Перейти к содержимому

Телесериал.com

Путеводитель по названиям серий

перевод
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 71
#11
Алиса_Алиса
Алиса_Алиса
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Мар 2016, 17:02
  • Сообщений: 6528
  • Пол:

Просмотр сообщенияНатка (Среда, 14 декабря 2016, 22:52:54) писал:

А может и правда, милосердия Майкла к Никите в этой серии было больше , чем "милосердия" неопытной Никиты, когда она обрекла Стенли на пытки, которые иногда страшнее всего, а Майкл отпустил птичку на волю.
По крайней мере, Никита попыталась спасти Стенли. Ну, а Майкл, я еще раз повторюсь, вряд ли отпустил Никиту из милосердия. Он просто хотел, чтобы его любимая женщина осталась жива.
 

#12
Стейси
Стейси
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Фев 2011, 22:26
  • Сообщений: 751
  • Откуда: Украина, Киев
  • Пол:

Просмотр сообщенияАлиса_Алиса (Четверг, 15 декабря 2016, 18:56:24) писал:

По крайней мере, Никита попыталась спасти Стенли.

В каком месте вы увидели попытку? Она бомбу с него сняла, может? Ни о каком спасении речи не шло. Она смалодушничала.
 

#13
katerina_sone
katerina_sone
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2006, 14:40
  • Сообщений: 5347
  • Откуда: Королев, МО
  • Пол:
Клер, спасибо за труд! :) :good:

Любопытно, что названия первого сезона расшифровывают просто и лаконично, а из второго выдумывают какую-то невидаль. Ведь Spec Ops это указание на Юргена, по-моему, даже в серии упоминается, или Первое задание, которое для Никиты, как командира группы, первое.
 

#14
Алиса_Алиса
Алиса_Алиса
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Мар 2016, 17:02
  • Сообщений: 6528
  • Пол:

Просмотр сообщенияСтейси (Четверг, 15 декабря 2016, 19:15:02) писал:

В каком месте вы увидели попытку? Она бомбу с него сняла, может? Ни о каком спасении речи не шло. Она смалодушничала.
А как нужно было действовать? Разве был выход?
 

#15
Натка
Натка
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Дек 2016, 12:32
  • Сообщений: 8978
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщенияАлиса_Алиса (Четверг, 15 декабря 2016, 18:56:24) писал:

По крайней мере, Никита попыталась спасти Стенли. Ну, а Майкл, я еще раз повторюсь, вряд ли отпустил Никиту из милосердия. Он просто хотел, чтобы его любимая женщина осталась жива.
Помню свои ощущения после окончания первого сезона, среди них не было такого, что Никита его любимая женщина, это появильось позже, даже Никита не считала, что Майкл ее любил, может и сам Майкл этого еще не чувствовал, и тогда спасение выглядит больше, как Милосердие.

Что же касается Стенли, иногда Милосердие оборачивается жестокостью, надо особый талант иметь и силу воли, чтобы все просчитать и вовремя сделать правильный выбор.
Но ты права !!!
Она искала его , чтобы спасти , он верил в нее, и она пришла!
Это так важно, когда остается только надежда.
 

#16
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 36729
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Помню свои ощущения после окончания первого сезона, среди них не было такого, что Никита его любимая женщина, это появильось позже, даже Никита не считала, что Майкл ее любил, может и сам Майкл этого еще не чувствовал, и тогда спасение выглядит больше, как Милосердие.
:good:
В первом сезоне влюбленность еще витала в воздухе. Майкл понимал, что сейчас все не так как с другими, но не знал что с этим делать.
 

#17
Алиса_Алиса
Алиса_Алиса
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Мар 2016, 17:02
  • Сообщений: 6528
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Пятница, 16 декабря 2016, 16:01:33) писал:

:good:
В первом сезоне влюбленность еще витала в воздухе. Майкл понимал, что сейчас все не так как с другими, но не знал что с этим делать.
Да, скорее всего так и было. Любовь, влюбленность - это когда не можешь жить без любимого человека. А представить его смерть вообще невозможно. Вот Майкл и принял решение. Кстати, далось оно ему достаточно легко. Потерять Никиту полностью в этот момент он не мог.
 

#18
DeJavu
DeJavu
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 7133
  • Пол:

Просмотр сообщенияНатка (Пятница, 16 декабря 2016, 14:19:29) писал:

Она искала его , чтобы спасти , он верил в нее, и она пришла!
Это так важно, когда остается только надежда.
Ага, пришла. И ушла. И от этого стало еще хуже.
 

#19
claire
claire
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:

Просмотр сообщенияАлиса_Алиса (Пятница, 16 декабря 2016, 13:59:54) писал:

А как нужно было действовать? Разве был выход?

Конечно.
Остаться с ним до конца, если нельзя увести.
Оба раза.

А она была милосердна только к себе.
 

#20
claire
claire
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:

Просмотр сообщенияkaterina_sone (Пятница, 16 декабря 2016, 12:41:39) писал:

Клер, спасибо за труд! :) :good:

Любопытно, что названия первого сезона расшифровывают просто и лаконично, а из второго выдумывают какую-то невидаль. Ведь Spec Ops это указание на Юргена, по-моему, даже в серии упоминается, или Первое задание, которое для Никиты, как командира группы, первое.

Я ж говорю, кто-то что-то там перебрал, реально. Настолько коряво изложено притом, что я с трудом пришпиливаю смысл к читабельности.
Катечка, как ты переведешь "Rouge Lovers", что-то я туплю, что ли....
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей