Санта-Барбара. Июль 1986 (491-510 серии)

Серия 502 (21 июля 1986):
Действующие лица в серии: Мэйсон, Джулия, СиСи, Иден, Кейт, Сантана, Круз, Мэри, Лайонел, Августа, Джина, Марк.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: Круз спрашивает у Сантаны, что она здесь делает. Сантана отвечает, что ее пригласил Кейт. Круз уточняет, каким образом она добралась сюда, поскольку в таком состоянии, в каком находится она, проблематично управлять машиной. Он просит ее подождать в его автомобиле и, обращаясь к Кейту, возвращается к разговору об Иден. Сантана покидает дом, а Кейт, ухмыляясь, смотрит на Круза, и поглаживает кошку, которая внезапно оказалась у него в руках.
Иден доставляют в полицейский участок, и приступают к допросу. Полицейского интересует, где ее документы, и как она оказалась в фургоне, перевозившем нелегальных эмигрантов. Иден отвечает, что ее документы остались в машине, а ее саму захватили. Она называет свое имя, и просит связаться с инспектором Кастилио. Полицейский сухо констатирует, что ей придется остаться в полицейском участке до выяснения всех обстоятельств. Он поднимается из-за стола, и направляется в сторону двери, а Иден провожает его презрительным взглядом.
Джулия произносит, что позвонит в полицию, и расскажет о том, что Мэйсон собирался убить Марка. СиСи предлагает для начала переговорить с самим Мэйсоном. Джулия говорит, что уже обзвонила весь город. СиСи настаивает на том, что она преувеличивает. Раз ей не удалось добиться результатов, значит остались еще места, куда она не звонила. Джулия на секунду задумывается, и признает, что осталось еще одно место, где может находиться Мэйсон. СиСи уточняет, что она имеет в виду. Джулия срывается с места и, исчезая за порогом, произносит, что позвонит СиСи, как только проверит свою догадку.
Растрепанный и заросший щетиной Мэйсон, одетый в костюм, из-под пиджака которого выглядывает расстегнутая рубашка без галстука, заходит в церковь. Он делает несколько шагов и, остановившись на месте, делает несколько глотков из своей фляжки. Он присаживается на скамью. Мэйсон смотрит в сторону алтаря, и вдруг, словно святой образ перед ним возникает лицо Мэри, обрамленное белым свечением. Мэри здоровается с Мэйсоном. Он отвечает ей, что не хочет жить, и что в последнее время, он творит, сам не знает что. Мэри просит его успокоиться и вспоминает их давний разговор, во время которого Мэйсон демонстрировал ей фамильный герб Кэпвеллов. Мэйсон тогда сказал ей, что хочет переделать его, и изобразить на гербе улыбающегося мужчину. Мэри уточняет, помнит ли он, какой девиз хотел написать на гербе. Мэйсон отвечает, что помнит. Девиз был таким: «Ни о чем не сожалей, и ни когда не забывай». Мэри предлагает начать Мэйсону жить в соответствии с этим девизом. Мэйсон произносит, что он так и делает. Он не сожалеет ни об одной из минут, проведенных вместе с Мэри, и ни когда не забудет ее. Мэри улыбается в ответ, и ее лик растворяется в воздухе. В церкви появляется Джулия. Она подходит к Мэйсону и, положив руку ему на плечо, произносит, что она волновалась за него, и пыталась разыскать по всему городу. Мэйсон скептически относится к ее словам. Джулия подтверждает, что и СиСи переживал вместе с ней, и еще они ни как не могут отыскать Марка. Мэйсон ухмыляется, и произносит, что не сомневается в том, что они переживали именно из-за Марка. Джулия интересуется, куда пропал Марк. Мэйсон отвечает ей, что он проиграл в честном бою, и теперь его больше нет. Он исчез.
Продолжая поглаживать кошку, Кейт высказывает надежду на то, что Круз правильно понял увиденное. Кейт говорит, что они немного поболтали сегодня с Сантаной в «Ориент-Экспресс», он забыл в баре бумажник, и она привезла его ему домой. В знак благодарности, Кейт угостил Сантану чашкой чая. Круз напоминает, что они говорили о перевалочном пункте нелегалов, и об Иден. Кейт говорит, что в гараже работал его человек, а Круз испортил все дело. Круз задается вопросом по какой причине Кейт постоянно подставляет его с того самого момента, как сделал начальником спецотряда. Кейт заявляет, что не обязан отвечать на этот вопрос, и, в принципе, нет ни какой разницы в том, кто обезвредит банду по поставке эмигрантов. Еще он добавляет, что Иден глупа, и ей не следовало соваться в это дело. После этого Кейт произносит, что Круза ждут в машине, намекая, что тот через чур злоупотребил его гостеприимством. Круз предупреждает Кейта, что если с Иден что-нибудь произойдет, то он лично ответит за это перед Крузом. После этого Круз покидает дом окружного прокурора, раздается телефонный звонок. Кейт хватает трубку и, выслушивает сообщение от светлоглазого мужчины о том, что Иден едва их не разоблачила.
Лайонел и Джина сидят за столиком в «Ориент-Экспресс». Лайонел интересуется, удалось ли его собеседнице раздобыть информацию о том, по какой причине Иден так поспешно вернулась из Европы. Джина отвечает, что ей не удалось узнать об этом. Они с Иден не настолько близкие подруги, чтобы задушевно болтать на эту тему. Кроме того, Иден однажды очень сильно помогла ей, и Джина не хочет ей навредить. Она предлагает Лайонелу найти другой способ раздобыть информацию. Лайонел напоминает ей, что за это дело Джине обломятся не плохие проценты. Джина отвечает, что она не готова ради денег пойти против своей совести. На горизонте появляется Августа, которая встревает в разговор, и добавляет, что Джина делает все только по любви, с любым, кто подвернется ей под руку. Джина поднимается с места, и с гордым видом покидает ресторан. Августа кидает ей в след, что они мило поболтали. Лайонел указывает Августе на освободившееся место, и она присаживается на стул. Августа интересуется, о чем Лайонел так душевно беседовал с Джиной. Лайонел рассказывает ей, что продолжает осуществлять план мести в отношении СиСи. Августа просит его прекратить это дело. Она говорит, что не уважает СиСи, а если Лайонел опустится до его уровня, то она будет испытывать аналогичное чувство и по отношению к нему. Лайонел напоминает Августе, что СиСи занимался травлей Уорена. Августа повторяет, что если Лайонел станет настраивать детей СиСи против их же отца, то он сам уподобится ему.
Круз привозит Сантану в домик на побережье. Они заходят внутрь, и Сантана констатирует, что дом опустел без Брэндона. После этого она просит Круза сказать, хоть что-нибудь, поскольку всю дорогу до дома он вел себя словно каменный, и не проронил ни слова. Круз что-то бормочет в ответ, и Сантана пускается в пространные объяснения относительно того, по какой причине она оказалась в доме Кейта. Она говорит, что предложила ему вступить в общину по созданию молодежного центра, и они обсуждали детали. Круз хмуро интересуется, так ли это было необходимо делать в полночь в доме окружного прокурора с глазу на глаз. Сантана принимает стойку, и заявляет, что он совершенно к ней безразличен, поскольку любит только Иден. Если бы Круз по-настоящему ревновал, то убил бы ее на месте. Круз уточняет, действительно ли она этого хочет. Сантана продолжает истерить. Раздается телефонный звонок. Круз берет трубку и, выслушав сообщение, интересуется, не пострадала ли Иден. Он говорит, что немедленно выезжает, и кладет трубку обратно на телефон. После этого он обращается к Сантане, и произносит, что в будущем им с Кейтом необходимо более детально обсуждать причины, по которым они оказываются наедине. Круз говорит, что Кейт наплел ему про забытый бумажник, и ни словом не обмолвился про общину. После этого, Круз направляется к выходу, и выходит из дома. Услышав звук захлопнувшейся двери, Сантана нервно вздрагивает.
Круз появляется в кабинете, где находится Иден и между ними разгорается ожесточенный диалог. Иден интересуется у него, почему он злится на нее. Круз отвечает, что она могла погибнуть, и просит больше не лезть в это дело. Иден рассказывает ему, что была в доме у Кейта и видела кое-что интересное. В помещении появляется Кейт, который уточняет у Иден, что же она видела. Иден рассказывает, что во время его отсутствия в гости к Кейту заходил мужчина в сапогах из крокодиловой кожи. Такие же сапоги она видела и на мужчине в гараже. Кейт спрашивает, видела ли она лицо этого таинственного человека. Иден отвечает, что лица незнакомца она не разглядела. Кейт просит их подождать его, и покидает кабинет. Круз говорит, что Иден только все портит и позволяет Кейту замести все следы. Иден возражает на это, что Круз бесится от того, что ей удалось разузнать намного больше, чем всем его людям вместе взятым.
Джулия уточняет у Мэйсона, правильно ли она его поняла, и он убил Марка? Мэйсон отвечает, что ясно выразился. Он отомстил Марку за смерть Мэри. Мэйсон произносит, что оказался слишком слабым, иначе он довел бы свое дело до конца и отомстил бы и ей с отцом. Джулия тяжело вздыхает, и произносит, что она обещала связаться с СиСи, как только разыщет Мэйсона. Она говорит, что пойдет и позвонит ему. Джулия уходит, а перед глазами Мэйсона вновь появляется образ Мэри. Она напоминает ему слова его же девиза. Мэйсон повторяет, что ни о чем не забудет. Мэри произносит, что он продолжает кое о чем, до сих пор сожалеть. Он винит себя в ее смерти, но делает он это напрасно. Она советует ему освободиться от злости, и продолжать жить дальше, освободившись от этого чувства. Мэйсон обещает ей, что постарается следовать ее совету. Лик Мэри вновь растворяется в воздухе. На этот раз в церкви появляется Джина. Мэйсон интересуется, что заставило ее прийти в это место. Джина отвечает, что пришла поставить свечу за помин Мэри. Зажигая свечку, она произносит, что всегда тепло и с уважением относилась к ней. Джина говорит, что если Мэйсону очень тяжело, то он всегда может позвонить ей и она придет к нему на помощь. Мэйсон отвечает на это, что такие времена остались далеко позади, и вернутся они не раньше, чем ад покроется льдом, и черти наденут коньки. Джина говорит, что такого она еще не слышала. После этого она советует ему не разговаривать самому с собой так громко в общественных местах, иначе это прибавит красок к его и без того непростой репутации. После этого Джина покидает церковь, а на ее место приходит Джулия. Она говорит, что переговорила с СиСи, и он просит Мэйсона немедленно вернуться домой. Мэйсон говорит, что принял решение. Он интересуется, есть ли у Джулии монетка, поскольку ему срочно необходимо позвонить. Джулия предлагает Мэйсону позвонить из дому. Мэйсон твердо заявляет, что он позвонит из церкви, и только после этого отправится к отцу. Джулии приходится принять его условия.
Круз и Иден продолжают высказывать претензии друг другу. Круз произносит, что Иден не права, и дело совсем в другом. Она могла провалить операцию, которую разрабатывали не один день. Иден напоминает ему, что он сам не советовал ей доверять Кейту, а теперь ссылается на его слова. В самый разгар ссоры в кабинет возвращается Кейт. Он просит их немного остыть и вводит в помещение высокого усатого мужчину. Кейт обращает внимание Иден на сапоги, в которые обут этот человек, и интересуется, такую ли обувь она видела на таинственном незнакомце. Иден вынуждена признать, что сапоги идентичны тем, что были на визитере в доме Кейта, и на мужчине в гараже. Кейт говорит, что этот человек работал под прикрытием в банде, занимающейся нелегальной переправкой иммигрантов. После вмешательства в дело Иден, возможность разоблачения этой группировки практически сравнялась с нулем. Иден приносит свои извинения. Круз просит ее больше ни когда не лезть в дела полиции. Кейт и мужчина выходят из кабинета. Закрыв дверь, Кейт вручает мужчине увесистую пачку денег, и произносит, что у него больше нет желания видеть честное лицо своего собеседника в Санта-Барбаре. Мужчина, получив деньги, с радостью принимает условия окружного прокурора.
Не подозревая о том, что происходит за дверью кабинета, Иден и Круз, сбавив обороты, продолжают разговор. Круз советует Иден отправиться домой, и выспаться. Иден гордо заявляет, что ее ждут дела в ресторане. Круз предлагает подбросить ее до «Ориент-Экспресс», но Иден произносит, что возьмет такси, и исчезает за дверью. Раздается телефонный звонок. Круз берет трубку и, выслушав сообщение, уточняет, правильно ли он понял, что речь идет именно о Мэйсоне Кэпвелле. Получив утвердительный ответ на свой вопрос, Круз произносит, что немедленно выезжает.
Джулия приводит Мэйсона в особняк Кэпвеллов, где они с СиСи совместными усилиями, пытаются добиться от Мэйсона вразумительного ответа на вопрос, что он сделал с Марком. Мэйсон отвечает, что Марку пришел конец, и в настоящее время он кормит рыб. СиСи уточняет, действительно ли Мэйсон хочет сказать, что он убил Марка. Мэйсон произносит, что он рад, что его, наконец-то, услышали. Он говорит, что выстрелил из пистолета. СиСи вздыхает и упоминает Господа. Мэйсон говорит, что Марк перед смертью, тоже вспоминал Бога. СиСи судорожно соображает, что же им делать дальше. Он предлагает Мэйсону уехать куда-нибудь подальше, пока он будет предпринимать попытки к его оправданию. Мэйсон констатирует, что уже слишком поздно. Он позвонил из церкви в полицию, и за ним уже, наверняка, едут. СиСи предлагает Мэйсону спрятаться в доме, а когда он выпроводит полицейских, срочно уехать. Мэйсон припоминает пословицу, о трех вещах, которые не утаишь. СиСи злится, и предлагает ему припасти поговорки для необитаемого острова, куда он намерен отправить сына. СиСи поднимает трубку, с телефона, и пытается куда-то дозвониться. Чертыхаясь, он кладет трубку обратно, и констатирует, что на другом конце провода занято. Раздается звонок в дверь. Мэйсон произносит, что чувствует, что на звонок нажимает рука правосудия. СиСи открывает дверь, и видит на пороге Круза. Круз проходит в дом, а Мэйсон констатирует, что, как он и говорил, прибыла полиция. Он просит Круза арестовать его. СиСи просит Мэйсона немного помолчать. Круз говорит, что Мэйсон прав, и он должен задержать его. СиСи интересуется, на каком основании? В разговор вновь встревает Мэйсон, он говорит, что если убийство Марка Маккормика сойдет за основание для ареста, то он готов поехать с Крузом. СиСи произносит, что Мэйсон спятил, и обращает внимание Круза на то, что его сын пьян в стельку, а кроме того, против него нет ни каких улик. Мэйсон и тут идет наперекор отцу. Он достает из кармана пистолет, протягивает его Крузу, и говорит, что это орудие убийства. Пистолет, конечно уже не дымиться, но он еще до сих пор теплый. Круз аккуратно заворачивает пистолет в платок.
Кейт сидит в баре ресторана «Ориент-Экспресс». Заметив, проходящую мимо него Иден, он называет ее Нэнси Дрю из Санта-Барбары. Иден интересуется, что он здесь делает. Кейт отвечает, что пришел пропустить стаканчик. Иден обращает его внимание, что у него осталось сорок пять минут до закрытия ресторана. Кейт произносит, что ему жаль, что между ними ни чего не срослось. Он предлагает Иден присоединиться к нему, но получает категорический отказ, и совет оставить ее в покое и держаться Сантаны, которой он так сильно подходит. Позади них мелькает Джина, которая изо всех сил прислушивается к разговору. После ухода Кейта, она подходит к Иден, и интересуется, как она может отплатить ей за то, что та помогла Джине, когда СиСи собирался засадить ее в тюрьму. Иден советует Джине держаться от ее семьи подальше. Джина не отстает от Иден, и предлагает ей свою помощь в обнародовании романа Кейта и Сантаны. Иден предлагает Джине сделать заказ, поскольку «Ориент-Экспресс» скоро закрывается, и отходит от барной стойки. В ресторане за столиком продолжают сидеть Лайонел и Августа, которые не спеша вкушая креветочный деликатес, и запивая его вином, ведут неторопливую беседу о плане мести СиСи. Августа продолжает настаивать на том, что затея с Иден и Джиной не самая удачная, и в конечном итоге не принесет Лайонелу ожидаемого результата. Лайонел говорит, что не собирается оставлять затею с отмщением. Августа произносит, что она может что-нибудь придумать, но немного позже. Она делится своими планами на ближайшее время с Лайонелом. Августа говорит, что собирается отправиться в круиз с родителями. Лайонел в свою очередь, произносит, что тоже собирается отправиться в путешествие в Гималаи. Они желают удачи друг другу, и замечают, что остались последними посетителями в «Ориент-Экспресс». Лайонел предлагает оплатить счет, после чего уточняет, действительно ли Августа решилась на путешествие с родителями. Августа же, не может поверить в то, что Лайонел собирается несколько недель карабкаться по горам.
Круз приводит Мэйсона в свой кабинет, и предлагает ему выпить кофе, для того, чтобы прийти в себя. После этого он интересуется, нужен ли Мэйсону адвокат? Мэйсон отвечает, что он сам адвокат, и сам будет себя защищать. Мэйсон просит Круза сесть за печатную машинку, и начать записывать признание. Мэйсон говорит, что убил Марка, находясь в трезвом уме и здравой памяти. Круз произносит, что слова Мэйсона еще нужно проверить. Мэйсон догадывается, что Крузу необходимы доказательства преступления, а желательно непосредственно тело Марка. Он просит Круза оставить его в одиночестве, для того, чтобы сделать один звонок, который положен ему по закону. Круз покидает кабинет, а Мэйсон пододвигает к себе телефонный аппарат.
Через некоторое время Круз возвращается в кабинет, и застает там спящего Мэйсона. Круз трогает его за плечо, и Мэйсон приходит в себя. Круз интересуется, успел ли он сделать звонок? В свою очередь, Мэйсон спрашивает, не устал ли он быть стальным Крузом Кастилио, не ведающим усталости. Сам Мэйсон признается в том, что лично он устал быть сам собой, и ему очень хочется поменяться с кем-нибудь жизнями. Круз повторяет свой вопрос, и на этот раз Мэйсон отвечает ему, что он успел позвонить, и это был превосходный звонок. Круз напоминает ему, что Мэйсон недавно признался в убийстве, и обещал продемонстрировать тело. Мэйсон подтверждает, что, как только Круз найдет машину, он готов показать ему, где находится тело, которое стало жертвой преступления. Круз просит Мэйсона перестать относиться к сложившейся ситуации, как к шутке, а Мэйсон просит Круза не лишать его возможности насладиться моментом.
Кейт открывает входную дверь своего дома, и с удивлением находит на пороге Сантану. Сантана проходит в помещение, и заявляет, что ни когда не простит Кейту того, что он втянул ее в эту историю, и выставил перед Крузом полной дуррой. Она обвиняет Кейта в том, что он впустил в дом Круза, и наплел ему про бумажник. Сама Сантана рассказала Крузу совсем другую версию. Кейт произносит, что ревнует Сантану к ее мужу, и сделал все это только из чувства ревности. Сантана не верит ему, и говорит, что Кейт влюблен в Иден. Кейт отвечает на это, что Иден нужна была ему только для того, чтобы выяснить, что она задумала. Теперь они уже ни когда не возобновят прежних отношений. Сантана продолжает сомневаться в искренности слов Кейта. Тогда он просит, чтобы она не отталкивала от себя единственного человека, который по-настоящему ее любит. Он прижимает Сантану к себе, а в заключение этой сцены следует страстный поцелуй.
Мэйсон приводит Круза и еще одного полицейского на крышу отеля Кэпвеллов. Он говорит, что трагедия разыгралась именно в этом месте. Вскоре на крыше появляется СиСи. Он не оставляет мысли каким-нибудь образом помочь сыну, и просит Мэйсона продемонстрировать тело, если оно действительно есть. Мэйсон просит не торопить его. Для начала он просит приобщить к делу признание Марка в изнасиловании Мэри. Он достает из кармана признание Маккормика, и протягивает его отцу. СиСи читает бумагу, и произносит, что Мэйсон говорит правду. Он передает признание Крузу, и выслушивает речь Мэйсона о том, что по иронии судьбы, случилось так, что отец разлучил его с Мэри, поскольку считал своего сына недостойным для нее человеком. В итоге, он свел Мэри с Марком, который на поверку, оказался чудовищем из кошмарного сна. Мэйсон подводит всех присутствующих к огромному покрывалу, под которым находится, что-то большое. Он продолжает говорить, и констатирует, что теперь Марк получил по заслугам, и заплатил за все сполна. После этого, Мэйсон произносит, что готов продемонстрировать тело жертвы. Он отдергивает покрывало в сторону, и под ним обнаруживается картонная фотография Мэйсона в полный рост. СиСи и Круз, испытывая двойственные чувства по отношению к выходке Мэйсона, взирают на открывшееся перед их глазами «тело».
Лайонел и Августа все еще сидят в опустевшем «Ориент-Экспресс». За ними мелькает официант, который убирается в ресторане. Лайонел предлагает проводить Августу до лифта. Она произносит, что ей нужно зайти в дамскую комнату и припудрить носик. Лайонел говорит, что подождет ее. Августа отвечает, что не стоит жертвовать ради нее своим личным временем. Лайонел парирует, что он уже привык ждать, когда она напудрится. Августе приходится сдаться. Они поднимаются из-за стола, и она направляется в сторону уборной, а Лайонел отходит в бар, где поднимает с телефонного аппарата трубку, и просит оператора записать сообщение для своих друзей в Тибете. На самом деле Августа остановилась у телефона-автомата, и пытается сделать звонок. Лайонел говорит, что не сможет принять участие в восхождении, поскольку собирается отправиться в круиз с Августой. Подробности он обещает отправить письмом. Августа дозванивается до своей матери, которой признается в том, что не поедет с ней и отцом в круиз. Выслушав возражение матери, Августа признается, что не знала, что у ее матери такой богатый словарный запас. Дабы успокоить свою родительницу, Августа произносит, что все дело в Лайонеле, и они собираются отправиться с ним в Тибет.
Мэйсон констатирует, что это и есть настоящая жертва преступления. СиСи спрашивает, где тело Марка? Мэйсон интересуется, для чего оно нужно отцу? Мэйсон покончил с ним, и больше Марк не причинит ни кому зла. СиСи спрашивает, для чего Мэйсону понадобилось убивать Марка, если он получил от него признание. Мэйсон признается, что, возможно, отец прав. Он подводит присутствующих к двери щитка, открывает ее, и демонстрирует связанного Марка. Мэйсон произносит, что хотел убить его, но не смог этого сделать. Круз приказывает полицейскому развязать Маккормика, а СиСи с облегчением переводит дух. Марк, получив возможность разговаривать, после того, как из его рта вытащили кляп, заявляет, что Мэйсон настоящий псих. Мэйсон парирует на это, что Марк настоящий насильник, и ему теперь понадобится очень хороший адвокат, но он, лично, сомневается в том, что за защиту Маккормика кто-нибудь согласится взяться добровольно. Круз обращается к Мэйсону, и заявляет, что если он еще раз выкинет нечто подобное, то ему самому может понадобиться хороший адвокат. После этого он зачитывает Марку его права, и уводит с крыши. СиСи оставшись наедине с Мэйсоном, констатирует, что Мэйсон все больше и больше становится похож на него. Мэйсон произносит, что все рано не испытывает облегчения. Он поднимает лицо к небу, и просит Мэри за все простить его. СиСи прикасается к Мэйсону, и предлагает ему покинуть крышу. Мэйсон позволяет СиСи увести его отсюда. Дверь за ними закрывается, и крыша, с лежащими на ней картонным Мэйсоном и гигантской буквой «С» погружается в полную тишину.

Серия 503 (22 июля 1986):
Действующие лица в серии: Мэйсон, Джулия, СиСи, Августа, Джина, Тэд, Хейли, Перл, Кортни, София, Брик.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: Этим утром Тэд и Хейли просыпаются в одной постели. Первым открывает глаза Тэд. Он осматривает Хейли, нежно целует ее в щеку, а затем громко шепчет ей в ухо, что пора вставать. Девушка, как ошпаренная выпрыгивает из-под одеяла, и начинает метаться по комнате, причитая, что она везде и всюду опаздывает. Тэд следит за Хейли, а когда она интересуется у него, почему он так спокоен, он лениво зевает, и отвечает, что он совершенно не переживает и не собирается поддаваться панике, которую устроила Хейли.
Кортни заходит в заброшенную киностудию, и наблюдает за спектаклем, который устраивает перед ней Перл. Заметив девушку, он хватает в руку огромную телефонную трубку и, изображая разговор с полицейским, рассказывает об исчезновении Кортни Кэпвелл. Кортни признается, что не думала, что задержится. Перл берет в другую руку гигантскую подзорную трубу и, направив ее в сторону девушки, произносит, что, кажется, что видит ее на горизонте. Кортни демонстрирует ему два билета, и произносит, что они отправляются в Бостон сегодня в восемь часов вечера. Перл продолжает дурачиться, и говорит в трубку, что Кортни хочет похитить Президента, но сам Президент вынужден отказаться от ее предложения. Улыбка медленно сползает с лица Кортни, и она уточняет у Перла, что он имеет в виду.
Изрядно потрепанный и обросший Мэйсон ворочается на диване, просыпается, протирает глаза и видит перед собой Джину. Он интересуется у нее, где они находятся, и как он попал сюда. Джина отвечает, что вчера вечером встретила Мэйсона в каком-то кабаке, где он наливался спиртным. Ей удалось уговорить его отправиться вместе с ней, и привести его в отель Кэпвеллов. Джина уговорила портье поселить Мэйсона в Президентский люкс, где он и находится по сей час. Мэйсон хмуро интересуется, почему Джина не отвезла его в его квартиру. Джина отвечает, что она не тяжелоатлет. Ей и без того было проблематично транспортировать Мэйсона из лифта в номер. Мэйсон спрашивает, где провела эту ночь сама Джина. Джина говорит, что переночевала в квартире Мэйсона. Попутно она уточняет, что у него там жуткий беспорядок. Джина достает ключи и, бросив их в сторону Мэйсона, уточняет, что если он обнаружит, что его бумажник пуст, то она не имеет к этому ни какого отношения. Вчера Мэйсон здорово поиздержался. К тому же он очень много разговаривал. Мэйсон уточняет, с кем именно. Джина отвечает, что в основном с Мэри. Раздается стук в дверь. Предположив, что это доставили обед в номер, который входит в его стоимость, Джина открывает дверь, и замирает на месте, поскольку прямо перед ней стоит не кто иной, как СиСи. СиСи, не обращая ни какого внимания на Джину, проходит к Мэйсону, и бросает ему в руки утренний номер местной газеты. СиСи уточняет, что Марк подтвердил в полиции признание, которое написал Мэйсону. Джина вклинивается в разговор и, порхая вокруг СиСи и Мэйсона, пытается уверить своего бывшего мужа, что между ней и его сыном ни чего нет. СиСи бросает в ее сторону, что ему совершенно все рано. Мэйсон просит Джину оставить их с отцом наедине. Джина покидает Президентский люкс. Выйдя из номера, она закрывает за собой дверь и направляется к лифту. Джина не замечает, как из-за коридорного поворота вышла девушка, одетая в белое платье и светлые туфли. Девушка ненадолго задержалась у двери люкса и последовала следом за Джиной. Тем временем СиСи и Мэйсон, которые даже не догадываются о появлении за дверью таинственной незнакомки, продолжают свой разговор. Мэйсон говорит отцу, что Джина пытается выступить в роли ангела-хранителя. СиСи констатирует, что из Джины выйдет еще тот ангел. После этого их разговор переходит в плоскость последних событий. СиСи признается, что выписал чек на два миллиона долларов. Он предлагает Мэйсону самому передать его матери Мэри. Мэйсон заявляет, что он не собирается отступаться от идеи с судом, и готов очень долгое время судиться с СиСи. СиСи произносит, что ему противно измерять жизнь Мэри в денежном эквиваленте. Он говорит, что для того, чтобы Мэйсон постоянно поддерживал в своем сердце злобу, ему понадобятся все новые и новые душевные раны, но этот путь в итоге приведет его в никуда. Мэйсон интересуется, с какой стати его отец подался в миротворцы, ведь его излюбленным блюдом всегда была месть. СиСи произносит, что он искренне желает, чтобы эти деньги принесли пользу матери и сестре Мэри, а еще он констатирует, что в его доме очень много пустующих комнат. СиСи предлагает Мэйсону вернуться обратно в особняк. Услышав последние слова отца, Мэйсон невольно меняет свое выражение лица на удивленно-недоуменное.
Джулия входит в «Ориент-Экспресс», подходит к столику, за которым устроилась ее сестра, и присаживается напротив Августы. Августа приветствует Джулию, и произносит, что рада видеть ее живой и здоровой, поскольку была уверена, что Мэйсон спустит с Джулии шкуру. Джулия отвечает на это, что сможет противостоять нападкам Мэйсона, и отстоять свое честное имя. Августа протягивает ей листок бумаги, и говорит, что составила список всех, известных грешков Мэйсона. Она уверена, что что-нибудь из этого, может пригодиться ее сестре в борьбе с ним. Джулия отказывается от помощи Августы, и произносит, что Мэйсон делает это из-за утраты. Если его лишить этой возможности, он может попросту сойти с ума. Джулия ставит Августу в известность, что в настоящее время СиСи пытается найти общий язык со своим сыном, и ей очень хочется верить, что усилия СиСи не окажутся напрасными. Августа говорит, что земля вокруг нее усеяна костями тех, кто доверился СиСи. Джулия переводит тему разговора, заметив у сестры билеты в Гималаи. Она уточняет, не туда ли собрался лететь Лайонел. Августа отвечает, что у Джулии устаревшая информация, Лайонел отправился туда сегодня утром. Сама она улетает немного позже. Августа даже прикупила себе кое-что по случаю. Она поднимает с пола, и ставит на свою сумочку, лежащую на столе пару ботинок, приспособленных для лазания по горам. Джулия не в силах сдержаться, усмехается, и произносит, что с трудом представляет себе Августу в этой обуви. Она советует сестре перестать юлить, и выйти уже второй раз за Лайонела замуж. Августа рассудительно отвечает, что на это раз она не собирается торопить события. Около входа в ресторан встречаются Брик и София. София предлагает ему пообедать вместе. Брик говорит, что с радостью принимает приглашение Софии, и присоединится к ней. Она предлагает Брику провести время вместе сразу же после того, как она переговорит с СиСи. Она желает Брику удачи, а он целует ее в щеку, и направляется вглубь ресторана.
СиСи произносит, что искренне желает Мэйсону добра, и его предложение идет от чистого сердца. Мэйсон говорит, что у него много вещей на квартире. СиСи не возражает против того, чтобы Мэйсон перевез их в особняк. Мэйсон интересуется, на каких условия отец готов вернуть его в родные пенаты. СиСи произносит, что условий нет. Мэйсон не спешит принимать предложение СиСи, он спрашивает, что будет, если он вдруг через пару тройку недель нарушит какое-нибудь правило? СиСи уверенно произносит, что Мэйсон не нарушит ни каких правил. Мэйсон обходит утверждение отца, и произносит, что не хочет вновь попасть в ту же ситуацию, что и некоторое время назад. Он говорит, что не уверен, что сможет контролировать себя, и во всем соглашаться с отцом. СиСи твердо произносит, что Мэйсон волен делать, что хочет. Он больше не прибегнет к такому методу, как в прошлый раз. Он не выгонит больше сына из дома. Мэйсон говорит, что в любом случае не собирается отзывать иск из суда. СиСи отвечает, что семья Мэри имеет право получить компенсацию за такую чудовищную потерю. После этого он протягивает Мэйсону ключ от особняка, и говорит, что в «Ориент-Экспресс» его ждет София, а принимать или нет его предложение дело Мэйсона. СиСи кладет ключ на стол и, взяв в руки кейс, направляется в сторону двери. Внезапно он останавливается посреди комнаты, и спохватывается. СиСи говорит, что забыл кое о чем. Он возвращается к Мэйсону и, достав из портфеля эскизы, демонстрирует их сыну, и произносит, что хочет согласовать с Мэйсоном проекты витражей, которые будут установлены в церкви от имени Мэри. Мэйсон одобряет проект, говоря, что выглядят витражи не дурно. СиСи приглашает его на поминальную службу, которая назначена на сегодняшний вечер. Мэйсон отвечает, что принял к сведению слова отца, но не может дать ответ ему, относительно того, появится ли он в церкви или нет. СиСи говорит, что это дело Мэйсона, в любом случае решения должен принимать он сам. После этого СиСи выходит из номера, оставив своего сына в одиночестве. Мэйсон раздумывает над словами СиСи, и косится на ключ, который продолжает лежать на столе.
В «Ориент-Экспресс» продолжают мило болтать за своим столом Августа и Джулия. Не обращая на их присутствие, абсолютно ни какого внимания, за отдельный столик присаживаются СиСи и София. СиСи рассказывает Софии о том, что только что разговаривал с Мэйсоном. После этого он предлагает Софии выйти за него замуж, и узнать, что он еще способен не на такие сюрпризы. София улыбается, и напоминает ему, что один раз она уже была за ним замужем. СиСи отвечает на ее слова, что повторить это ни когда не поздно. Он констатирует, что смеяться над собой позволяет только Иден, ну, и, разумеется, теперь еще и Софии, а если она примет его предложение, то кроме этого она получит все, о чем мечтает. Пока он произносил эту речь, София смотрела сквозь СиСи, куда-то за его спину. СиСи поворачивается, и замечает сидящего за столиком Брика. Вернувшись к разговору, он уверяет Софию, что даже ради него ей не придется отказываться от всего, что ей дорого.
Джина вновь появляется в Президентском люксе, где Мэйсон расхаживает по комнате в помятом пиджаке, и растрепанном виде. Джина щебечет о том, что соболезнует Мэйсону. Ей очень жаль, что с Мэри произошло такое несчастье. Она всегда относилась к ней трепетно и нежно, хотя они и не были особо близки. Джина произносит, что она сожалеет о той интрижке, из-за которой развалился ее брак с СиСи, из-за которой Мэйсон был изгнан из дома, и из-за которой Мэри вышла замуж за этого ужасного доктора. Джина говорит, что о многом сожалеет, но только не о том, что она общалась с Мэйсоном. Он всегда был близок ей, и она не хотела бы терять такого друга, как он. Мэйсон напоминает Джине о том, что подставил ее, а она в ответ говорит, что если бы общалась только с теми, кто обращался с ней за всю ее жизнь хорошо, то сейчас бы она жила в лесу. Мэйсон говорит, что ему пора уходить. Джина внезапно вспоминает, что Тэд просил передать Мэйсону о том, что сегодня в церкви пройдет панихида по Мэри. Мэйсон произносит, что ему уже известно об этом, и благодарит Джину за проявленное сочувствие. Он предлагает ей остаться в номере, и заказать сюда ланч за счет СиСи. После этого Мэйсон выходит за дверь и направляется к выходу. Он даже не замечает девушку в светлых туфлях и платье, которая, появляется следом за ним из-за коридорного поворота, и следует в том же направлении.
Кортни, впадая в состояние истерики, произносит, что не понимает Перла. Она пожертвовала ради него всем. Ей сейчас негде жить, у нее нет работы, и она не знает, что ей делать дальше. Кортни интересуется у Перла, почему он с ней так поступает, уж, не в Келли ли кроется причина его решения. Перл отвечает, что причина не только в ней. Он чувствует себя ответственным за всех пациентов клиники, в кого вселил уверенность. Кортни произносит, что не хочет его терять, и они целуются.
Брик и СиСи встречаются в церкви. Пока они находятся здесь одни. СиСи отвечает на приветствие Брика, что церемония назначена только для членов семьи. Брик отвечает, что все понимает, и собирается уходить, но СиСи останавливает его и просит остаться. Он рассказывает Брику о том, что сделал Софии предложение, и примет любое ее решение. Брик интересуется у СиСи, кем он будет приходиться для него в случае, если София ответит на его предложение согласием. СиСи отвечает, что готов относиться к Брику, как к сыну. Брик говорит, что в таком случае он будет испытывать трудности в отношении с Лайонелом, хотя в том, чтобы быть воскресным сыном Кэпвеллов есть свои преимущества. В ту же секунду, Брик дает СиСи понять, чтобы он не надеялся на что-то большее, чем простое общение. Брик произносит, что ему от СиСи ни чего не нужно, а София сама вольна принимать решения, касающиеся ее судьбы.
Перл и Кортни лежат под одеялом на гигантской кровати. Кортни произносит, что хочет услышать от Перла, что ему важно быть рядом с ней. Перл в очередной раз говорит, что не может оставить Келли и всех остальных. Он произносит, что Келли стало лучше, но это произошло не из-за лекарств доктора Роллингса. Кортни ужасно расстроена решением Перла, но заставить изменить его Перла, она не в силах.
В церкви находятся Августа, Джулия, Брик, Тэд, Хейли, СиСи и София. София рассматривает мемориальную доску, и говорит СиСи, что ей очень жаль, что Мэйсон не появился на церемонии. Брик прощается с Тэдом и Хейли и покидает церковь. У самого выхода он сталкивается с Джиной, у которой интересуется, что она здесь делает, и советует не заходить внутрь. СиСи подходит к Тэду и Хейли и интересуется у девушки, зачем она пришла на церемонию. Хейли отвечает, что она знала Мэри и общалась с ней, когда работала в особняке Кэпвеллов. Надменный тон отца приходится не по душе Тэду. Он обнимает Хейли и говорит, что СиСи нужно привыкать к ней, поскольку он собирается жениться на Хейли. СиСи жутко не доволен решением сына. Он пытается отговорить Тэда от этой затеи, но Тэд не слушает его. Он хватает девушку, и тащит ее в сторону выхода, крича на ходу, что они опаздывают на работу, и он не собирается менять своего решения. Джина провожает их взглядом, и приходит в восторг от слов Тэда. София подходит к СиСи и узнает от него о том, что Тэд и Хейли собираются пожениться. София считает, что они слишком торопятся. СиСи громогласно заявляет, что наймет армию детективов, которые проверят прошлое Хейли и выяснять действительно ли она хочет выйти замуж за Тэда по любви, или преследует какие-то корыстные цели. Он оборачивается в сторону двери, и замечает Джину, которая прислушивается к разговору. СиСи спрашивает, что она делает в церкви. Джина отвечает, что ни чего, и выбегает из помещения.
СиСи и София приходят в особняк Кэпвеллов, где продолжают, начатый в церкви разговор. София пытается отговорить СиСи от идеи с детективом. СиСи продолжает упрямиться и произносит, что не уверен в бескорыстии Хейли. София интересуется, не хочет ли он лишить Тэда наследства, как сделал это с Мэйсоном, и намекает ему, что он и сам не без греха. СиСи признает, что допустил ошибку, когда женился на Джине. София говорит, что Мэйсон его предупреждал, но он не прислушался к его словам. СиСи говорит, что Софии удалось убедить его, и он откажется от идеи с детективом. Он признает, что София положительно влияет на него, и стоит ей повысить голос, как он начинает трезво мыслить, а не принимать решения сгоряча. София удивлена его словам, она произносит, что не кричала, а СиСи для чего-то преувеличивает этот факт. СиСи забывает про Тэда и Хейли, и переключается на свои чувства к Софии. София выслушивает его речи, и позволяет СиСи поцеловать себя.
Тэд и Хейли возвращаются в свою квартиру. Тэд извиняется перед девушкой за то, что он сказал отцу про свадьбу. Хейли говорит, что для начала он мог бы поговорить на эту тему с ней, а не ставить отца перед фактом, таким образом, как будто они собираются пожениться завтра. Тэд произносит, что имел в виду, что они поженятся в перспективе. Он предлагает Хейли выйти за него, но она отказывается, аргументируя свой ответ, что ей не нравится, когда ее ставят перед фактом задним числом. Тэд произносит, что для него очень важны их отношения, и он не собирается прислушиваться к мнению окружающих. Он предлагает Хейли взять выходной и провести его вместе. Он говорит, что им нужно позвонить начальнику, и отпроситься, а если он откажет, то Тэд предложит ему утопиться в озере. Хейли говорит, что Тэду ни чего не стоит поступить подобным образом, потому что он Кэпвелл, а ей приходится самостоятельно зарабатывать себе на жизнь. Тэд напоминает ей, что ради их отношений он многим пожертвовал, ушел из дома и практически превратился в нищего. Хейли произносит, что не собирается принимать участие в борьбе Тэда и его отца. Она возмущена тем фактом, что Тэд манипулирует ей, и кроме того, если Тэд переспал с ней только для того, чтобы заработать несколько очков перед отцом, то она сожалеет о том, что пошла на это. Тэд багровеет от злости и направляется к выходу. Хейли кричит ему в след, что она погорячилась, и просит его не уходить, но Тэд, не прислушивается к ее словам, и исчезает за дверью. Хейли бросается за ним следом. Внезапно на ее пути появляется Джина. Предвосхищая вопрос племянницы, она говорит, что неважно каким образом она попала в квартиру. Хейли необходимо срочно бежать за Тэдом и остановить его. Джина рассказывает ей о том, что СиСи собирается нанять детектива для того, чтобы порыться в прошлом Хейли. Обе они знают, что он может откапать, а это совершенно ни кому не нужно.
Мэйсон с фляжкой в руке появляется в церкви. Здесь все еще находятся Августа и Джулия. Джулия приближается к Мэйсону и говорит, что жаль, что его не было на церемонии. Она была простой и короткой, но его отсутствие не осталось не замеченным. Джулия произносит, что ей необходимо переговорить с Мэйсоном, поскольку есть дело, которое не терпит отлагательств. Мэйсон хмуро смотрит на нее и молча, выслушивает. Джулия говорит, что ей известно о том, что Мэйсон забрал из суда иск против отца, и подал заявление на нее. В разговор вступает Августа. Она говорит, что Мэйсон обязан выслушать ее. Она говорит, что он напрасно затеял эту борьбу с ее сестрой, поскольку Джулия ни в чем не виновата. Она взялась за защиту Марка Маккормика только для того, чтобы засадить его в тюрьму. У Мэйсона была очень слабая позиция, и он имел все шансы проиграть, а Джулия не хотела, чтобы Марк ушел от ответственности. Августа произносит, что ни кому не позволит причинять боль близким ей людям. Она уточняет, понял ли ее Мэйсон. Мэйсон отвечает, что может быть. Она прощается с Джулией и говорит, что торопиться в аэропорт. После этого Августа покидает церковь. Оставшись наедине с Мэйсоном, Джулия говорит о том, что он очень сильно ошибается, если считает, что она виновна в трагедии, которая произошла на крыше. Мэйсон говорит, что она устроила свидание Марку с Мэри, сама присутствовала при их разговоре, и не предприняла ни каких попыток для того, чтобы остановить Маккормика. Джулия интересуется у Мэйсона, для чего ей нужно было останавливать Марка, ведь он не совершал там ни какого преступления. Произошла трагическая случайность. А если Мэйсон ищет виноватого, то пусть для начала, начнет с себя. Мэри говорила Джулии, что очень не хотела, чтобы Мэйсон выставлял на всеобщее обозрение ее личную жизнь, но он не прислушивался к ее просьбам, и шел напролом, ведомый жаждой мести. Закончив свое высказывание, Джулия говорит, что Мэйсон может воспринимать ее слова как пожелает, но она должна была высказать ему все это. Она уходит прочь, а Мэйсон, словно застывшая статуя хмуро смотрит ей в след.
Джина уговаривает Хейли помириться с Тэдом и поехать в Лас-Вегас, где их могут поженить уже сегодня. Кольца, и все необходимое, можно купить прямо там. Хейли просит Джину помолчать. Она обвиняет тетю во всех своих неприятностях. Девушка говорит, что сожалеет о том, что слушала ее советы, и помогала Джине материально. Джина уточняет, какое решение приняла Хейли. Хейли отвечает, что хочет рассказать Тэду всю правду. Джина уверяет ее, что как только он узнает, что они с Джиной родственницы, Хейли ни когда больше не увидит Тэда. Раздается телефонный звонок. Хейли берет трубку и, выслушав сообщение, говорит, что тоже хочет поговорить. Как только она вернула трубку на место, Джина уточняет, был ли это Тэд? Хейли просит ее покинуть квартиру. Джина сдается, она произносит, что злая тетя Джина уходит, но на прощание она напоминает Хейли о своем предостережении.
Кортни и Перл одеваются. Кортни произносит, что ей пора в аэропорт. Перл говорит, что ему очень жаль, но он вынужден остаться. Он обещает, что прилетит к ней, как только завершит все свои дела. Кортни жутко расстроена, она просит Перла пообещать ей, что он не влюбится в другую, пока ее не будет рядом с ним.
Мэйсон склонился над мемориальной доской. Он бормочет себе под нос, что хорошо, что Мэри не взяла себе фамилию Марка. Он просит подать ему какой-нибудь знак, но стены, статуи и свечи безмолвно взирают в его сторону. В церкви он находится один. Мэйсон обнимает доску, и заходится в безмолвном рыдании.
Кортни спрашивает, любит ли ее Перл? Она тут же спохватывается, и констатирует, что ведет себя глупо, таких вопросов не принято задавать. Перл произносит, что ей пора уезжать. Кортни на ватных ногах подходит к двери, бросает на прощание, что любит Перла, и покидает заброшенную киностудию. Перл отворачивается от двери, и по его щеке скатывается слеза. Он берет себя в руки, подходит к телефону, и набирает знакомый ему номер. Как только на другом конце берут трубку, Перл меняется в лице, входит в образ мистера Капника, и заявляет, что хочет переговорить с мистером Роллингсом.
Тэд возвращается в квартиру. Хейли извиняется перед ним за свою заносчивость. Он отвечает на это, что это даже хорошо, что она высказала ему все, что у нее накипело. Тэд признается, что как только речь заходит об его отце, он становится заносчивым. Самому же Тэду, совершенно нет ни какого дела до происхождения Хейли. Он любит ее, и не собирается мерить ее по тем критериям, которые имеют значения для его отца. Хейли просит Тэда больше не говорить о родственниках. Она предлагает обсуждать только их личные взаимоотношения. Тэд соглашается с девушкой, и заключает ее в свои объятия.
Джина бесцеремонно проникает в особняк Кэпвеллов, и прохаживается по холлу. Ее замечает СиСи, который возмущен ее вездесущей натурой. Он спрашивает, почему сегодня, куда бы он ни взглянул, везде видит Джину, как будто на дом села стая саранчи. Джина просит СиСи не кипятиться и выслушать ее. Она говорит, что речь пойдет о Хейли и Тэде. Джина признается, что слышала, как СиСи и София обсуждали в церкви их предстоящую свадьбу. Она говорит, что знает, что СиСи хочет нанять детектива, а Джина в свою очередь, может помочь ему сэкономить время. СиСи скептически замечает, что он уверен в том, что на свете нет ни чего такого, что может быть известно Джине, и чего не сможет узнать он. Кроме того, на этот раз она может не рассчитывать на то, что ей удастся выудить из него наличные. Джина говорит, что сможет удивить его. СиСи уверенно заявляет, что уверен, что у нее ни чего не получится, и указывает ей на дверь. Джина застывает на месте, и произносит, что Хейли приходится ей племянницей. СиСи не верит своим ушам.
Мэйсон без чувств лежит на полу в церкви. Рядом с ним валяется опрокинутая свеча, которая не погасла и продолжает гореть. Женщина в светлом платье и таких же туфлях, подходит к Мэйсону, тушит свечу и, схватив его за руки, оттаскивает от мемориальной доски в сторону выхода.

Серия 504 (23 июля 1986):
Действующие лица в серии: СиСи, Джина, Тэд, Хейли, Перл, доктор Роллингс, Сантана, Кейт, Джейн, Келли, Оуэн, Эллис, Ник.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: Санитары доставляют Перла, на голове, которого, на этот раз красуется ковбойская шляпа в кабинет доктора Роллингса, который сидит за своим столом, и рассуждает о том, что мистер Капник и его друзья неприятно удивили его своей выходкой. Перл интересуется, что произошло в Сенате, и по какой причине его так поспешно привели сюда. Он предполагает, что кто-то подложил бомбу. Выслушав «выступление» Перла, доктор Роллингс припечатывает, что Леонарда Капника немедленно направляют в изолятор. Перл замолкает, и задумывается над обрушившейся на него новостью.
Сантана отправляет в рот очередную порцию таблеток, и запивает ее водой из стакана. Внезапно она слышит вкрадчивый голос над своим ухом, который называет ее по имени. Переведя дух от неожиданности, Сантана произносит имя Кейта. Мужчина огибает ее столик, и склоняется над Сантаной так, чтобы его речь, слышала только она. Кейт признается, что рад ее видеть. Сантана нервничает, и просит Кейта оставить ее в одиночестве. Она вспоминает, чем закончилась их последняя встреча в его доме, и говорит, что не желает подвергать свою репутацию опасности. Кейт не обращает внимания на ее слабые попытки к сопротивлению, и присаживается напротив Сантаны.
Хейли и Тэд продолжают целоваться, стоя посреди комнаты, и забыв обо всем на свете. Их приятное занятие прерывается стуком в дверь. Тэд отстраняется от Хейли, и они улыбаются друг другу. К стуку присоединяется пронзительный голос Джейн, который констатирует, что ей известно, что в квартире кто-то есть. Тэду приходится открыть дверь и впустить в помещение Джейн. Она держит в руках коробку, и проходит в прихожую. Тэд оказывается у нее за спиной, и широко раскинув руки, изображает акулий рот, который проглатывает некстати вернувшуюся соседку Хейли. Джейн, заметив улыбку на лице Хейли, поворачивается в сторону Тэда, и говорит, что ей удалось освободиться пораньше. Тэд меняет выражение на лице на крайне серьезное, и выслушивает занудные речи Джейн. Джейн проходит в комнату. Тэд хватает себя за галстук, тянет его вверх, и очень артистично предстает перед Хейли в роли висельника. Девушка окончательно веселится. Тэд говорит, что ему пора идти, но они обязательно встретятся в самое ближайшее время, и исчезает за дверью. Джейн, освободившись от коробки, интересуется у Хейли, как у нее дела с Тэдом. В ответ она получает шокирующую новость, на которую реагирует примерно так же, как и СиСи.
СиСи гневно интересуется у Джины, для чего она рассказала о своем родстве с Хейли именно сейчас. Джина напоминает ему, что слышала о его намерении нанять детектива в церкви, и решила помочь сэкономить СиСи деньги и время. СиСи заявляет, что Джина не получит от него ни цента. Джина отвечает, что деньги ей не нужны. СиСи произносит, что проверит достоверность слов Джины. Направляясь в сторону выхода, он говорит, что если Джина будет и дальше преследовать его по пятам, он не ручается за себя, и может прибить ее в состоянии аффекта. Смотря в след СиСи испуганным взглядом, Джина раздумывает над сложившейся ситуацией.
В общей комнате психиатрической клиники находятся Келли, Оуэн, Джим и Эллис. Открывается входная дверь, и в помещении появляется доктор Роллингс. Он официально заявляет, что с этого момента все его пациенты обязаны слушаться и доверять только ему. Он обращается к Оуэну, и просит его обо всем рассказать. Одновременно Роллингс предупреждает, что если Оуэн откажется, то он рискует навлечь на себя гнев лечащего врача. С этой минуты любой, кто посмеет ослушаться доктора Роллингса, будет подвергаться наказанию. Оуэн бормочет, что готов обо всем поведать Роллингсу без утайки. Доктор Роллингс хвалит его, и собирается было выйти из комнаты, но тут вспоминает еще об одном деле и, повернувшись к Келли, произносит, что к ней пришел посетитель. Келли интересуется, кто это? Мистер Капник? Роллингс отвечает, что мистер Капник больше не появится в их больнице, поскольку он выписался, а к Келли пришел один ее друг. Он предлагает девушке отправиться вместе с ним, и самой узнать, кто из ее друзей наведался в клинику. Келли направляется следом за Роллингсом и, выйдя из комнаты, застывает на месте, недоуменно смотря прямо перед собой. Доктор Роллингс уходит в сторону своего кабинета, оставив Келли наедине с посетителем. Келли моментально забывает про Роллингса. Больше всего ее сейчас интересует человек, который стоит прямо перед ней, и смотрит на девушку, не зная, каким образом вести себя дальше. Посетителем оказывается Ник Хартли.
Тэд сидит за пультом ди-джея, в студии «KUSB». Открывается дверь, и появляется Хейли. Тэд как раз ставит новую песню, и произносит, что посвящает ее своей девушке. После этого, он выбирается из-за стола, подходит к Хейли, обнимает ее, и произносит, что посвящает ей все песни, которые включает на радио. Хейли высказывает надежду на то, что сейчас не позвонит Роксана, и не прервет их. Тэд соглашается с ней и произносит, что в этом случае, все телефоны могут раскалиться докрасна. Хейли предлагает ему, в таком случае не брать трубку. Парень интересуется, что будет, если он ослушается. Хейли отвечает, что она подаст на него в суд за нарушение брачного контракта. Тэд констатирует, что она слишком быстро взяла его в оборот. Хейли интересуется, не изменит ли он своего решения, если узнает что-нибудь о ее родственниках? Тэд отвечает, что ему все равно. Он собирается жениться на Хейли, а не на ее родственниках. После этого он спохватывается, и обращает внимание на то, что песня подходит к концу. Он возвращается на свое рабочее место, и приступает к работе. На этот раз песня посвящается какому-то радиослушателю, после чего Тэд обещает, что аудитория рискует заснуть под выпуск новостей.
Джейн открывает дверь, и здоровается с СиСи, который представляется девушке. Джейн напоминает ему, что они уже встречались на приеме в особняке Кэпвеллов. СиСи произносит, что вспомнил ее, и проходит в квартиру. Джейн бросает ему в спину, что, не смотря на то, что ее просили не распространяться на эту тему, ей все-таки очень хочется поздравить СиСи с приближающимся событием. СиСи поворачивается лицом к девушке, и бросает на нее такой взгляд, что она едва не покрывается коркой льда. Джейн, пытаясь сгладить неловкость ситуации, произносит, что она в курсе происходящего.
Сантана предупреждает Кейта, что если он не уйдет, то ресторан покинет она. Кейт успокаивает ее, и произносит, что их разговор ни кого не волнует. Сантана говорит, что прошлый раз был последним, когда она уступила Кейту. Он отвечает на это, что ей самой прекрасно известно о том, что они испытывают друг к другу чувства, и это не так просто перечеркнуть. В «Ориент-Экспресс» в сопровождении официанта появляется Джина. Она устраивается за одним из столиков, и просит мужчину сообщать всем, кто будет ее разыскивать, что ее здесь нет. Внезапно она замечает Кейта и Сантану. Джина окликает официанта, который собрался, было отойти от ее столика, и просит его позвать Иден, если она находится в ресторане. Сантана рассказывает Кейту, что Круз спрашивал ее о том, было ли что-нибудь между ней и Кейтом. Она говорит, что ей пришлось обмануть мужа. Сантана нервно глотает таблетки, а Кейт произносит, что Круз слишком доверчив, и верит во все, что ему говорят. Вот он Кейт совершенно другой, он ни когда не верит женщинам на слово. Он добавляет, что Сантана может звонить ему в любое время, и покидает ее столик. Джина следит за Кейтом, а потом наблюдает за, оставшейся в одиночестве, Сантаной.
Келли и Ник идут по коридору. На их пути попадается Эллис, которая везет каталку. Келли представляет подруге Ника. Ник протягивает девушке руку, в знак приветствия, но Эллис, сжавшись в комок, торопится исчезнуть. Келли произносит, что она не разговаривает. Она подводит Ника к двери своей палаты, и просит его пройти внутрь. Ник принимает приглашение девушки и, очутившись в комнате, обращает внимание на портреты, которые развешаны на стенах палаты. На них изображены члены семьи Келли. Келли говорит, что после того, как ее друг принес ей книги, и ей позволили рисовать, ее палата стала более или менее похожа на жилое помещение. Она благодарит Ника за визит и извиняется перед ним за сцену, которую она устроила ему в последнюю их встречу. Ник говорит, что все в порядке. В палату заходит доктор Роллингс. Он произносит, что Келли пора отправляться на процедуры. Ник прощается с девушкой, и они с Роллингсом выходят из комнаты. Доктор Роллингс замечает, что Келли становится значительно лучше. Дверь палаты открывается, и из комнаты выходит Келли. Она благодарит Ника за визит, и произносит, что не помнит, говорила ли ему это. Ник отвечает ей, что все в порядке и, попрощавшись с девушкой, направляется в сторону выхода.
На экране телевизора, который смотрит Джина, демонстрируется сцена, предшествующая несчастному случаю с Диланом Хартли. Остановив магнитофон на нужном месте, Джина вытаскивает кассету, и прячет ее в сумочку. В студию заходит Хейли. Заметив свою тетю на радиостанции, она с удивлением интересуется у нее, что Джина здесь делает. Джина отвечает, что заглянула на работу к своей племяннице потому, что ее всегда интересовали всякие электронные штучки. Хейли удивляется словам Джины, поскольку ни когда раньше не замечала за ней этой особенности. Джина бросает беглый взгляд на часы, делает вид, что жутко опаздывает и покидает помещение. Хейли подозрительно осматривается по сторонам.
СиСи уверено констатирует, что проходимцы, как ни кто другой вселяют доверие в человека, и сочувствует своему младшему сыну. Джейн с интересом произносит, что Тэд и Хейли помолвлены. СиСи заявляет, что помолвка будет расторгнута, как только Тэд узнает, что его невеста приходится племянницей Джине Кэпвелл. Он интересуется, известна ли эта особа Джейн? Девушка, утвердительно отвечает на этот вопрос, и добавляет, что рекламные щиты с изображением ее печенья развешаны по всему городу. За тем, профессиональное любопытство берет верх, и она спрашивает у СиСи, действительно ли Хейли приходится родственницей его жене. СиСи морщится, и отвечает, что Джина его бывшая жена, и он не доставит ей и ее племяннице такого удовольствия, как свадьба с Тэдом. Он направляется в сторону двери. Джейн следует за ним по пятам. Она интересуется, следует ли передать Хейли, чтобы она связалась с мистером Кэпвеллом? СиСи замирает на пороге, и немного подумав, просит Джейн передать эту просьбу Хейли. После этого он исчезает из поля видимости Джейн.
Перл мечется по изолятору, и уговаривает самого себя, что-нибудь придумать.
Доктор Роллингс приводит Келли в свой кабинет, где проводит с ней очередной сеанс гипноза. Он просит ее рассказать ему что-нибудь о Дилане. Келли отвечает, что Дилан говорил ей, что любит ее перед тем, как произошел несчастный случай.
Перл пытается рассмотреть, что происходит в коридоре, через крохотное окно в двери. На глаза ему попадается Эллис, которая катит перед собой тележку-каталку. Не спеша, она приближается к двери изолятора.
Роллингс просит Келли, сказать ему что-нибудь о мистере Капнике. Келли замолкает, и выдерживает долгую паузу. Доктор Роллингс торопит ее, и она произносит имя Перла. Роллингс просит уточнить ее, какая связь между мистером Капником, и жемчужиной. (По-английски Перл – это жемчужина).
Эллис собирает тарелки с едой, выставленные в специальное отверстие, в двери изолятора, и раскладывает их на тележке. Перл всеми силами старается привлечь ее внимание.
Келли говорит, что не знает. Роллингс не оставляет попыток выведать всю правду о Перле через Келли, но Келли отвечает, что ни чего о нем не знает. Тогда доктор Роллингс, произносит, что ему известно о том, что один из пациентов рылся в его архиве. Он настаивает на том, чтобы Келли ответила, известно ли ей о том, был ли это мистер Капник? Келли недолго сопротивляется, и в конечном итоге, под воздействием гипноза, утвердительно отвечает на этот вопрос.
Джейн приходит в студию «KUSB», где Тэд продолжает вести эфир. Она дожидается, пока он поставит песню, и интересуется, где находится Хейли. Тэд отвечает, что они с Джейн разминулись. Хейли несколько минут тому назад уехала домой. Джейн разочарованно произносит, что ей очень жаль, что она не успела предупредить Хейли о том, что отец Тэда вышел на тропу войны, из-за ее тетки. Тэд ни чего не понимает, и просит Джейн уточнить, о чем она говорит. Джейн спрашивает, разве она невнятно произнесла, что речь идет о тети Хейли, о Джине Кэпвелл. Новость произвела на Тэда эффект разорвавшейся бомбы.
Раздается стук в дверь. Джина подкидывая в руках ключ с брелоком, направляется к двери, и открывает ее. На пороге Президентского люкса стоит Кейт. Он интересуется, куда подевался Мэйсон, который оставил ему сообщение о встрече в этом месте. Джина просит его войти, и произносит, что записку от имени Мэйсона написала она. Кейт не понимает, что за игры затеяла Джина, а она терпеливо объясняет ему, что Мэйсон съехал, а номер оплачен. Джина протягивает Кейту ключ, и говорит, что глупо не воспользоваться такой ситуацией, для того, чтобы покорить мексиканскую принцессу. Кейт догадывается, что Джина решила заняться сводничеством, и констатирует, что она очень хитра. Джина отвечает, что до окружного прокурора ей еще очень далеко.
Ник и СиСи разговаривают в холле особняка Кэпвеллов. Ник рассказывает о своем визите в клинику, и разговоре с Келли. Он говорит, что она вела спокойно и вежливо. Ник понимает, что между ними все кончено, и очень сожалеет об этом. СиСи говорит, что он очень хороший человек, и высказывает надежду на то, что у него и Келли еще все может сложиться. Ник прощается с СиСи и направляется в сторону выхода. В дверях он сталкивается с Тэдом, который не обращает внимания на приветствие Ника, и решительным шагом направляется к СиСи. С ходу он интересуется у отца, что за небылицы он наплел Джейн. СиСи делает удивленное лицо, и спрашивает, неужели Тэд не в курсе родства своей девушки, и его бывшей жены. Тэд произносит, что у Хейли от него нет секретов, и ей прекрасно известно о его отношении к Джине. СиСи резюмирует, что именно по этой причине она ни чего и не сказала Тэду, а новость о родственнице ему сообщила сама Джина.
Джина и Кейт поднялись в «Ориент-Экспресс» и расположились в баре. Джина нервно посматривает в сторону столика, за которым сидит Сантана, и интересуется у Кейта, когда же, наконец, он начнет действовать. Вот-вот должен подъехать Круз, он оплатит счет, и увезет Сантану домой, а Кейт так и не воспользуется такой возможностью, которую она предоставила ему. Кейт спокойно интересуется, для чего Джина так печется о том, чтобы он замутил интрижку с Сантаной. Джина отвечает, что ей плевать на оскорбления, она хочет, чтобы Круз с Иден поженились, а Кейт и Сантана создали свою пару. Джина произносит, что Сантана подозвала официанта. Она советует Кейту заплатить за Сантану, поскольку южные женщины любят, когда за ними ухаживают. Все эти дешевые отели и ночные прогулки по пляжам не для Сантаны. Кейт констатирует, что Джина не плохо осведомлена. Она говорит, что хорошо разбирается в людях. Кейт задает главный вопрос. Он интересуется, ради Брэндона ли Джина затеяла все это? Джина подтверждает его догадку. Тогда Кейт просит ее успокоиться, встает со своего места и направляется в ресторан. Джина смотрит ему в спину, и явно нервничает.
Доктор Роллингс завершает сеанс, и выводит Келли из транса. Она приходит в себя, и говорит, что заснула. Роллингс произносит, что это был просто гипноз. Келли интересуется, говорили ли они о мистере Капнике? Доктор Роллингс спрашивает, почему она так решила? Келли ни чего не отвечает на его вопрос. Роллингс желает ей спокойной ночи, и она отправляется в свою палату.
В палате Келли встречается с Эллис, которая судорожно пытается что-то ей объяснить, указывая на полароидную фотографию Ника. Келли ни как не может понять, в чем дело. Тогда Эллис берет в руки чашку, и демонстрирует ее Келли. Келли произносит слово чашка (по-английски чашка «cup» («кап»), а за тем бросает взгляд на фото. Наконец, сложив два слова вместе, она понимает, что Эллис говорит ей о Капнике. Эллис с трудом произносит слово изолятор, и Келли заканчивает за нее мысль, сказав, что Эллис, должно быть, видела мистера Капника в изоляторе. Эллис утвердительно качает головой в знак согласия. Келли умоляет девушку помочь ей пробраться в ту часть клиники, где держат взаперти Перла. Эллис вновь кивает в ответ, а Келли подбадривает ее, говоря, что она не доставит ей неприятностей.
Доктор Роллингс приводит в свой кабинет Оуэна. Мужчина присаживается на стул, а Роллингс вьется вокруг него лисой, и начинает психологическую обработку. Он уверяет Оуэна в том, что замечает улучшение в его самочувствии, и в скором времени готов выписать его из больницы. Оуэн произносит, что он нормальный, и хочет выйти из клиники. Доктор Роллингс отмечает, что должен быть уверен в том, что Оуэн готов к полноценной жизни среди людей. Он предлагает ему выполнить задание, разузнать как можно больше о мистере Капнике. Оуэн уточняет, предлагает ли доктор Роллингс ему шпионить за Леонардом? Роллингс произносит, что Оуэн не может заниматься слежкой за мистером Капником, поскольку того нет в больнице. Он должен будет просто порасспрашивать про Леонарда среди других пациентов, а полученной информацией поделиться с доктором Роллингсом. Дабы закрепить успех, Роллингс напоминает Оуэну про перспективу выписки из психбольницы.
Кейт в очередной раз приземляется за столик Сантаны. Он говорит, что еще только девять часов, а Круз появится здесь не раньше одиннадцати. Кейт демонстрирует Сантане брелок с ключом, и констатирует, что в Президентском люксе стоит побывать хотя бы один раз в жизни. Кейт говорит, что отправляется в номер и ждет там Сантану. Сантана, принимает его предложение. Кейт встает со своего места, и направляется к выходу. Джина следит за ним. Внезапно в ресторан вбегает Тэд, он замечает Джину, подходит к ней, и требует, чтобы она немедленно ему все объяснила. Джина отвечает, что сейчас она очень спешит, и если Тэд хочет поговорить о Хейли, то она все объяснит ему чуть позже. Тэд настаивает на том, чтобы Джина сказала ему все прямо сейчас. Джине приходится уступить ему. Она признается в том, что Хейли приходится ей племянницей, и они хотели обо всем рассказать Тэду. Тэд произносит, что не ожидал такого поступка от Хейли. Он говорит, что все их отношения построены на лжи с самого начала. Джина уточняет, готов ли он простить Хейли, ведь она ни в чем не виновата. Тэд отвечает, что он смог бы это сделать, если бы она с самого начала была с ним честна. Джина уверяет его, что от правды одни только неприятности. Тут она замечает, что Сантана расплачивается за ужин, и направляется следом за Кейтом. Джина в очередной раз говорит Тэду, что она торопится, и покидает «Ориент-Экспресс».
Сантана входит в Президентский люкс, где ее ожидает Кейт. Он произносит, что рад, что она приняла его приглашение, и высказывает надежду на то, что она пришла сюда не только для того, чтобы выпить чашку кофе. Сантана отвечает, что она здесь совершенно для другого, ей надоело притворяться, и это будет их последняя встреча. Кейт произносит, что в таком случае необходимо сделать так, чтобы она надолго запомнилась им обоим. Он целует Сантану, а за тем они падают прямо на диван. Джина вбегает в бельевую, закрывает за собой дверь, и торопливо открывает дверцу, загораживающую обзор через двустороннее зеркало. Перед ее глазами открывается живописная картина. Джина торопливо наводит окуляр видеокамеры, на кувыркающуюся на диване парочку и, прильнув к видоискателю, начинает съемку.
Эллис катит перед собой тележку с ужином. Медсестра впускает ее в закрытое крыло, где располагается изолятор, и закрывает за ней дверь. Повернув за поворот, девушка постукивает по тележке рукой, и из-под скатерти, свисающей до пола, выбирается Келли. Она интересуется, за какой из дверей прячут Перла. Эллис указывает Келли на нужную дверь. Келли подбегает к зарешеченному окошку, и зовет Перла. Он подходит к окну, и интересуется, каким образом Келли удалось разыскать его. Келли рассказывает Перлу, как Эллис привела ее сюда. Перл говорит, что Эллис замечательная девушка, а Келли становится ему все ближе. Келли произносит, что все будет хорошо, и обещает Перлу, что вызволит его из изолятора.
Сантана, продолжая целоваться с Кейтом, говорит, что пыталась побороть себя, и когда спускалась в лифте, то не хотела выходить на этом этаже, но ни чего не смогла с собой поделать, и пришла в номер. Кейт произносит, что они созданы друг для друга. Сантана отстраняется от него, и просит подать ей стакан воды, для того, чтобы принять таблетки. Кейт интересуется, так ли уж это необходимо, но Сантана настаивает на своей просьбе и ему приходится подчиниться ей. Наблюдая за этой сценой, Джина бубнит себе под нос, что все разворачивается неплохо. Кейт протягивает Сантане воду, и пока она запивает таблетку, говорит о том, что заказал шампанское в номер. Сантана произносит, что не стоит дожидаться, когда его принесут. Она притягивает к себе Кейта, и они в очередной раз сливаются в поцелуе. Джина, продолжает ликовать, наблюдая за любовной сценой Кейта и Сантаны.
Хейли в приподнятом настроении зажигает свечу, и зашторивает окна. Из радиоприемника льется веселая музыка. Раздается стук в дверь. Девушка впускает в квартиру Тэда, который проходит внутрь, и останавливается около камина. Он хмуро интересуется, не хочет ли Хейли рассказать ему всю правду. Девушка интересуется, что именно он хочет знать? Тэд просит рассказать ему обо всем. Хейли произносит, что она иногда храпит, но тут же добавляет, что это шутка. Тэд говорит, что они собираются пожениться, и у них не должно быть секретов друг от друга, а он ненавидит вранье и ложь. Хейли осторожно спрашивает, что он имеет ввиду. Тэду надоедает играть в кошки-мышки, и он напрямик говорит, что имеет в виду тетю Хейли. Хейли и Джина, это прекрасная пара! Хейли произносит, что собиралась обо все рассказать ему. Она пытается оправдать свое молчание тем, что знает, как Тэд относится к Джине, а она его очень сильно любит. Тэд говорит, что думает, что ей следовало сделать это, когда он рассказал ей о своей семье и родственниках. Он направляется в сторону двери, а Хейли несется за ним следом, и просит простить ее, и дать шанс все объяснить. Тэд покидает квартиру, и оставляет Хейли в одиночестве. Девушка закрывает дверь, подходит к столу, и задувает свечу. После этого, она подходит к дивану, ложится на него, обнимает руками подушку, и замирает в такой позе, обдумывая свое незавидное положение.

Серия 505 (24 июля 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Перл, доктор Роллингс, Сантана, Кейт, Келли, Оуэн, Иден, Круз, Пол, Эллис.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание: Открыв глаза, первым делом, Сантана хватается за пузырек с лекарствами, стоящими на столе, и отправляет две пилюли себе в рот. Запив таблетки водой из бокала, она поднимается с дивана, на котором они расположились с Кейтом, и направляется в сторону окна. Открыв жалюзи, Сантана вскрикивает, не в силах сдержаться. Кейт открывает глаза, и недовольно осведомляется, в чем дело. Сантана, пытаясь надеть платье, и привести себя в божеский вид, сообщает ему, что они провели в номере всю ночь. На дворе раннее утро. Кейт делает вид, что не понимает причин ее волнений. Сантана ужасается, и задается вопросом, что она скажет своему мужу. Кейт садясь на диван, и укутываясь в простыню, предлагает сообщить Крузу правду. Сантана просит его перестать издеваться над ней. Кейт произносит, что он пошутил. Сантана предполагает, что Круз уже поднял на ноги всю полицию, и ее разыскивают по всему городу. Она приближается к двухстороннему зеркалу и, пытаясь уложить растрепавшиеся волосы, просит Кейта помочь ей.
В комнате с видеокамерой около телевизора, на экране которого мелькает изображение эротического триллера, главные роли, в котором исполняют Сантана и Кейт, сидит Джина. Она, с улыбкой на лице, наблюдает, за разворачивающимися на экране событиями, и вынашивает дальнейший план действий.
Келли подводит Оуэна к двери изолятора, за которой в одиночестве прозябает Перл. Келли зовет Перла, и он появляется в зарешеченном окне. Оуэн советует Келли поскорее уходить. Келли прощается с Перлом, и дотрагивается до его пальцев. Отойдя в сторону, Келли интересуется у Оуэна, чем так страшно заключение в изоляторе? Оуэн признается, что после него больные подвергаются электрошоку, после которого не покидает запах паленых волос, и долгое время не хочется ни с кем разговаривать. Однажды Оуэн прошел подобную процедуру. Келли произносит, что необходимо предпринимать какие-то действия, и поспешно уходит прочь. Чуть замешкавшийся Оуэн, направляется за ней следом, но тут на его пути вырастает коренастая фигура доктора Роллингса, который интересуется у мужчины, как у него продвигаются дела? Оуэн отвечает, что ему еще не удалось, как следует приступить к шпионажу. Роллингс произносит, что не желает слышать это слово, он предпочитает, чтобы Оуэн говорил о сотрудничестве с администрацией больницы. Доктор Роллингс говорит, что знает о том, что Оуэн видел мистера Капника. Оуэн лепечет, что ему очень сложно шпионить для администрации, в то время, когда объект его наблюдений находится взаперти. Он говорит, что ему было бы на много проще, если бы мистера Капника вернули обратно в палату. Роллингс задумывается, и говорит, что, возможно, слова Оуэна не лишены смысла.
Иден хватает трубку с трезвонящего телефона, и слышит голос Джины, которая заявляет, что им срочно нужно встретиться. Уставшим голосом, Иден интересуется, для чего ей встречаться с Джиной. Джина отвечает, что нашла доказательства измены Сантаны. Иден произносит, что ей это не интересно, и кладет трубку обратно на телефонный аппарат. Она не успевает сделать и двух шагов, как очередная трель телефона, заставляет ее вернуться обратно, и вновь взять в руки трубку. На этот раз, она слышит голос младшей сестры, которая просит позвать Кортни. Иден удивленно произносит имя Келли. Келли поспешно произносит, что Иден должна ей помочь. Пациентам в больнице не разрешают звонить по телефону, и у Келли очень мало времени. Она просит Иден обратиться к Крузу и попросить его приехать в клинику, иначе произойдут страшные вещи. Внезапно связь прерывается. Иден выкрикивает в трубку имя сестры, но в ответ ей несутся только короткие гудки. Иден и не догадывается, что в этот самый момент одна из медсестер, нажала на рычаг телефона, по которому звонила Келли, и грозно поинтересовалась у девушки, кому она звонила из кабинета доктора Роллингса.
Круз просыпается на диванчике в прихожей в домике на побережье. Он встает со своего места, и оглядывается по сторонам. Вспомнив о том, что он заснул, так и не дождавшись возвращения своей жены, Круз направляется в сторону спальни. В этот момент раздается звонок в дверь. Крузу приходится сменить траекторию своего пути, и открыть входную дверь. На пороге он находит Пола, который с беспокойством в голосе интересуется, почему Круз до сих пор не на работе, ведь вчера, он собирался с утра заняться допросом нелегальных эмигрантов. Круз произносит, что Пол пока может начинать без него. Он подъедет чуть позже, а за это Пол отправится сегодня домой пораньше. Пол соглашается и Круз закрывает дверь. После этого, выкрикивая имя Сантаны, Круз доходит до спальни, и вновь его застигает звонок в дверь. Круз возвращается к входной двери, открывает ее, и выслушивает очередной вопрос, вернувшегося Пола, все ли у Круза в порядке. Круз впускает Пола внутрь, закрывает за ним дверь, и отвечает, что звал не его, а свою жену. Пол говорит, что машины Сантаны нет у дома. Круз понимает, что попал в неловкую ситуацию, но неудобство момента прерывается новым звонком в дверь. На этот раз Круза навещает Иден. Проходя в домик на побережье, она просит Круза отправиться вместе с ней, поскольку она очень сильно беспокоится за Келли, которая позвонила ей, и сообщила, что в больнице происходят какие-то нехорошие вещи. Круз не успевает ответить Иден, поскольку входная дверь открывается (на этот раз без звонка) и в прихожую заходит Сантана. Она останавливается посреди комнаты, и смотрит на всех троих. Возникает неловкая пауза.
Доктор Роллингс приводит Келли в ее палату, и заявляет, что поскольку она нарушила правила, он вынужден наказать ее и лишить совместных занятий с другими пациентами. Он интересуется, кому звонила Келли. Келли отвечает, что не будет отвечать на этот вопрос. Роллингс произносит, что девушка ведет себя неразумно. Тогда Келли с вызовом в голосе интересуется, что он станет с ней делать, если она откажется следовать правилам, которые установили в клинике? Доктор Роллингс настаивает на ее ответе, и предполагает, что она пыталась связаться с Перлом. В самый разгар их беседы открывается дверь палаты, и в комнату забегает Эллис. Она подходит к Келли, хватает ее за руку, и выводит в коридор. Роллингсу не остается ни чего другого, как последовать за ними. Эллис приводит Келли в универсальную комнату, где Перл признается в любви медсестре. Настроение Келли резко улучшается. Перл поворачивается лицом к девушкам, и отвешивает им по паре комплиментов. После этого, он обращается к доктору Роллингсу, которому предлагает сыграть в гольф. Роллингс, поджав губы, отвечает, что не расположен сегодня к играм на свежем воздухе, и покидает помещение. Келли радостно интересуется, как дела у Перла, а потом проводит его в свою палату. Там она рассказывает ему о своем звонке Иден. Келли говорит, что скоро в больницу приедет Круз, она объяснит ему, что Перла по ошибке вернули обратно в клинику, и он поможет ему покинуть лечебницу. Перл отвечает, что он сам, по своей воле ввернулся сюда. Келли, замечая фигуру Оуэна, маячащую в коридоре, закрывает дверь, и просит Перла объяснить ей, для чего он поступил таким образом. Перл признается, что раньше у него были такие моменты в жизни, когда он не мог помочь друзьям в сложных ситуациях. На сей раз, он решил идти до конца. Он клятвенно обещает Келли, что останется с ней до конца, и они вместе выйдут из этой больницы. Келли радостно улыбается ему в ответ.
Сантана интересуется, для чего полиция города решила переехать к ней в дом? Круз спрашивает, все ли у нее в порядке. Сантана отвечает, что все отлично. Пол предлагает Иден отправиться вместе с ней. Круз останавливает их, и произносит, что в больницу они отправятся вместе. Он просит подождать его пару минут, а потом отводит Сантану в сторону, и говорит ей, что ему срочно нужно отлучиться по важному делу, но когда он вернется, они обо всем поговорят. Сантана соглашается с ним. После этого Пол, Иден и Круз покидают домик на побережье.
Доктор Роллингс заходит в свой кабинет, и говорит, что с Келли все в полном порядке. Иден, которая идет за ним следом произносит, что ее сестра звонила ей утром, и просила о помощи. Роллингс напоминает Иден, что Келли находится под его наблюдением. В разговор вмешивается Круз, который прибыл в больницу вместе с Иден, он утверждает, что, не смотря на то, что Келли обвиняется в совершении преступления, она имеет гражданские права. Доктор Роллингс произносит, что Круз не дал ему договорить, и продолжает, что принял решение разрешить Келли встречаться со своими родственниками. Но он тут же добавляет, что Келли пребывает в пограничном состоянии, и подвержена частой перемене настроения. Иден заявляет, что у ее сестры депрессия, и она не сумасшедшая. Доктор Роллингс недоволен тем фактом, что Иден в очередной раз подвергает сомнению его профессиональную квалификацию. В этот момент в кабинет медсестра заводит Келли. Иден радостно здоровается с сестрой. Келли отвечает на приветствие. Иден тут же интересуется, по какой причине Келли сегодня созванивалась с ней, и просила срочно приехать. Келли отвечает, что ни чего не помнит. Роллингс радостно указывает Иден на это обстоятельство. Круз просит его покинуть кабинет, и оставить их вместе с Келли. Изобразив оскорбленную невинность, доктор Роллингс, выходит в коридор. Он проходит мимо Пола, который сидит на стуле, и наблюдает за пространством помещения. Пол замечает Эллис, которая стоит в одной из палат, и не сводит с него глаз. Пол приближается к девушке, которая вся сжимается, и здоровается с ней. Он напоминает Эллис про их встречу в заброшенной киностудии. Заметив ее взгляд, который упирается в полицейскую бляху, он снимает с груди значок, кладет его на стол, и говорит, что теперь он похож на обычного человека. Эллис резко хватает жетон, и швыряет его на пол. Пол широко улыбается, и произносит, что и сам несколько раз хотел поступить таким образом. После этого, он просит девушку не бояться его.
Перл, интересуется у Оуэна, знает ли он, что к Келли пришли родственники? Оуэн отрицательно отвечает на этот вопрос. Он говорит, что ему очень грустно от того, что в этой больнице навещают всех, кроме него. Перл спрашивает, есть ли у его соседа родня, и интересуется, по какой причине его направили в клинику. Оуэн признается, что у него боязнь женщин, а родственников он не помнит, но очень хочет выбраться отсюда. Перл спрашивает, был ли Оуэн в Бостоне? Оуэн говорит, что ему не приходилось бывать в этом городе. А Перл рассказывает ему, что они с Брайаном, его братом, много времени провели там, и Брайан даже придумал свой фирменный коктейль, который нужно закусывать маслинами. Оуэн просит Перла перестать предаваться воспоминаниям, и вернуться к реальности, ведь в клинике нет ни коктейлей и ни маслин. Перл предлагает Оуэну сделку. Он обещает ему разыскать его родственников, если мужчина поможет ему проникнуть в кабинет доктора Роллингса. Оуэн отвечает, что Перл играет с огнем. Доктор Роллингс очень опасный человек, а самому Перлу, лучше превратиться обратно в Президента, и не нарываться на неприятности.
Иден вновь интересуется у Келли, для чего она звонила ей, и говорила про опасность. Келли отвечает, что она очень смутно помнит эту беседу. В последнее время, с ней такое часто бывает. Она говорит Иден, что все в порядке, просит передать привет всем домашним и, попрощавшись с сестрой и Крузом, покидает кабинет. Иден говорит Крузу, что чувствует, что в этой больнице не все чисто. Круз соглашается, и говорит, что постарается инициировать проверку. Иден спрашивает, какое обвинение хочет предъявить Келли окружной прокурор, в случае, если она выпишется из больницы. Круз отвечает, что, скорее всего, это будет убийство второй степени. Он говорит, что ему пора уходить, и направляется к двери. Иден окликает его, и интересуется, правильно ли она поняла, что Сантана сегодня не ночевала дома. Поняв, что сболтнула лишнего, Иден извиняется. Круз отрицательно мотает головой, и выходит в коридор.
Сантана разговаривает по телефону с Розой. Она говорит, что Брэндон завтра возвращается из лагеря. В этот момент раздается звонок телефона. Сантана говорит, что все в порядке, это звонит параллельный аппарат, по которому Крузу звонят на счет работы. Она поставила автоответчик, поэтому, можно не беспокоиться. После этого, Сантана интересуется у Розы, не звонил ли ей вчера вечером Круз? Она объясняет, что они разминулись в ресторане, и потеряли друг друга. Получив отрицательный ответ, Сантана обещает Розе, что они обязательно приедут к ней завтра на ужин и кладет трубку. После этого, Сантана, с задумчивым видом, подходит ко второму телефону, поднимает с него трубку, набирает домашний номер, и после того, как включился автоответчик, начинает начитывать сообщение, адресованное Крузу.
Джина звонит из бара ресторана «Ориент-Экспресс» по телефону, и пытается разыскать Иден. Попытки ее оказываются безрезультатными, она вешает трубку на аппарат, и со скучающим видом оглядывается вокруг себя. Неожиданно, к ней подходит Кейт, и Джина тут же «оживает». Она констатирует, что, судя по внешнему виду Кейта, ночка у окружного прокурора выдалась жаркой. Кейт достойно держит оборону, но Джина обращает внимание на то, что он со вчерашнего дня не сменил костюм. Кейт признает, что в наблюдательности Джине не откажешь. Она произносит, что подробности этой ночи будут известны потомкам. Кейт хватает ее за руку, и предупреждает, что если она подслушивала под дверью, даром ей это не пройдет. Джина освобождает руку из его хватки, и нагло отвечает, что окружной прокурор завяз по самые уши, а она не боится его угроз.
Сантана, открывает дверь, и впускает Круза в домик на побережье. Не успел он переступить порог, как она набрасывается на него с обвинениями. Сантана упрекает Круза в том, что он не ночевал дома. Круз отвечает, что он почти не сомкнул глаз, ожидая возвращения Сантаны. Сантана интересуется, почему же тогда, он не отвечал на ее звонки? Круз уверенно заявляет, что ни каких звонков не было. Сантана предлагает ему проверить автоответчик. Круз включает прибор, и прослушивает сообщение жены, в котором она ставит его в известность относительно того, что останется ночевать у мамы. Круз задумчиво смотрит на Сантану, а она в свою очередь интересуется у него, почему он не стал звонить и искать ее, если волновался о том, что Сантаны нет дома. Круз говорит, что ему было стыдно беспокоить в столь поздний час знакомых, и кроме того, он опасался позора. Сантана, нервно теребя пальцы, уточняет, решил ли он, что она провела ночь с Кейтом? Круз прямо отвечает, что подозревал именно это. Сантана продолжает свое нападение, и говорит, что это ей стоит подозревать Круза в измене, поскольку первым кого она увидела, переступив порог дома, была Иден. Сантана интересуется, что она делала в столь ранний час у них в прихожей. Круз рассказывает ей о звонке Келли и о поездке в клинику. Сантана говорит, что прощает Круза, и ждет от него извинений. Круз отвечает на это, что хочет верить Сантане, но просит ее ни когда не врать ему, поскольку ложь моментально разрушит их брак. Круз ни когда не сможет понять и простить обмана. Он говорит, что ему пора уходить на работу, и покидает домик на побережье, оставив Сантану стоять в задумчивости посреди комнаты, и раздумывать над его словами.
Доктор Роллингс приводит в свой кабинет Оуэна, угощает его леденцом, и говорит, что ждет первого доклада. Оуэн, прожевывая конфету, отвечает, что у него было слишком мало времени. Роллингс говорит, что тем ценнее должна быть информация. Оуэн произносит, что узнал, что мистер Капник родом из Бостона, и что у него есть брат, которого зовут Брайан. Доктор Роллингс говорит, что Оуэн не должен от него ни чего скрывать, и он знает, что ему есть, что еще рассказать. Оуэн лепечет, что Леонард хвалился перед ним, что проникал в архив доктора Роллингса. После этого, Оуэн спрашивает, когда его отпустят домой. Роллингс отвечает, что это случится не сегодня, поскольку Оуэн должен продолжать свою миссию. Оуэн покидает кабинет, а доктор Роллингс проходит в архив, открывает одну из полок, и достает дело брата Перла.
Иден проходит в «Ориент-Экспресс» и попадает в руки Джины. Джина высказывает ей свое возмущение тем фактом, что ей пришлось прождать Иден в ресторане целых три часа. Иден говорит, что работала в офисе, а после этого добавляет, что обдумала предложение Джины, и готова ее выслушать. Джина интересуется, где они могут переговорить. Иден указывает на один из столиков, и они устраиваются за ним. Джина рассказывает о том, что прошедшую ночь Кейт и Сантана провели вместе в Президентском люксе, и у нее есть доказательства измены. К их столику приближается Круз, который интересуется, не видели ли они Кейта. Джина отвечает, что он должно быть до сих пор находится в Президентском номере. Круз предполагает, что Джина шутит, но она убеждает его в обратном. Круз уходит, а Иден немного подумав, бросается за ним следом. Перед своим уходом, она просит Джину дождаться ее возвращения.
Кейт обыскивает Президентский люкс на предмет нахождения в нем «жучков». Он раскручивает телефонную трубку, но ни чего подозрительного в ней нет. Раздается стук в дверь. Кейт откладывает телефон, и впускает в номер Круза. Кейт тут же ехидно заявляет, что ждал, что Круз будет искать его. Круз интересуется, откуда у него взялась такая уверенность. Кейт говорит, что затеял у себя в доме ремонт и, наплевав на расходы, переехал на несколько дней в Президентский номер. Он интересуется у Круза, как прошел утренний допрос нелегалов. Попутно Кейт спрашивает, правда ли то, что Круз ищет на него компромат? Круз отвечает, что не скрывает этого, и пытается разоблачить окружного прокурора, но на этот раз, он пришел сюда по другому поводу. Круз говорит, что хочет поговорить с Кейтом о деле Келли Перкинс. На всякий случай, он указывает Кейту на окно, из которого выпал Дилан Хартли. Кейт благодарит Круза за предупреждение. Не обращая внимания на сарказм, Круз продолжает, и рассказывает о том, что перед несчастным случаем в номере была установлена видеослежка за Джиной. На этих словах, Кейт меняется в лице, но достаточно быстро берет себя в руки. Круз между тем продолжает, и говорит о том, что связался с Тони Петерсоном, бывшим окружным прокурором, и уточнил, давал ли он поручение о снятии наблюдения за номером. Петерсон ответил Крузу, что не помнит об этом. В связи с чем, Круз просит Кейта просмотреть бумаги по этому делу, и проверить эту деталь. Если съемка продолжалась, то момент гибели Дилана, должен быть записан на пленку. Кейт обещает проверить документы, и интересуется, каким образом велась запись. Круз указывает на двухстороннее зеркало, и говорит, что за ним находится видеокамера. Комнату наблюдений оборудовал Питер Флинт, бывший управляющий отелем. Круз резюмирует, что каждый развлекается, как может, и направляется к двери. Кейт окликает его, и просит передать привет Сантане. Ни говоря, ни слова в ответ, Круз покидает Президентский люкс.
Сантана открывает дверь, и в домик на побережье решительно врывается Иден, которая кипя от праведного гнева, говорит, что не позволит Сантане позорить честное имя Круза. Сантана делает вид, что не понимает, о чем идет речь. Иден поясняет, что Сантана ведет себя, как дешевая проститутка. Проводит ночь в любовных утехах в Президентском люксе в компании с окружным прокурором, а за тем, как ни в чем не бывало, возвращается под утро домой. Сантана спрашивает, кто дал Иден право, разговаривать с ней в таком тоне? Иден отвечает, что на этот раз Сантане не удастся отвертеться. Если раньше у Иден не было ни чего, кроме подозрений, то на этот раз, она имеет на руках доказательство измены Сантаны. Иден произносит, что Круз помог ей избавиться от Керка, и теперь пришла очередь Иден отплатить ему той же монетой. Сантана спрашивает, что Иден хочет от нее? Иден отвечает, что Сантана должна уехать из города не позднее завтрашнего дня, и навсегда оставить Круза и Брэндона. Иден говорит, что на этот раз Сантана зашла слишком далеко, и она не собирается спускать ей подобное аморальное поведение. Еще раз, напомнив, что у Сантаны есть время до завтрашнего утра, Иден покидает домик на побережье.
Эллис читает вслух книгу. Келли говорит, что это просто великолепно, и нужно немедленно рассказать об этом медсестре. Она выбегает из палаты, оставив в ней Эллис и Пола. Медсестру Келли находит в универсальной комнате. Женщина стоит посреди помещения и равнодушно выслушивает очередные бредни Перла. В комнату заглядывает доктор Роллингс, который просит медсестру проводить к нему курьера из Бостона, который должен привести ему очень важные документы. Перл заинтересованно выслушал указания Роллингса, который тот час же покинул комнату. Келли воспользовавшись замешательством медсестры, просит ее пройти вместе с ней в палату.
Джина приводит Иден в номер в мотеле, который она снимает в последнее время. Недовольно бурча себе под нос, про свою забывчивость, Джина закрывает окно в комнате. Иден говорит, что это не страшно, по крайней мере, номер благополучно проветрился. Джина просит Иден обойтись без намеков. Иден подходит к столу, на котором стоят телевизор и видеомагнитофон и, взяв в руки видеокассету, одиноко валяющуюся неподалеку, интересуется, на ней ли записан компромат? Джина отвечает, что это другая пленка, нужная кассета, находится в магнитофоне. Она поспешно вырывает из рук Иден пленку, и прячет ее в свою сумочку. Иден просит Джину не тянуть, а продемонстрировать ей запись. Поскольку Иден не является поклонницей подобных зрелищ, она говорит, что нескольких секунд будет вполне достаточно. Джина заявляет, что Иден не пожалеет, и включает видеомагнитофон.
Сантана скребется в створку двери Президентского люкса, но ее ни кто не торопится впускать внутрь. Кейт появляется в коридоре с дипломатом в руках, и впускает гостью в свой номер. Сантана трясется от страха, и рассказывает про ультиматум, которой ей выставила Иден. Кейт интересуется, призналась ли Сантана Иден в том, что произошло между ними здесь прошлой ночью? Сантана отрицательно отвечает на этот вопрос. Она говорит, что Иден не дала ей возможности произнести ни слова. Кейт говорит, что это даже к лучшему. Он кладет дипломат на стол, открывает его, и достает из него видеокассету. Он рассказывает Сантане, что нанес визит Джине, и подменил пленки. Он вставляет кассету в видеомагнитофон, и они с Сантаной ожидают, когда на экране телевизора появится видеозапись.
На экране телевизора мультипликационные герои устраивают веселую гонку друг за другом. Иден недовольно интересуется у Джины, что это за шутки. Джина неуверенно предполагает, что кто-то подменил кассету. Иден спрашивает, кто же мог это сделать? Джина говорит, что не знает, но она не стала бы приглашать в гости Иден для того, чтобы посмотреть в ее компании диснеевский мультик. Внезапная догадка приходит в голову Джины, и она направляется в сторону окна, которое только что закрыла. Проверив раму, она утверждается в своем предположении, и говорит Иден, что замки на окне сломаны. Кто-то проникал в ее номер. Иден спрашивает, кто это мог быть. Джина безапелляционно заявляет, что это был Кейт, поскольку она наболтала ему лишнего сегодня, и он обо всем мог догадаться. Джина проклинает себя за излишнюю болтливость, а Иден говорит, что найдет другой способ справиться с Сантаной, и покидает номер мотеля.
Кейт интересуется у Сантаны, стоит ли ему сбросить пару килограммов. Сантана, которую тошнит от действа, разворачивающегося на экране телевизора, достает пленку из магнитофона, и со злостью отбрасывает ее в сторону. Она произносит, что это все ужасно и не правильно. Кейт сгребает ее в охапку, и говорит, что все образуется. Он подводит ее к зеркалу, и просит посмотреть на свое отражение в нем. Он говорит, что она дрожит, как осиновый лист. А вчера в его объятиях Сантана по-настоящему раскрылась, как женщина. Сантана спрашивает Кейта, боится ли он Круза, и отстраняется от него. Не дождавшись ответа, она произносит, что Кейт правильно делает, потому что Круз убьет его, когда узнает, что он воспользовался ее беспомощностью. Кейт хватает Сантану за руку, и с отвращением, швыряет ее в сторону двери. Он говорит, что она может убираться отсюда. Сантана хватает свою сумочку, и выбегает за дверь. В след ей несутся слова Кейта, который продолжает говорить, чтобы она убиралась ко всем чертям.
Круз в очередной раз прослушивает на автоответчике сообщение, оставленное ему Сантаной. Он глубоко задумывается, а за тем принимает решение, и звонит Розе. Он интересуется у нее, правда ли, что Рубен уехал из города. Роза рассказывает ему правду, и спрашивает, передала ли Сантана Крузу сообщение о том, что их ждут в гости по случаю возвращения Брэндона? Круз обещает приехать завтра к родителям жены, и возвращает трубку на телефонный аппарат.
Полицейский останавливает автомобиль, за рулем которого сидит Сантана. Мужчина подходит к машине, и интересуется у женщины, заметила ли она, что проехала на красный сигнал светофора. Сантана, что-то бормочет в ответ. Полицейский наклоняется к ней поближе и, узнав жену Круза, интересуется, все ли у нее в порядке? Нервно теребя в руке упаковку таблеток, Сантана отвечает, что все хорошо.
Иден встречает Кейта в «Ориент-Экспресс». Она любезно предлагает проводить его за столик, и интересуется, он будет ужинать один, или с компанией. Кейт отвечает, что он намерен перекусить в одиночестве. Иден, с притворным сожалением в голосе, констатирует, что на сегодняшний вечер все столики, рассчитанные на одного человека, в их ресторане уже заказаны. Кейт предлагает Иден присоединиться к нему. Иден отвечает, что у нее нет ни одной свободной минутки. Кейту приходится отступить. Он говорит, что пойдет в другое заведение, где ему, может быть повезет больше, чем здесь. Он просит Иден передать Крузу, если она его увидит, что наблюдение за Президентским люксом не снималось, а пленка с последними минутами жизни Дилана Хартли таинственным образом испарилась, и теперь будет проблематично доказать невиновность Келли. Иден заявляет, что это не единственный способ узнать правду, или не правду, которая произошла в Президентском номере. Кейт ехидно улыбается, и направляется в сторону выхода.
Перл пытается открыть дверь, которая ведет в кабинет доктора Роллингса, а Келли стоит рядом с ним, и предупреждает его об опасности. Перл произносит, что уверен в том, что история болезни его брата, которую он отыскал в архиве Роллингса поддельная. Настоящие документы должен был доставить сегодня посыльный из Бостона. Перл просто обязан узнать, что на самом деле произошло с Брайаном. Он говорит, что письма его брата были написаны ровно, и не похожи на письма человека, который замышлял самоубийство. Наконец, открыв замок, Перл напоминает Келли, что в случае, если она кого-нибудь заметит, она должна постучать в дверь два раза. Келли произносит, что ужасно нервничает. Перл говорит, что он испытывает те же чувства, и проходит в кабинет. Плотно закрыв за собой дверь, Перл приближается к столу, включает настольную лампу, и окидывает взглядом документы, лежащие на его поверхности. Не найдя ни чего интересного, он проникает в архив. Перл даже и не подозревает о том, что в кабинете доктора Роллингса открылась дверь подсобного помещения, и из нее вышел мужчина в брюках и белой рубашке. Мужчина осторожно закрыл входную дверь на замок, приблизился к столу, и взял в руки графин. Перл находит в архиве документы на имя Леонарда Капника. Прочитав их, он понимает, что его разоблачили, поскольку в бумагах есть упоминание о том, что мистер Капник и Майкл Болдуин это одно и то же лицо. В этот момент на голову Перла обрушивается стеклянный графин, и он без чувств падает на пол. Доктор Роллингс, а таинственным мужчиной в брюках и рубашке, оказался именно он, возвращается в свой кабинет. Келли заслышав звук падающего тела, пытается открыть дверь, но понимает, что она заперта, и зовет Перла по имени. Роллингс звонит медсестре, и просит прислать в свой кабинет санитаров со смирительной рубашкой, поскольку мистер Капник напал на него, и пытался избить.

Керк Кренстон, спасибо за пересказы серий! Я сейчас редко комментирую, так как отстала от вашего темпа, не все еще пересказы прочитала, но материал очень полезный.

Иден Кастилио, спасибо за отзыв! Я слежу за количеством посещения моих тем, и не смотря на отсутствие комментариев, понимаю, что народ заходит в них и читает. К тому же в полном объеме этих серий в общем доступе нет, поэтому, я продолжаю работу в этом направлении. Скоро выложу очередной пересказ!

Серия 506 (25 июля 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Сантана, Кейт, Круз, София, Хейли, Тэд, Джейн, СиСи, Иден, Брэндон.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: Горничная наводит чистоту в холле особняка Кэпвеллов, и расставляет свежие цветы по вазам. К ней подходит София, здоровается с девушкой, и желает ей доброго утра. Горничная моментально испаряется в неизвестном направлении, а София, любуясь цветами, и оглядывая пространство вокруг себя, вспоминает давние минуты счастья, которые она провела в этом помещении много лет назад. В ее памяти всплывают голоса детей, заполняющие в то далекое время холл, в котором София находилась теперь, и вдыхала аромат красных гвоздик. Из воспоминаний ее возвращает в реальность звонок, который разносится по всему пространству гигантского холла. София громко произносит, что намерена открыть дверь, и направляется в сторону выхода. На пороге стоит Хейли, которая здоровается с Софией и, испытывая неловкость, интересуется у нее, дома ли находится мистер Кэпвелл? София говорит, что он недавно покинул особняк, и приглашает Хейли войти внутрь. Девушка отказывается от предложения, и говорит, что подождет возвращения мистера Кэпвелла на улице.
В студию радиостанции «KUSB», где Тэд самозабвенно ведет радиоэфир, заходит Джейн. Дождавшись, когда парень поставит песню, она заводит с ним разговор о Хейли и ее тете. Тэд отвечает, что у него нет желания обсуждать эту тему. Неожиданно, Джейн встает на сторону Хейли, и говорит, что она не должна нести ответственность за поступки Джины. Их оживленная беседа прерывается появлением в студии СиСи. Окинув помещение взглядом, СиСи замечает Тэда, сидящего за пультом ди-джея, и произносит, что у него серьезный разговор к сыну.
Пузырек с таблетками стоит на столике около дивана, на котором забылась в тревожном сне Сантана. Внезапно она открывает глаза, и протягивает руку к упаковке с лекарством. Выглядит Сантана просто ужасно. Невыспавшаяся, нервная, с дрожащими руками, она поднимается с дивана, и проходит к барной стойке, на которой стоит стакан с водой. Неловким движением она хватается за стакан, и опрокидывает его. Вода тут же растекается лужей по отполированной поверхности стола. Сантана со злостью швыряет пузырек в урну, и вздрагивает от телефонного звонка, разрезавшего тишину домика на побережье. Сантана берет трубку, и слышит голос Кейта, который просит у нее прощение, и договаривается с ней о встрече на побережье, где он, собственно говоря, и находится. Сантана отвечает ему неуверенным отказом. Услышав, что она положила трубку, Кейт недовольно чертыхается. Сантана отходит от телефонного аппарата, и встречает Круза, который в этот момент вошел в дом. Он удивленно осматривает свою жену, и интересуется, почему она до сих пор не одета, ведь нужно ехать и встречать Брэндона из лагеря.
Кейт отходит от телефона-автомата, и сталкивается с Джиной, которая подходит к нему, и протягивает видеокассету. Она благодарит его за пленку, но тут же добавляет, что та, которую он похитил из ее номера, была куда интереснее. Кейт отвечает, что если Джина обвиняет его в воровстве, то тогда сама она является шантажисткой. Джина не остается в долгу, и произносит, что когда карьера окружного прокурора лопнет, он может достойно сниматься в порнофильмах. Кейт усмехается, и интересуется, хотела ли Джина уничтожить их обоих вместе с Сантаной. Джина признается, что она хотела навредить только Сантане. Кейт задумчиво бормочет, что он не прочь уничтожить Круза. Джина не соглашается с ним, и говорит, что Круз должен остаться.
Сантана бормочет, что случайно задремала. Круз говорит, что на дворе полдень. Сантана агрессивно интересуется у него, разве это преступление? Круз предлагает самому отправиться за Брэндоном. Сантана произносит, что она очень сильно хотела встретить сына, и к тому же потом они хотели устроить совместный ужин. Круз предлагает Сантане привести себя в порядок, а на обратном пути он обещает забрать ее. Сантана принимает предложение Круза. Круз направляется в сторону двери и, распахнув ее, сталкивается на пороге с Иден, которая одета в желтую кофту, и такого же цвета юбку. Круз наспех здоровается с ней, и говорит, что он торопится. Иден отвечает, что все в порядке. Она пришла для того, чтобы переговорить с Сантаной. Круз уходит, а Иден проходит в дом. Сантана, закрыв за ней дверь, интересуется, для чего она пришла. Иден напрямик отвечает, что она пришла для того, чтобы проконтролировать отъезд Сантаны, и приказывает собирать ей вещи.
Джейн испаряется за дверью, а СиСи проходит в комнату, и дожидается, пока Тэд поставит очередную песню. Тэд заявляет отцу, что сингл длится полторы минуты, и он может начинать злорадствовать. СиСи произносит, что пришел сюда не для этого. Тэд признает, что его отец оказался прав на счет Хейли. Она лгала ему. СиСи говорит, что знает, что такое быть обманутым любимым человеком. Тэд заявляет, что ему наплевать на происхождение Хейли. Самое главное, что она обманула его. СиСи предлагает Тэду вернуться обратно домой. Тэд упрямится и говорит, что отцу он верит еще меньше, а поживет он пока в квартире Келли. СиСи понимает, что переубедить сына ему не удастся, и гордой походкой покидает студию.
Сантана произносит, что Иден не имеет права выгонять ее из города. Иден отвечает на это заявление, что Сантана изменила Крузу с Кейтом. Сантана произносит, что Иден сговорилась с Джиной, и они пытаются оклеветать ее. Иден говорит, что Джина здесь не причем. Сантана сама себе вырыла яму, бросившись в объятия Кейта. Сантана пытается убедить Иден, что любит Круза, а с Кейтом связалась, потому что он оказался очень настойчивым, а она хочет чувствовать себя любимой женщиной. Иден твердо стоит на своем решении, и заявляет, что не позволит Сантане выставлять Круза на всеобщее посмешище. Сантана меняет тактику, она умоляет Иден не говорить ни о чем Крузу и дать ей последний шанс. Она говорит, что они с Кейтом больше не будут встречаться, а она всецело посвятит себя заботе о Крузе и Брэндоне. Иден произносит, что не верит ей. Сантана умоляет помочь ей. Она рассказывает Иден о том, что Круз хочет, чтобы их семья вновь стала такой, как прежде. Иден, наконец, сдается. Она тихо произносит, что согласна дать Сантане последний шанс. После этого она повышает голос и, смотря в глаза Сантане, произносит, что если она нарушит свои обещания, то Иден лишит ее всего, и начнет она в первую очередь с Круза. После этого, Иден покидает домик на побережье, оставив Сантану стоять посреди прихожей в халате и глубокой задумчивости. Едва дверь за Иден закрылась, как Сантана бросается к мусорному ведру, роется в нем, и достает пузырек с таблетками, который сама недавно выбросила туда. Она достает пару пилюль. Открывает рот, а за тем, остановив саму себя силой воли, вышвыривает таблетки в урну.
Джина и Кейт устраиваются в баре на побережье. Джина интересуется, почему Кейт не сражается за Сантану? Кейт отвечает, что хочет сделать ее счастливой. Джина произносит, что в таком случае, она фея. Кейт спрашивает, добрая ли она? Джина отвечает, что, конечно же, нет. Джину терзает вопрос, почему Кейт зациклился именно на Сантане, ведь вокруг столько красивых женщин. Тут ее осеняет, и она интересуется, не хочет ли Кейт таким образом насолить Крузу? Кейт протягивает, что Круз недосягаем. Он тут же говорит, что каждый преследует свои цели, он хочет сбить спесь с Круза, Джине нужен Брэндон, причем до такой степени, что она готова бросить Сантану на растерзание волкам. Кейт произносит, что знает, как осчастливить всех вокруг, себя самого, Джину и волков. Он говорит, что необходимо оградить Сантану от Иден, и уговорить ее встретиться с ним. Кейт утверждает, что Сантана прекрасная женщина, только вышла замуж не за того человека.
Сантана снова лежит на диване. Звонок в дверь заставляет ее встать на ноги, и встретить гостя. Вернее гостью, которой оказывается Джина. Джина брезгливо оглядывает Сантану, которая до сих пор одета в халат, и интересуется, перестала ли она сниматься на камеру? Сантана говорит, что Джина больная. Джина отвечает, что считает себя изобретательной личностью. Сантана спрашивает, что ей нужно? Джина говорит, что ищет Брэндона. Сантана отвечает, что за ним уехал Круз, и они еще не вернулись. Она просит Джину уйти, но Джина не торопится покидать домик на побережье, и намеренно провоцирует Сантану. Она произносит, что все вокруг ждали, что она станет примерной матерью, а Сантана превратилась в обычную городскую проститутку. Сантана не выдерживает, отвешивает Джине звонкую пощечину, и уходит в спальню. Джина подбирая с пола, сережку, которая слетела с ее уха, сама себя спрашивает, а что она такого сказала? Внезапно взгляд ее останавливается на пузырьке с противоаллергическими таблетками. Джина молниеносно меняет его на аналогичный, но только с наркотической начинкой, громогласно прощается с хозяйкой дома, и с чувством выполненного долга, выходит за дверь.
В радиостудию «KUSB» заглядывает Джейн, которая интересуется у Тэда, не надоело ли ему слушать лирические песенки? Тэд отвечает, что он выполняет заказ. Джейн просит его взять трубку, поскольку звонит поклонница номер один, и исчезает за дверью. Тэд поднимает трубку с телефонного аппарата, и несколько раз, прежде чем слышит в ней ответ, произносит слово «алло». Наконец, в трубке раздается хрипловатый голос Роксаны. Она произносит, что устала ждать его в тот вечер в кино. Тэд просит прощения, и дабы загладить вину, предлагает Роксане выбрать песню на свой вкус. Роксана говорит, что будет лучше, если они встретятся сегодня. Она приглашает его в девять часов вечера в «Ориент-Экспресс». Тэд обещает, что непременно придет на встречу, но он не знает, каким образом узнает Роксану. Роксана отвечает, что ему подскажет инстинкт, а кроме того, в ее волосах буде красоваться белая роза. Тэд прощается с незнакомкой до вечера.
СиСи возвращается в особняк, и прямо с порога громогласно зовет Розу. Вместо Розы в холле он замечает Софию, облаченную в сиреневый костюм, и понуро стоящую рядом с ней Хейли. София оставляет СиСи и Хейли наедине, и уходит вглубь помещения. Хейли произносит, что пришла попросить прощения. Она промолчала о своем родстве с Джиной только из-за того, что ей очень нужна была работа. СиСи спрашивает, разве ее совершенно не интересовал Тэд? Хейли признается, что он был очень настойчив, а самой ей Джина не очень сильно нравится. СиСи припечатывает, что Джина вела себя точно так же, когда появилась в этом доме. Хейли произносит, что Тэд предупреждал ее, что СиСи может быть таким, но она не верила в это до сегодняшнего дня. Девушке не остается ни чего другого, как развернуться, и покинуть особняк. СиСи тут же позабыв о Хейли, продолжает расхаживать по холлу, и выкрикивать имя Розы. На его путь вновь попадается София. Она интересуется, куда подевалась Хейли? СиСи отвечает, что она уже ушла. София, с грустью в голосе произносит, что она уверена в искренности чувств Хейли по отношению к Тэду.
Джина усердно дежурит на своем посту в баре ресторана «Ориент-Экспресс», и как только на горизонте появляется фигура Иден, она тут же подскакивает к ней, и настойчиво отводит в сторону. Джина рассказывает Иден о том, что у Кейта и Сантаны сегодня назначено свидание на девять часов вечера в Президентском люксе. Иден неуверенно произносит, что в это время Сантана, Круз и Брэндон должны ужинать в этом ресторане. Джина уверенно заявляет, что Сантана оставит Круза и мальчика наедине, и поспешит в объятия к своему любовнику. Иден говорит, что это ужасно. Джина предлагает ей лично проверить эту информацию.
Круз склоняется над Сантаной, которая вновь спит на диване в прихожей, и будит ее. Сантана присаживается, и запахивает халат на груди, нервно теребя его трясущимися руками. Она интересуется у Круза, где Брэндон? Круз отвечает, что он ушел в свою комнату, для того, чтобы переодеться к ужину. Ведь они должны отправиться все вместе в ресторан, для того, чтобы отметить возвращение мальчика из лагеря. Сантана поправляет полы халата на коленях, и предлагает Крузу и Брэндону отправиться в «Ориент-Экспресс» вдвоем, ведь ее мужу так нравится роль отца. Оглядев Сантану, Круз приходит к выводу, что Брэндону лучше не видеть ее в таком состоянии. Сантана тут же просит его оставить ее в покое. Круз сухо извиняется за то, что потревожил ее покой, и направляется в сторону комнаты Брэндона.
СиСи галантно зажигает свечи, на столе, который стоит в холле особняка Кэпвеллов. Сам он облачен во фрак. К нему подходит Иден, сменившая желтый наряд на ярко-красное платье с окантовкой из блестящего орнамента. Она оглядывает сервированный на две персоны стол, и произносит, что заметила грузовичок шеф-повара на стоянке у дома. Она, конечно, торопится, но может остаться, и обслужить частную вечеринку. СиСи обещает, что справится и без помощи дочери. Иден говорит, что может позволить себе выпить бокал шампанского. СиСи напоминает дочери, что ее ждут дела, и предупреждает о необходимости быть внимательнее за рулем, поскольку погода начинает стремительно портиться. Иден, наконец, сдается, и уходит в сторону выхода.
Джина смотрит в окно своего номера, за которым расстилается густой туман, и постепенно уносится в мир грез. В своих фантазиях Джина представляет себя хозяйкой домика на побережье. Одетая в шикарное красное платье, она отходит от окна, и произносит, что надеется на то, что туман не задержит возвращение папочки. Она подходит к Брэндону, который рисует сидя за столом, и просит его не горбиться. После этого Джина направляется в сторону кухни, где пробует приготовленный служанкой ужин. В роли служанки выступает Сантана. Джина морщится, и произносит, что еда недосолена. Сантана, в униформе прислуги, говорит, что сию же минуту исправит эту оплошность. Джина указывает на пол, и утверждает, что он весь в пыли. Сантана хватает тряпку, и принимается усердно натирать паркет. Джина говорит, что у ее сына аллергия на пыль, а Сантана жутко не расторопна. В заключение Джина выносит вердикт, и произносит, что Сантана уволена. Сантана умоляет Джину оставить ее, ведь она так сильно нуждается в работе. Джина благосклонно разрешает Сантане поработать у нее до завтрашнего дня. Открывается дверь, и в дом врывает Круз. Он скидывает с себя плащ и, констатировав, что он дома, бросает его на пол. Круз хватает Джину, и они страстно целуются. Джина приказывает Сантане подать что-нибудь выпить ее мужу. Сантана подбирает плащ, и торопится выполнить приказ. Круз удивляется тому, как это раньше он не разглядел Джину. Он кружит ее в танце, и с любовью в глазах осматривает ее безупречный внешний вид. Имея в виду платье, Джина, интересуется у Круза, нравится ли оно ему. После этого она добавляет, что это подарок Брэндона. Он приобрел ей наряд на деньги, которые выплатил им СиСи в виде компенсации. Джина отстраняется от Круза и, подходя к столу, произносит, что у них и для Круза есть подарок. Брэндон передает ей связку ключей, и Джина говорит, что они купили Крузу машину. Круз горячо благодарит Джину и Брэндона за подарок. Брэндон выписывает чек, и передает его Джине, мечтательно смотря в сторону. Из мира грез Джину возвращает в реальность третьесортного мотеля стук в дверь. Джина встречает Хейли, которая прямо с порога интересуется, для чего Джина рассказала СиСи всю правду, ведь она сама просила племянницу держать язык за зубами. Джина отвечает, что СиСи и так бы все узнал, а Хейли может прикинуться невинной жертвой, и он простит ей эту невинную ложь. Их беседу прерывает телефонный звонок. Джина просит Хейли обождать, а сама поднимает трубку с телефона, и подносит ее к уху. На противоположном конце провода оказывается Кейт, который говорит Джине, что Сантана отшила его. Джина предлагает ему отправиться прямо к ней домой, и начать действовать там. Джина просит Кейта держать ее в курсе, и возвращает телефонную трубку обратно. В дверь снова раздается стук. Хейли открывает ее, и видит перед собой Тэда, который говорит, что пришел к Джине. Он тут же интересуется у Хейли, чем они занимаются вдвоем? Ищут новую жертву? В разговор вклинивается Джина, она говорит Тэду, что сохраняла тайну Хейли для того, чтобы ее взяли на работу. Ее племянница нуждалась в заработке. Тэд не упускает возможность, и предполагает, что Джине в свою очередь беспокоилась о том, где бы раздобыть миллион. Джина произносит, что не все в жизни можно измерить деньгами, и что у богатых то же бывают проблемы. Она прощается с молодежью, и выходит из номера. Тэд обращается к Хейли, и говорит, что Джина оправдалась, и теперь настала очередь девушки, сказать ему, хоть что-нибудь. Хейли повторяет, слова Джины о том, что ей нужна была работа, и добавляет от себя, что вначале совершенно не знала Тэда. Тэд произносит, что у нее была масса возможностей рассказать ему обо всем позже. Он прощается с Хейли, и покидает мотель.
Круз и Брэндон располагаются за одним из столиков в «Ориент-Экспресс». К их столу подходит Иден, которая тут же отвешивает комплимент внешнему виду мужчин, и сообщает, что шеф-повар, специально для них готовит на кухне шоколадный десерт. После этого она интересуется, где они потеряли Сантану. Брэндон доверчиво сообщает ей, что Сантана заболела и осталась дома. Иден оставляет Круза и Брэндона, и отходит от их столика. Круз интересуется, что закажет себе Брэндон? Мальчик отвечает, что предпочел бы слопать гамбургер. В проходе ресторана Иден сталкивается с Джиной, которая тут же обращает внимание Иден на то, что Сантана не явилась на ужин. Иден говорит, что она заболела. Джина просит ее не быть такой наивной, и рассказывает о том, что у Сантаны свидание с Кейтом на побережье. Иден интересуется, откуда Джине известны такие подробности? Разве у нее с Сантаной такие доверительные отношения? Джина произносит, что с Сантаной у них нет ни каких отношений, а вот с окружным прокурором у нее полное взаимопонимание. Она не сводит глаз с Брэндона, и наконец, приняв решение, направляется в сторону мальчика. Иден пытается ее остановить, но Джина обещает ей, что она только поздоровается. Она подходит к столику и присев, на свободный стул рядом с Брэндоном, говорит, что очень сильно по нему соскучилась. Брэндон отвечает ей взаимностью. Джина интересуется, сколько рыб ему удалось поймать в лагере. Брэндон отвечает, что шесть. Джина произносит, что ей пора уходить. Мальчик просит ее остаться. Джина отвечает на его просьбу, что если Круз не будет против, то она с удовольствием проведет с ними некоторое время. Крузу не остается ни чего другого, как разрешить ей остаться. Джина благодарит его, за тем переводит взгляд на Иден, а после этого, с ослепительной улыбкой смотрит на Брэндона.
Сантана, переодевшись в цветастое платье, перевязанное на талии зеленым поясом, подходит к стойке на кухне, и достает из пузырька одну таблетку. Отправив ее в рот, Сантана запивает пилюлю водой, и в этот момент, кто-то стучит в дверь. Сантана встречает Кейта, который просит ее уделить ему всего лишь несколько минут. Сантана произносит, что торопится на ужин с мужем и сыном. Кейт говорит, что не отнимет у нее много времени. Он пришел для того, чтобы извиниться. Сантана заявляет, что у них с Кейтом все кончено, и когда она проводила время с ним, то представляла в своих мечтах Круза. Кейт произносит, что в этом случае Сантане тем более не чего терять. Он предлагает прогуляться с ней по пляжу, и выслушать его.
СиСи и София танцуют посреди пустого холла особняка Кэпвеллов. Они в очередной раз признаются в любви друг другу, и СиСи в очередной раз делает Софии предложение выйти за него замуж. София в очередной раз уходит от ответа, говоря, что они до сих пор не достигли взаимопонимания, и она опасается близких отношений с СиСи в связи с этим.
Джина интересуется у Круза, почему он так агрессивен по отношению к ней? Круз отвечает, что Джина пыталась навредить мистеру Си. Джина ни как не возьмет в толк, для чего тогда Круз защищал ее в тот день, когда СиСи обвинял ее в покушении на убийство. Круз говорит, что ему было жалко не ее, а Брэндона. К их столику подходит официант, и ставит на него блюдо. Джина говорит, что еду подали, как нельзя вовремя. Возвращается Брэндон, который звонил домой, чтобы справиться о здоровье Сантаны. Он говорит, что ее нет дома, поскольку к телефону ни кто не подошел. Джина произносит, что они могут приступать к трапезе, а ей пора бежать по своим делам. Она прощается с Брэндоном и Крузом, и направляется в сторону выхода из ресторана.
Иден бродит в тумане по территории закрытого бара. Она подходит к музыкальному автомату, и вспоминает о том, как они с Крузом танцевали на этом месте в День Независимости. В ее голове звучит до боли знакомая мелодия. Воспоминания Иден прерываются визгом тормозов, и звуком сильного удара. Она вскидывает голову, и пытается рассмотреть то место, откуда донеслись звуки.
Сантана сидит за рулем автомобиля, а на пассажирском сиденье расположился Кейт, который просит ее не гнать с такой скоростью. Сантана отвечает, что она сама знает, что делать. Она в очередной раз повторяет, что всегда представляла себе на месте Кейта Круза. Внезапно она на полном ходу разворачивает автомобиль в обратном направлении. Кейт с ужасом, интересуется, что она творит? Сантана отвечает, что возвращается обратно к мужу и сыну. Кейт произносит, что Круз ее не любит. Не заметив ни какой реакции на свои слова, Кейт произносит, что любит Сантану, и предлагает ей выйти за него замуж. Сантана крепче сжимает руль, и задумывается над словами Кейта.
СиСи и София заканчивают свой романтический танец. СиСи достает кольцо, и одевает его на палец Софии, произнося вслух слова, которые говорил ей, в день, когда подарил обручальное кольцо. София завершает его монолог, давая понять СиСи, что помнит, каждое слово, которое услышала от него в тот самый день. Она произносит, что, не смотря на то, что за всю свою жизнь жила в разных домах, но только этот дом она считает по настоящему родным.
Джейн входит в комнату, через которую проходит дорога в студию, где ведется прямой эфир. В кабинете находится Хейли, которая собирает свои вещи в коробку. Джейн интересуется у нее, что она делает? Хейли отвечает, что освобождает территорию. Джейн рассказала Тэду правду про ее тетку, и Хейли не понятно, почему он до сих пор не рыдает у нее на плече, в поисках утешения. Джейн говорит, что не знала о том, что Хейли скрывает от Тэда эту информацию. Джейн советует Хейли не торопиться, ведь она сможет собрать свои вещи и завтра. Хейли внезапно прерывает свою бурную деятельность, и произносит, что Джейн права. Она остается. Ей не зачем и не от чего бежать. Если она кого-то не устраивает, то пусть уходит именно этот человек, а она остается здесь, поскольку ей нравится эта работа. Джейн картинно закатывает глаза, и покидает помещение.
Тэд появляется в «Ориент-Экспресс». Он оглядывает помещение, и замечает за одним из столиков девушку с белой розой в волосах. Девушка изучает меню, а заметив Тэда, ослепительно улыбается ему. Тэд отвечает девушке не менее ослепительной улыбкой.
Сантана и Кейт сидят в машине, которая припаркована на побережье. Сантана произносит, что, должно быть это любимое место Кейта, поскольку здесь он добился жену Круза Кастилио. Кейт интересуется, слышала ли его Сантана? Сантана отвечает, что слышала, и не понимает, чего добивается Кейт. Он отвечает, что любит ее, и хочет освободить от этого никчемного брака. Сантана уточняет, что тем самым он хочет навязать ей новый. Она решительно заводит машину, и трогается с места. Кейт, интересуется, куда она направляется на этот раз.
Иден выходит на трассу, и осматривается по сторонам.
Кейт предлагает поменяться с Сантаной местами. Сантана предполагает, что он хочет отвезти ее к себе домой. Кейт говорит, что отвезет ее домой к Крузу, но только бы она перестала гнать на такой скорости. Кругом туман, и Сантана рискует попасть в аварию. Сантана отвечает, что дорогу она прекрасно видит. Кейт кричит, что она выехала на встречную полосу. Иден, заслышав звук приближающегося автомобиля, прислоняет руку ко лбу, сложив ее в козырек, и пытается хоть что-нибудь разглядеть в густом тумане. Кейт хватается за руль, и пытается лично управлять автомобилем, Сантана сопротивляется его попыткам, и крутит рулевое колесо в другую сторону. Иден замечает, что прямо на нее несется на бешеной скорости автомобиль. Сантана и Кейт спорят, раздается визг тормозов и крик Иден.

Серия 507 (28 июля 1986):
Действующие лица в серии: Сантана, Кейт, Круз, Хейли, Тэд, Джейн, Иден, Брэндон, Перл, Келли, доктор Роллингс, Эллис, Пол, Джина.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен. В общем доступе эта серия отсутствует в полном объеме.
Краткое содержание: Перл вновь оказывается в изоляторе. Он прикладывает к голове холодный компресс, и через зарешеченное окно беседует с Келли, которой удалось пробраться в закрытое крыло больницы. Их разговор прерывается появлением доктора Роллингса, и неотступно следующей за ним медсестры. Роллингс просит Келли немедленно вернуться в свою палату. Медсестра вызывается в провожатые, и они с девушкой исчезают в лабиринтах коридора. Роллингс занимает место Келли. Теперь он разговаривает с Перлом, и интересуется у него, помнит ли он причину, по которой оказался в изоляторе. Перл отвечает, что удар по голове кратковременно лишил его памяти. Доктор Роллингс самодовольно улыбается, и спрашивает, помнит ли Перл свое настоящее имя, имя Майкл Болдуин Брэтфорд третий.
Джейн самозабвенно ведет прямой эфир в радиостудии «KUSB». В помещение заходит Хейли. Она дожидается, когда девушка включит очередной сингл и заводит с ней разговор о Тэде. Джейн говорит, что Тэд ее совершенно не интересует, впрочем, как и остальные парни. Она самодостаточный человек, и не собирается бегать за представителями мужского пола.
Тэд появляется в проходе, ведущем в ресторан «Ориент-Экспресс». На глаза ему попадается девушка, которая сидит к нему лицом, и приветливо улыбается. Тэд отвечает ей лучезарной улыбкой, и приближается к столу. Он здоровается с незнакомкой, и произносит, что жизнь это не прямой эфир. Он интересуется, может ли присесть за столик, и называет девушку именем Роксана. Девушка говорит, что он ошибся, ее зовут не Роксана. Тэд в замешательстве. Он указывает на прическу девушки, в которой красуется цветок, и произносит, что все сходится. Как они и договаривались, Роксана вплела в свои волосы белую розу.
Круз и Брэндон возвращаются в домик на побережье. Круз с порога произносит, что они вернулись, но ни кто не встречает их. Круз зовет Сантану, но в очередной раз ни кто ему не отвечает. Брэндон предполагает, что, возможно, Сантане стало лучше, и она вышла подышать свежим воздухом. Круз бросается к телефону и набирает домашний номер окружного прокурора. Пока он выслушивает сообщение, записанное на автоответчик, Брэндон присаживается на диван, и интересуется, куда звонит Круз. Круз кладет трубку на телефонный аппарат, и отвечает мальчику, что пытается разыскать Сантану.
Кейт кричит, что Сантана выехала на встречную полосу. Он просит дать ему возможность управлять автомобилем, и хватается за руль. Сантана истерично отвечает, что она хороший водитель, и сама в состоянии справиться с управлением. Она не собирается передавать руль Кейту, и упорно выворачивает его в другую сторону. Иден понимает, что автомобиль, который несется прямо на нее, не собирается сворачивать. Но и она сама не успевает ни чего предпринять. Раздается глухой удар. Машина замирает на месте. Сантана первой приходит в себя, и интересуется, что это было. Кейт произносит, что это может быть выбоина на дороге. Сантана предполагает, что они кого-то сбили. Кейт говорит, что он проверит, и выходит из машины. Он обходит машину спереди, осматривая дорогу, освещенную фарами сквозь рваные клубы тумана. Подойдя к водительской двери, Кейт хмуро произносит, что все в порядке, но на этот раз за руль сядет он. Сантана без возражений пересаживается на пассажирское сиденье. Кейт садится на место водителя, и трогается с места. Иден, с огромным усилием приподнимает голову и беспомощно смотрит на отъезжающий автомобиль.
Доктор Роллингс находится в палате вместе с Перлом. Он совершенно уверенным тоном произносит, что в смерти брата повинен именно Перл. Перл возражает Роллингсу, и говорит, что они с Брайаном любили друг друга. Доктор Роллингс напоминает Перлу, что причиной всему была беременность девушки Брайана. Его все вокруг уговаривали на аборт, но он противился подобному решению. Брайан впал в депрессию, и когда приехал на Рождество домой, находился на грани нервного срыва. После этого он покончил жизнь самоубийством. Роллингс винит в случившемся всю семью Брэтфордов, но в первую очередь Майкла. Перл отчаянно повторяет, что он не причастен к смерти брата.
Келли беседует с Эллис, когда в их палату заходит Пол. Он здоровается с девушками. Келли тут же смекает, что к чему, и произносит, что пойдет, пройдется. После этого она покидает палату. Пол говорит, что он составил рапорт о побеге пациентов из больницы. Он вынимает один из цветов, стоящих на тумбочке в вазе, и протягивает его Эллис, предполагая, что это должно поднять ей настроение. Он усаживается напротив нее, и говорит, что хотел бы поближе познакомиться с девушкой, ведь ему совершенно ни чего не известно о ней, кроме ее прекрасного имени. Эллис продолжает молчать, и сидеть, вжав голову в плечи. Пол говорит, что готов рассказать о себе. Он переехал с родителями в Калифорнию, когда ему было десять лет. После учебы он устроился на работу в полицию. Он холост и одинок. В этот момент в палату вбегает Келли. Она бросается к Полу, и просит его о помощи. Она говорит, что подслушала разговор медсестер, и знает, что одному ее другу угрожает смертельная опасность.
Кейт говорит Сантане, что все, что он сказал ей, правда, но они должны расстаться. Сантана уточняет, решил ли Кейт бросить ее? Он отвечает, что это не совсем так. Он не может соперничать с Крузом. Кейт, также интересуется, что Сантана скажет своему мужу. Сантана отвечает, что еще не решила. Кейт предлагает рассказать Крузу правду. Сантана решает, что он спятил. Кейт поясняет, что не всю правду, а только ее часть, он предлагает свою версию произошедшего, согласно которой он приставал к Сантане, а она отвергла его попытки, и они расстались. Кейт предупреждает Сантану о том, что она ни в коем случае не должна упоминать, что они были сегодня на пляже. Лучше сказать Крузу, что они встречались в мотеле. Сантана не понимает, какая разница, где они встречались? Кейт поясняет, что Круз ни когда не поверит, что его жена может изменить ему в мотеле. Он в очередной раз упоминает о том, что Круз не должен узнать, что они посещали сегодня городской пляж.
Девушка объясняет Тэду, что сегодня объявлен бал белых роз, и все девушки придут с этим цветком в волосах. В подтверждение ее слов в ресторан заходят девушка и женщина в годах необъятных размеров. Указав на даму, девушка произносит, что это и есть Роксана. Она обещает познакомить с ней Тэда. Тэд слабо возражает, но девушка, не обращая ни какого внимания на его слова, подзывает своих знакомых к столику, и говорит женщине, что Тэд желает с ней познакомиться. Тэд, как ошпаренный вскакивает на ноги, и коряво извинившись, отходит в сторону бара. Девушки смеются ему в след. В баре Тэд заказывает себе напиток. Голос Джины предупреждает его, что если он пьет алкоголь, то это заведение может вмиг лишиться лицензии. Тэд отвечает бывшей мачехе, что у него нет ни какого желания с ней разговаривать. Джина напоминает ему, что совсем недавно он сам искал с ней встречи, и вот теперь она может ответить на все интересующие его вопросы.
Джейн выходит из себя, и произносит, что Хейли надоела ей вместе со своим занудством. Она направляется в сторону двери, и на прощание бросает, что на месте Хейли не сидела бы, сложа руки, в то время как Тэд занят розыском Роксаны. Джейн захлопывает дверь. Хейли направляется за ней следом, но понимает, что дверь заклинило. Она отчаянно призывает Джейн на помощь. Джейн подходит с обратной стороны двери, и пытается открыть ее. Но замок не поддается. Джейн просит Хейли успокоиться, и обещает, что вызовет слесаря, но есть одна проблема, рабочий день уже подошел к концу. Хейли говорит, что песня заканчивается. Джейн хладнокровно просит Хейли взять себя в руки и возложить на себя обязанности ди-джея. Хейли не остается ни чего другого, как усесться за пульт, и натянуть на голову гигантские наушники.
Тэд категорично заявляет, что не собирается разговаривать с Джиной. В этот момент, из приемника, стоящего на стойке бара раздается голос Хейли, которая призывает на помощь радиослушателей. Она говорит, что в студии захлопнулась дверь, и в ожидании спасения, она намерена пока заняться прослушиванием старых песен. Джина говорит, что Тэду необходимо броситься на помощь Хейли. Тэд отвечает, что не собирается спасать ее. Джина заявляет, что он такой же, как и его отец. Тэд не остается в долгу, и сравнивает Хейли с ее тетей. Джина, понимая, что ни чего больше не добьется, и покидает ресторан.
Перл проводит рукой по стене, и медленно переставляет ноги. Он произносит, что хотел помочь своему брату. Доктор Роллингс замечает на это, что благими намерениями выстлана дорога в ад. В этот момент дверь изолятора открывается, и в комнату врываются Пол и Келли. Девушка произносит, что Перлу нужна помощь. Роллингс просит их немедленно покинуть изолятор. Выйдя из комнаты, он отводит Пола в сторону, и пытается убедить его, что не стоит идти на поводу у пациентов психиатрической больницы. Пол говорит, в ответ, что Келли не похожа на сумасшедшую. Доктор Роллингс произносит, что Келли в первую очередь страдает психическим расстройством. Келли подходит к ним, и повторно просит Пола о помощи. Пол беспомощно разводит руками и, произнеся, что у него нет ни каких причин и полномочий вмешиваться в эту ситуацию, уходит прочь. Роллингс поворачивается к Келли и говорит, что она должна понести наказание за свое неосмотрительное поведение. За спиной девушки появляется грозная фигура санитара.
Брэндон срубает сразу четыре шашки Круза, и победоносно убирает их с доски. Круз, наблюдая за очередной победой мальчика, говорит, что тот подозрительно часто выигрывает. Брэндон произносит, что шашки, это его самая любимая игра. В этот момент открывается дверь и в домике на побережье появляется Сантана. Она подходит к Крузу и Брэндону, и интересуется у мальчика, как прошел ужин. Получив ответ на свой вопрос, Сантана замечает, что уже достаточно поздно, и Брэндону пора идти спать. Мальчик просит у Круза сыграть с ним еще одну партию, но Круз отвечает, что Сантану необходимо слушаться, и она права уже, действительно поздно. Брэндон целует Круза и, пожелав спокойной ночи, уходит в свою комнату. Круз интересуется, где была Сантана. Она просит налить ей виски. Круз спрашивает, какой это бокал по счету. Сантана отвечает, что первый. Круз настаивает на том, чтобы она для начала ответила на его вопрос. Сантана с вызовом в голосе произносит, что подозрения Круза оправдались, и она провела этот вечер вместе с Кейтом Тиммонсом.
Мужчина, не смотря на густой туман, выводит на прогулку своего пса. Дойдя до обочины дороги, он спускает собаку с поводка, и отпускает ее для того, чтобы та занялась своими делами. Однако пес, забыв о своих природных инстинктах, бросается к женщине в красном платье, лежащей прямо на шоссе. Мужчина следует за собакой, и к своему ужасу понимает, что перед ним находится жертва аварии. Он склоняется над Иден, и пытается нащупать пульс у нее на запястье.
Джина врывается в кабинет радиостанции, где все еще находится Джейн. Она интересуется у девушки, что произошло с Хейли. Джейн равнодушно указывает Джине на захлопнувшуюся дверь, и покидает помещение. Джина подходит к двери, и зовет племянницу. Хейли уставшим голосом, просит Джину уйти и оставить ее в покое. Джина говорит, что это, по крайней мере, не вежливо, ведь она пришла помириться. Хейли отходит от двери, возвращается за рабочее место ди-джея, и произносит в микрофон, что в студии стало безумно скучно, и она включает контактные телефоны, по которым могут звонить радиослушатели, которым есть, что сказать. Тэд слушает монолог Хейли, все еще находясь в баре ресторана «Ориент-Экспресс». Он слышит, как на радиостанцию звонит Роксана, которая интересуется у Хейли, она ли является той самой девушкой Тэда. Хейли отвечает, что она бывшая девушка Тэда. Тэд срывается с места, и покидает пределы бара. Хейли предлагает Роксане забрать Тэда себе. Роксана произносит, что сожалеет об их разрыве и интересуется, не может ли Хейли передать Тэду сообщение. Хейли говорит, что сейчас поставит пластинку, и запишет просьбу Роксаны. Включив музыку, и взяв в руки карандаш, Хейли произносит, что готова записать сообщение. Роксана говорит, что будет ждать Тэда сегодня в десять часов в баре на пляже. Хейли кладет трубку на телефонный аппарат, и слышит странные звуки, доносящиеся со стороны двери. Как оказалось, это Джина пытается сломить преграду своим плечом. Дверь поддается, и Джина вламывается в студию. Она гордо произносит, что все преграды остались позади, и теперь настало самое время для того, чтобы им переговорить.
Санитары грузят Иден на носилки и относят в машину скорой помощи. За их действиями внимательно наблюдает Кейт, спрятавшийся в кустах. Один из санитаров, говорит мужчине с собакой, что его могут вызвать для дачи показаний. Тот отвечает, что готов выполнить свой гражданский долг. После того, как автомобиль скорой помощи отъезжает мужчина начинает теребить собаку за холку, и наблюдать за удаляющейся машиной.
Круз произносит, что все понял, и ему не нужно ни чего объяснять. Он готовится выйти из дома. Сантана останавливает его, и произносит, что хотела вызвать в нем чувство ревности, ведь он в последнее время, совершенно не обращает на нее ни какого внимания. Она с этой целью начала флиртовать с Кейтом. А сегодня вечером Кейт отвез ее в мотель, и начал приставать. Сантана отказала ему, и поставила точку в их отношениях. Она сказала Кейту, что между ними все кончено. Она обращает внимание Круза на то, что в конечном итоге вернулась к нему. Раздается телефонный звонок. Круз отвечает. Ему сообщают о том, что с Иден произошло несчастье. Он кладет трубку и говорит Сантане, что отправляется в больницу. Сантана уточняет, что именно произошло. Круз отвечает, что Иден попала в катастрофу. Сантана вызывается поехать вместе с ним. Он уточняет, действительно ли она этого хочет. Сантана подтверждает, что поедет в больницу вместе с мужем, только проведает Брэндона. Круз обещает подождать ее, и Сантана направляется в детскую комнату.
Джина повторяет, что им с Хейли необходимо переговорить. Хейли повторно просит ее покинуть помещение. Джина произносит, что пришла извиниться перед Хейли. Хейли говорит, что прошлое нельзя не исправить и ни купить. Джина повторяет, что она очень сожалеет о том, что произошло. Хейли говорит, что не простит ее, ведь Джина причинила ей столько горя и несчастий. Джина вспоминает, что если бы в ее жизни не появилась Хейли, то она, возможно, наложила бы на себя руки, поскольку в тот момент находилась в очень тяжелом положении. Хейли произносит, что если бы могла все изменить, то ни когда бы, ни обратилась за помощью к своей тете. Джина говорит, что из-за своих обид и непримиримого характера Хейли причиняет сама себе очень много страданий. Хейли подходит к двери, и просит Джиной уйти. Джина в очередной раз высказывает сожалению по поводу того, что Хейли не захотела простить ее, и покидает радиостудию. Хейли в задумчивости бродит по кабинету. В помещении появляется Тэд. Заметив его, девушка молча подходит к нему, и передает записку с сообщением от Роксаны. Тэд смотрит на Хейли. Он тоже молчит. Хейли выходит за дверь.
Круз и Сантана появляются в больнице в тот самый момент, когда носилки с Иден провозят по коридору. Круз интересуется у медсестры, что произошло с Иден? Женщина отвечает, что ей известно только то, что Иден попала в аварию. Круз просит Сантану подождать его, и направляется в ту сторону, куда отвезли Иден. К Сантане приближается Кейт. Он интересуется, что она делает в больнице. Сантана отвечает, что приехала сюда вместе с Крузом. Кейт уточняет, рассказала ли она мужу их историю. Сантана отвечает, что рассказала Крузу то, о чем они договорились, и про мотель то же. Кейт уточняет, не упоминала ли она про их поездку на побережье. Сантана отрицательно отвечает на этот вопрос. Возвращается Круз, он говорит, что переговорил со свидетелем, и ему удалось узнать, что Иден была сбита на шоссе рядом с мысом на побережье. Сантана холодеет от осенившей ее догадки. Круз говорит, что ему нужно переговорить с лечащим врачом, и отходит от Сантаны в очередной раз. Сантана произносит, обращаясь к Кейту, что она сбила Иден, и Кейт знал об этом. Кейт спокойно произносит, что он ни чего не заметил тогда на дороге. Сантана догадывается, что именно по этой причине Кейт запретил ей говорить Крузу про поездку на побережье. Кейт произносит, что Иден уже пришла в сознание и все обойдется. Снова возвращается Круз, он предлагает Сантане дождаться его в машине. Сантана безропотно уходит прочь. Круз говорит Кейту, что Сантана ему все рассказала, и он надеется на то, что Кейт отстанет теперь от его жены. Ответом на эти слова послужила сальная улыбочка Кейта. А ответом на сальную улыбочку Кейта послужил сокрушительный удар по физиономии, на которой эта улыбочка нарисовалась. Кейт не удержавшись на ногах, падает на пол и, потирая ушибленное место, обещает Крузу крупные неприятности. Круз не желая выслушивать бормотание Кейта, направляется в сторону палаты Иден. Пока Круз может видеть лицо Кейта, Кейт нахально продолжает улыбаться. Но едва дверь за Крузом закрылась, как на лице Кейта появляется выражение ненависти и злости.
Медсестра наливает в стакан воду из графина, и протягивает стакан и таблетки Келли, которая устроилась в своей кровати. Келли покорно принимает лекарство. Медсестра желает Келли спокойной ночи, и покидает палату. Келли встает с кровати, выплевывает на ладонь, не выпитые таблетки, и подходит к двери. Открыв дверь, она прячет пилюли в отверстии для замка, и направляется на поиски Перла.
Доктор Роллингс входит в изолятор, где содержится Перл. Перл вскакивает с кровати, на которой лежал до этого, и выслушивает вкрадчивый голос Роллингса, который говорит ему о том, что с Перлом случился нервный срыв. Перл произносит, что ни какого срыва у него не было, и он не является пациентом доктора Роллингса. Роллингс спокойно констатирует, что у Перла очень слабая позиция, намекая на то, что тот находится целиком и полностью в его власти. Перл говорит, что доктору Роллингсу пора бы уже вспомнить о совести и рассказать всю правду о Брайане, а именно о том, каким образом он довел брата Перла до самоубийства. Доктор говорит, что Перл бредит и пытается покинуть изолятор, но Перл двумя скачками оказывается у двери, и встает на пути доктора Роллингса. Он произносит, что не выпустит Роллингса из помещения, пока тот не расскажет ему всю правду. Доктор Роллингс грозится вызвать санитаров. Перл становится в боксерскую стойку, и вызывает Роллингса на поединок. Доктор Роллингс находится в замешательстве. Он не знает, как вести себя дальше, и в этот момент из-за двери раздается голос Келли, которая зовет Перла. Келли хватают санитар и медсестра, и пытаются оттащить от двери. Она отчаянно сопротивляется, и от железной хватки ее спасает дребезжащий голос Роллингса, который зовет на помощь. Санитар забывает про Келли и спешит спасти своего начальника. Доктор Роллингс указывает дрожащим пальцем в сторону Перла, и произносит, что он напал на него. Санитар заламывает Перлу руки, и выводит его из изолятора. Доктор Роллингс следует за ними, а Келли стоит на своем месте, и не в силах больше ни чем помочь Перлу взирает на происходящие события со стороны.
Тэд приходит в бар на побережье. Бродя в тумане среди пустого помещения, он зовет Роксану. Решив, что девушка в очередной раз его продинамила, Тэд бормочет себе поднос, что ее здесь нет, и в этот момент позади него раздается хриплый голос Роксаны. Она подходит к нему со спины, обнимает и начинает гладить его торс, расстегивая рубашку. Роксана произносит, что переживала из-за того, что девушка Тэда не передаст ему сообщение. Тэд говорит, что они с Хейли расстались. Роксана произносит, что тем лучше, и теперь Тэд попал в хорошие руки. Тэд говорит, что хочет увидеть ее. Роксана произносит, что все видят ее по разному, и кроме глаз есть другие способы представить себе ее внешность. Она завязывает глаза Тэда платком. Тэд вяло сопротивляется, но девушка не обращает на это, ни какого внимания. После того, как глаза Тэда надежно скрылись за тканью платка, она обходит его, и становится лицом к парню. На голове Роксаны красуется просторная накидка, широкого покроя. Она произносит, что Тэд ни когда не забудет эту ночь, и продолжает ласкать его, гладя тело парня и его губы. Тэд с нетерпением ожидает продолжения.
Сантана возвращается в больничный коридор, где около палаты Иден отирается Кейт. В самой палате находятся Иден, Круз и медсестра, которая после того, как закончила все свои дела, покидает помещение. Круз интересуется, слышит ли его Иден. Иден говорит, что она пришла в себя. Круз произносит, что с ней всегда что-то происходит, а ему остается только переживать и волноваться за нее. Иден говорит, что это означает, что их судьбы переплетены. Круз интересуется, что она делала в одиночестве на шоссе в такую погоду и в такое время. Иден отвечает, что хотела просто прогуляться. В этот момент в палату заходят друг за другом Кейт и Сантана. Сантана произносит, что они все переживали за Иден, а Кейт тут же спрашивает, что с ней произошло. Иден произносит, что помнит только, как ее сбила машина. Больше она ни чего не заметила. Сантана и Кейт бросают друг на друга трусливые взгляды. Иден следит за их реакцией, на ее слова, а Круз заметив, что Иден с интересом наблюдает за его женой и окружным прокурором, поворачивается к ним лицом, и пытается понять, что же так сильно заинтересовало Иден.

Керк Кренстон, спасибо за новые рассказы серий! Они то у меня точно "в тумане". После исчезновения Мейсона, во времена первого просмотра, эти серии стали ожиданием его возвращения. Благодаря Вам восстанавливаю ход событий.
Очень красивый скрин СиСи с Софией!

Veta M (Понедельник, 20 апреля 2015, 21:53:32) писал:

Помолвка как-никак . Обожаю эту серию . Жалко в архиве она не полностью . Мне очень нравится сцена между Софией и Джиной в больнице у Иден.