ДеМотт.
Литературный текст, укладка -
ДеМотт. Сведение аудиодорожек, наложение эффектов, работа с титрами - CapRidge.

Благодарим спонсора этой серии - Наталья-555. Отдельное спасибо teleserial.com за предоставленные видеоматериалы и serge19 за участие в сборе средств.

Ваши отзывы, а также заказы на новые серии вы можете оставлять в соц.сетях, здесь или писать в личку. Спасибо всем форумчанам.

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Сообщение отредактировал ДеМотт: Понедельник, 10 сентября 2018, 21:54:56

 

#19
leka_loca
leka_loca
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2016, 22:26
  • Сообщений: 53
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
О, пожар в отеле! Спасибо огромное! Как всегда супер!
 

#20
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 10433
  • Пол:
Драматичная и динамичная серия. Классная.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей