Перейти к содержимому

Телесериал.com

Санта-Барбара. Июль 1986 (491-510 серии)

Пересказы серий на русском языке.
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 47
#1
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 491 (01 июля 1986):
Действующие лица в серии: Мэри, Мэйсон, СиСи, София, Оуэн, Эллис, Келли, Перл, доктор Роллингс, Кортни, Лайонел, мистер Моррисон, Марк.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: СиСи просыпается первым и, смотря на спящую Софию, нежно проводит пальцами по ее щеке. София просыпается. СиСи произносит, что уже и забыл, что можно быть таким счастливым. Попутно он говорит, что София стала еще прекраснее. София принимает его комплимент, и отвечает, что тоже ощущает себя в данный момент счастливым человеком.
Оуэн, Эллис, Келли и Перл стоят в кабинете перед сломанным деревом, и испытывают различные чувства. Оуэн и Эллис напуганы и жмутся друг к другу. Келли обращаясь к Перлу, одетому, в неизвестно где раздобытый мундир, интересуется, для чего он сломал любимое растение доктора Роллингса. Перл сообщает ей, что в противном случае его могли бы выписать из клиники, и тогда он уже не смог бы помочь Келли. В помещение заходит медсестра. Она тут же замечает поломанный цветок. Холодным тоном, она интересуется у присутствующих, кто это сделал. Увидев, как Оуэн трусливо пробирается к выходу, она обращается к нему, и спрашивает, чья это работа. Оуэн отвечает, что ни чего не знает. Тогда женщина обращается к Эллис, но девушка лишь отрицательно качает головой в ответ. Келли оказалась следующей, у которой медсестра стала интересоваться персоной хулигана. Женщина в халате заявляет, что доктор Роллингс будет очень сильно расстроен данным инцидентом, и наверняка отменит праздник, который намечался в больнице на 4 июля. В разговор вступает Перл. Он признается в том, что это он сломал цветок. Медсестра интересуется причиной такого поведения. Перл говорит, что растение погибло в ходе сражения.
Мэри в одиночестве пьет чай. Открывается дверь, и в квартиру заходит Мэйсон. Мэри интересуется у него, где он был целый час. Мэйсон отвечает, что и сам не знает. Он просто бродил, и пытался остыть. Но злость так и осталась в нем, она ни куда не делась. Мэйсон произносит, что Марк обязан ответить за свой гнусный поступок. Изнасилование это преступление. И не имеет значение, что оно совершенно в отношении законного супруга. Мэри просит Мэйсона не выносить все это на всеобщее обозрение. Она говорит, что не сможет пережить этот кошмар еще раз. Мэйсон настаивает на судебном разбирательстве. Тогда Мэри выдвигает следующий аргумент. Она произносит, что не хочет, чтобы ее ребенок, вырос и узнал, что его возможный отец является насильником, которого судили. Мэйсон буквально закипает от того, что Мэри защищает Марка. Он направляется к двери. Мэри спрашивает, куда он снова уходит. Мэйсон отвечает, что идет туда, куда должен был пойти еще вчера. Он громко хлопает дверью, и оставляет Мэри в одиночестве.
СиСи подходит к Софии, которая прихорашивается перед зеркалом, и обнимает ее. София интересуется, как ей поступить дальше, попытаться незаметно ускользнуть из дома, или остаться на завтрак, и наблюдать за тем, как все присутствующие будут следить за ними с открытыми ртами. СиСи отвечает, что он не позволит больше Софии оставить его, и ему плевать на мнение окружающих, даже если они уронят свои челюсти на пол. София говорит, что ощущает, как будто находится на празднике. СиСи предлагает ей устроить праздник длинною в несколько дней с салютами, как в былые времена. Они присаживаются на кровать, и София произносит, что лучшим для нее праздником будет, если вся семья соберется под одной крышей. СиСи понимает, что имеет в виду София, и говорит, что нет ни чего невозможного, он попытается отпросить Келли на один день из больницы. София улыбается, и благодарит СиСи.
Медсестра и доктор Роллингс грозно осматривают Оуэна, Эллис, Келли и Перла. Доктор Роллингс произносит, что очень разочарован поступком своих пациентов. Он отпускает их для того, чтобы они подумали над своим поведением. Эллис и Оуэн с облегчением покидают комнату. За ними следует Перл, громогласно заявляя, что ему пора готовиться к очередной битве. Келли идет за ним следом. Внезапно, Роллингс, обращаясь к ней, говорит, что хочет, чтобы девушка ненадолго задержалась. Он ставит два стула друг напротив друга и предлагает Келли присесть, поскольку у него есть разговор к ней. Келли повинуется доктору Роллингсу. Роллингс интересуется у девушки, вспомнила ли она что-нибудь о том вечере, после которого оказалась в больнице. Келли отвечает вопросом на вопрос. Она хочет знать, как долго еще ей предстоит принимать лекарства. Они ей не нравятся, после таблеток ее неудержимо клонит в сон. Доктор Роллингс отвечает, что пока Келли не вспомнит подробности, ей придется принимать пилюли. Он спрашивает ее о Дилане и Питере, но Келли ни как не может припомнить, кто это такие. Она просит отпустить ее домой, она уверена, что там она быстрее обо всем вспомнит. Роллингс говорит, что пока об этом рано вести речь. Он покидает комнату, в которую тут же заходят Перл и Оуэн. Перл интересуется, о чем разговаривал с Келли доктор Роллингс. Келли отвечает, что испытывает усталость и сонливость, и хочет вернуться в свою палату. Она неловко поворачивается, и задевает рукой Оуэна, который тут же вскрикивает, и причитает. Перл бросается успокаивать новоявленного соседа, а Келли тем временем выходит из комнаты. Оуэн произносит, что от женщин одно зло, а еще он опасается возвращения в клинику Моррисона, который некоторое время назад совершил побег отсюда. Перл уточняет кто это такой, и Оуэн говорит, что это очень сильный и высокий мужчина. Их беседу прерывает появление в комнате двух человек, которые доставили угощение к празднику. Перл объясняет, куда следует отнести заказ. Оуэн, испугавшись визитеров, уходит. За ним покидает кабинет и один из посыльных. Перл повторяет второму человеку, куда следует держать путь, но тот не двигается с места. Перл с интересом смотрит на него, подходит поближе, отрывает с лица наклеенные усы, а кепку посыльный снимает сам. Под доморощенным гримом скрывается Кортни, которая признается, что очень сильно соскучилась по Перлу. Перл говорит, что опасно вот так болтать на виду у всех. Он указывает ей в сторону своей палаты, и они выходят из кабинета. В коридоре два санитара ведут под руки огромного мужчину. Перл провожает взглядом Кортни, которая направляется в его палату, а за тем, подойдя к великану, интересуется, не его ли зовут мистером Моррисоном. Мужчина подтверждает догадку Перла, и произносит, что все равно рано или поздно сбежит из клиники окончательно. Перл предлагает ему вступить в его армию, едва на горизонте маячит фигура доктора Роллингса. Роллингс говорит одному из санитаров, что если Моррисон начнет буянить, то он разрешает использовать в отношении него электрошокер. Перл бросает победоносную реплику в сторону доктора Роллингса, и направляется в свою палату.
СиСи спускается на первый этаж, где встречается с Лайонелом. Они обсуждают сделку отца Лайонела и Кэпвеллов, в результате которой у штурвала семейного бизнеса оказался СиСи. Лайонел упрекает собеседника в том, что у него нет совершенно ни каких чувств к родственникам, а в частности к родному брату, которого он так жестоко подставил. СиСи отвечает, что не Лайонелу судить о семейных ценностях. Его семья всегда занималась мелкой торговлей, и ни чего не смыслит в настоящих финансовых делах. Лайонел стоит на своем, и парирует на это тем, что отец научил ценить его родственные связи. В разгар перепалки появляется София, которая одета в пеньюар. Лайонел удивленно здоровается с ней, а за тем торопится покинуть дом. София интересуется, специально ли СиСи подстроил ее встречу с Лайонелом. СиСи отрицает это предположение. София в очередной раз признается, что довольна тем, как развиваются их отношения.
Марк сидит за столиком в «Ориент-Экспресс» и увлеченно поедает свой завтрак. В свободную руку он берет газету, и пытается прочитать свежие новости. Внезапно газета выпрыгивает из его рук, и напротив себя Марк обнаруживает небритое и злобное лицо Мэйсона, который тут же заявляет, что Марк подлый и низкий человек. Марк отвечает, что не понимает, о чем говорит Мэйсон. Пока Мэйсон объясняет ему, что именно он имеет в виду, в ресторане появляется Мэри. К этому времени Марк уверенно заявляет, что он не насиловал свою жену, а она сама добровольно согласилась переспать с ним. Сдерживаясь из последних сил, Мэйсон отвечает, что Мэри ни когда не стала бы лгать ему. Марк переступает черту, и провоцирует Мэйсона на ответные действия. Мэйсон теряет над собой контроль, и в ярости бьет Марка в лицо кулаком. Марк падает на пол. Мэйсон отшвыривает в сторону стол, и бросается на поверженного врага. Удар сыплется за ударом. И только Мэри и управляющий Марк умудряются оттащить Мэйсона от Маккормика. Избитый Марк, поднимается с пола и, утираясь, произносит, что теперь он точно не даст развода Мэри, и отплатит Мэйсону за его поступок. Мэйсон говорит, что засудит Марка, а Марк в свою очередь кричит в ответ, что все это бесполезно, поскольку ни один суд не в силах признать кровное родство незаконным, а в своем отцовстве Марк не сомневается. Мэйсон отвечает, что факт отцовства еще не установлен, и Марку рано делать такие заявления. Посетители «Ориент-Экспресс» с интересом прислушиваются и присматриваются к этой перепалке. Мэри становится крайне неуютно.
СиСи и София дожидаются появления Келли в ее палате, и радостно здороваются с ней. Родителей крайне интересует, как чувствует себя их дочь. Келли отвечает, что она постоянно хочет спать, и ей не нравится принимать лекарства, которые прописал ей доктор Роллингс. СиСи обещает, что как только Келли выпишут из клиники, он тут же устроит большой праздник с хлопушками и бенгальскими огнями. Келли немного оживает, и вспоминает, как ей нравились все эти торжества с разноцветными тортами. Но она быстро возвращается в свое прежнее состояние, и говорит, что ей пора идти. София просит ее обнять их с отцом, и Келли отстраненно выполняет просьбу матери. СиСи и София следят за тем, как Келли, словно во сне покидает палату, и в отчаянии смотрят друг на друга. Они признаются сами себе, что совершенно бессильны в данной ситуации, не смотря на то, что они всей душой и сердцем желают того, чтобы Келли как можно скорее пришла в себя.
Перл говорит Кортни, что она совершила совершенно безрассудный поступок, проникнув в больницу подобным образом. Кортни отвечает, что на это ее сподвигло желание, как можно скорее увидеть Перла. Она интересуется его успехами. Перл отвечает, что, к сожалению, пока ему ни чего не удалось узнать о своем брате, но одно он понял точно. В этой клинике пациентов буквально травят лекарствами. Раздается оглушительный стук в дверь. Перл озирается по сторонам, ища взглядом убежище для Кортни. Доктор Роллингс ломится в закрытую дверь палаты Перла, и призывает его немедленно открыть замок. К Роллингсу подходит Келли, и интересуется, что происходит. Доктор Роллингс отвечает ей, что мистер Капник умудрился запереться в палате. Келли предполагает, что Леонард крепко уснул, поскольку она и сама испытывает постоянную потребность во сне. Роллингс твердо заявляет, что в таком случае у него нет другого выхода, как сломать дверь. Он разбегается и плечом сносит дверь с петель. Увидев ошарашенного Перла, Роллингс спрашивает у него, почему мистер Капник не открывал ему. Осмотрев комнату, доктор Роллингс находит под кроватью Кортни. Перл тут же выдумывает какую-то неправдоподобную историю про любовницу, которой Роллингс ни на минуту не верит. Доктор Роллингс указывает Кортни на дверь, и советует впредь, не прибегать к подобным способам проникновения в психиатрическую больницу. На поддержу Роллингсу приходит вездесущая медсестра.
Мэйсон и Мэри возвращаются в квартиру, где разговаривают о Марке. Мэйсон говорит, что хорошо то, что ему известны намерения Маккормика. Мэри продолжает уговаривать его не раздувать из этого скандал. Она призывает Мэйсона подумать о ребенке. На это Мэйсон отвечает, что Марку ни кто не доверит ребенка, если суд признает, что он изнасиловал Мэри, да и вообще, он больше не позволит Марку причинять, кому бы то ни было зло. Мэйсон сокрушается по поводу того, что Мэри сразу не обратилась с заявлением на Марка, или не рассказала обо всем ему, доказать факт насилия теперь по прошествии такого количества времени будет не просто. Мэри говорит, что в тот момент Марк психологически воздействовал на нее, он убедил Мэри в том, что она сама хотела этого, и кроме того, это фактически является исполнением супружеского долга. Мэри запуталась в своих мыслях и чувствах, и не стала предавать этот факт огласке. Она интересуется у Мэйсона, верит ли он ей. Мэйсон твердо заявляет, что не сомневается в ее словах, поскольку видел ее после встречи с Марком, и заметил, в каком подавленном состоянии она находится. Мэри сетует на то, что она забеременела именно в этот момент. Она хотела, чтобы они с Марком развелись, она вышла замуж за Мэйсона, а уже потом они в браке родили бы ребенка. Теперь же есть вероятность того, что Марк может быть отцом ее малыша. Мэйсон отметает эту версию, он говорит, что ребенок может родиться только у двух любящих людей, а этот ребенок будет ребенком Мэри, и он не перестанет любить его меньше, в любом случае. Мэри говорит, что ей будет трудно пережить все это. Мэйсон уверяет ее, что теперь она находится под его защитой, и может ни чего не бояться. Он предлагает ей пойти прогуляться. На свежем воздухе всегда лучше думается. Мэри бросается в его объятия, и он крепко обнимает ее. Он повторяет, что теперь все будет хорошо. Мэри произносит, что очень хочет на это надеяться.
СиСи снимает со стены картину, и открывает, спрятанный за ней сейф. Из тайника он достает бархатную коробочку. Открыв ее, СиСи некоторое время любуется на драгоценное кольцо, а за тем прячет его себе в карман.
София появляется в «Ориент-Экспресс». Она проходит мимо столика, за которым сидит Лайонел, и не замечает его. Лайонел окликает Софию. Она подходит к нему, и они здороваются. София говорит, что ищет Иден. Лайонел просит уделить ему несколько минут, и предлагает присесть напротив него. София принимает предложение. Лайонел тут же извиняется за свое утреннее поведение. София отвечает, что все в порядке. Лайонел говорит, что рад видеть Софию счастливой, даже если этому поспособствовал СиСи. София откровенничает, и рассказывает, что они с СиСи решили начать все с начала. Теперь между ними нет секретов. София рассказала СиСи о своей болезни. Лайонел перебивает ее, и просит прощения за то, что он рассказал ее секрет СиСи. София меняется в лице, и спрашивает, как давно это было. Лайонел отвечает, что прошло несколько недель. София раздосадована и разочарована. Она сокрушается по поводу того, что СиСи специально все это устроил, она говорила ему о своих страданиях, а он делал вид, что впервые слышит об этом. Теперь она понимает, почему все это время СиСи обращался с ней как с неизлечимо больной. Она плачет и продолжает говорить, о том, что слишком сильно ошиблась в том, что у нее и СиСи больше не осталось тайн друг от друга.
Доктор Роллингс говорит пациентам о том, что принял решение лишить их праздника. Это послужит им уроком, и виноват в этом мистер Капник. После этого, он вместе с медсестрой покидает комнату. Оуэн и Эллис очень огорчены решением Роллингса, а Келли подходит к Перлу, и говорит, что не обижается на него, но ей очень сильно хочется праздника, такого, какие были у нее дома. Она просила родителей забрать ее с собой, но они отказались. Перл произносит, что сделать это без разрешения врачей достаточно сложно, но он готов помочь своим друзьям. Перл громогласно заявляет, что устроит им вечеринку. Оуэн, не веря своим ушам, переспрашивает, что только что сказал Перл. Перл повторяет слово «вечеринка» по буквам, и жестом приглашает Эллис и Оуэна подойти к нему. Все четверо сбиваются в тесный круг, и обнимаются. Келли немного приходит в себя, и радостно улыбается Перлу.
Мэйсон и Мэри приходят к закрытому бару на побережье. Мэйсон интересуется у Мэри, помнит ли она их первую встречу здесь и прогулку на лошадях. Мэри утвердительно отвечает Мэйсону, и говорит, что все это было так давно, и в то время у них не было таких проблем, как сейчас. Мэри произносит, что если Марк будет препятствовать при разводе, она пойдет на самый крайний шаг, и будет вынуждена отречься от церкви. Мэйсон заключает ее в свои объятия, и говорит, что в любом случае останется с ней и будет поддерживать ее.
София появляется в холле особняка Кэпвеллов и, чеканя шаг, решительно направляется внутрь, где находится СиСи. Не обращая внимания на внешний вид Софии, СиСи говорит, что подготовка к празднику идет полным ходом. София останавливается, и заявляет, что знает, что СиСи все было известно. СиСи несколько опешил от такого заявления, и пытается сообразить, как вести себя дальше, и как реагировать на слова Софии. София обвиняет его в том, что ему было известно о ее болезни задолго до того, как она сообщила ему этот факт. СиСи молча выслушивает гневную речь Софии. А она в свою очередь интересуется, как ей стоит воспринимать то, что произошло между ними прошлой ночью, было ли это любовью, или стоит отнестись к этому как к жалости.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#2
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 6056
  • Пол:
Керк Кренстон, спасибо огромное за новый пересказ.
Над моими любимыми героями тучи сгущаются все больше и больше.
Мейсона очень жаль. Если бы он только знал- что ждет его впереди.
 

#3
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Elena78, спасибо за ваш отзыв. Очень скоро выложу продолжение. А, что касается Мэйсона, то тут, действительно, все очень печально.
 

#4
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 492 (02 июля 1986):
Действующие лица в серии: Мэри, Мэйсон, СиСи, София, Оуэн, Эллис, Келли, Перл, мистер Моррисон, Иден, Круз, Сантана, Кейт, Тэд, Хейли, Джейн.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: Перл говорит Келли, что поможет ей вернуться к родителям. Он рассказывает о том, что один знакомый находился в схожей с Келли ситуацией. Келли говорит, что врачи хотят, чтобы она что-то сделала, и тогда ее отпустят домой, но, что конкретно ей нужно сделать она ни как не может понять. Попутно она интересуется, помог ли Перл своему знакомому. Перл говорит, что не смог, но Келли он обязательно отсюда вытащит. В помещение заходит медсестра, за которой уныло следуют понурый Оуэн, и затянутый в смирительную рубашку мистер Моррисон. Медсестра констатирует, что выходка мистера Капника лишила праздника всех остальных. Она вырывает листок бумаги, на котором рисует Эллис, и говорит, что развлечения окончены. Перл перехватывает лист, возвращает его девушке, и произносит, что, как Президент, лично вручит ей награды. Медсестра заявляет, что как Президент, он уже сделал все, что мог, и снова лишает Эллис возможности рисовать. Оуэн грустно замечает, что Джордж Вашингтон, не лишил бы их праздника. Перл приобнимает Келли, и произносит свою очередную завуалированную под бред сумасшедшего речь.
София гневно продолжает обвинять СиСи в лицемерии. СиСи возражает ей, и говорит, что хотел для Софии только добра. София не верит в искренность СиСи, поскольку уверена в том, что он изменил свое к ней отношение, как только узнал про ее недуг. СиСи говорит, что и София иногда прибегала к сокрытию от него информации, взять, хотя бы Ченинга. София отвечает, что она пыталась рассказать обо всем СиСи, но он постоянно перебивал ее, и не давал произнести ни слова. В холле появляется Иден, заметив которую родители тут же перестают ссориться. Иден интересуется у отца, для чего Рубен украшает беседку. СиСи отвечает, что решил с размахом отметить 4 июля. Иден спрашивает, придет ли на праздник София. СиСи отвечает за ее мать. Он говорит, что София обязательно посетит мероприятие, и они сообщат всем присутствующим, кое какую новость.
Круз и Сантана сидят за одним из столиков в «Ориент-Экспресс». Круз презентует Сантане коробочку, открыв которую Сантана находит ключи от машины. Сантана благодарит Круза за подарок, а Круз произносит, что его жена достойна личной машины. Официант говорит, что Сантану просят к телефону. Сантана извиняется перед Крузом, и торопится в сторону бара. Там она поднимает трубку, но рука Кейта кладет ее обратно на телефонный аппарат. Заметив Кейта, Сантана пугается. Он говорит, что хочет переговорить с ней. Сантана произносит, что здесь не время и не место для разговора. Кейт делает вид, что не понимает, что она имеет в виду, и интересуется, пойдут ли они с Крузом на праздник, который устраивает СиСи. Кейт произносит, что получил приглашение. Сантана отвечает, что Круз ей ни чего об этом не говорил, и, вообще, ей пора идти. Не говоря больше ни слова, она возвращается обратно к Крузу. Кейт пытается окликнуть ее, но у него ни чего не выходит. Вернувшись за столик, Сантана вновь берет в руки ключи, и продолжает любоваться ими. Круз спрашивает, подвезет ли его Сантана до участка. Потом он предлагает прогуляться с Брэндоном. Сантана интересуется, не собирается ли он идти на праздник к Кэпвеллам. Круз отвечает, что думал, что Сантане будет там неуютно. Однако Сантана предлагает заглянуть в особняк ненадолго, дабы запечатлеть свое уважение.
Тэд и Хейли сидят за столиком, к ним присоединяется Джейн, которая спрашивает, пойдет ли Тэд на праздник к отцу. Тэд спрашивает у Джейн, откуда у нее такой интерес к этому мероприятию. Джейн отвечает, что может получиться не плохой репортаж, и если Тэд идет, то она может составить ему компанию. Тэд произносит, что если он и решит пойти на праздник, то возьмет вместе с собой Хейли. Хейли произносит, что не хочет идти туда. Джейн говорит, что она бывшая прислуга, и ее навряд ли будут рады видеть в качестве спутницы Тэда. А она вполне может сойти за его спутницу.
Мэри интересуется у Мэйсона, с кем он говорил по телефону. Положив трубку на аппарат, Мэйсон отвечает, что звонил его отец. У него внезапно случился приступ человеколюбия, должно быть это связано с Юпитером. СиСи приглашает их на праздник в честь Дня Независимости. Мэри спрашивает, что Мэйсон ответил отцу. Мэйсон говорит, что сказал ему спасибо и до свидания. Мэри не может понять согласился ли Мэйсон или нет на предложение отца. Мэйсон поясняет, что уверен в том, что на празднике будут люди, которые видели его с Марком драку, и слышали, по какой причине она произошла, а СиСи, узнав все подробности, не упустит такой возможности для того, чтобы ударить побольнее. Мэри просит взять ее с собой и проверить догадку Мэйсона. Мэйсон говорит, что он будет чувствовать себя неуютно под взглядами приглашенных, которые узнают правду. Мэри парирует на это, что ей совершенно все равно. Мэйсон ловит ее на слове, и просит в таком случает подать в суд на Марка. Мэри тут же встает в позу, и произносит, что это разные вещи. Когда они с Мэйсоном говорят об этом, она будто бы заново переживает весь тот кошмар, к тому же по прошествии такого количества времени, доказать ее правоту будет не просто. Мэри предлагает оставить Марка наедине со своей совестью, а им наслаждаться обществом друг друга, и ожидать рождения ребенка. Мэри обнимает Мэйсона, и говорит, что ей большего и не нужно. Мэйсон недовольно бормочет себе под нос.
Джина сидит в баре ресторана «Ориент-Экспресс» с бокалом в руках, и беседует с барменом, который апатично выслушивает ее жалобы относительно поисков достойного кавалера с перспективами. К Джине подходит Кейт, и приветствует ее. Джина интересуется, что нужно от нее окружному прокурору, поскольку она наверняка уверена в том, что она ему не интересна как женщина, так, как ей хорошо известно, кто именно увлек в последнее время Кейта. Кейт произносит, что Джина неверно все поняла, у него есть приглашение на два лица на сегодняшний прием к Кэпвеллам, а пойти ему не с кем, вот он и предлагает Джине составить ему компанию. Джине становится интересна эта беседа. Она говорит, что ее могут не пустить, а СиСи так и вовсе не понравится спутница Кейта. Кейт пропускает ее слова мимо ушей, и говорит, что может заехать за Джиной. Джина произносит, что ради такого случая готова ждать Кейта около порога особняка Кэпвеллов. Кейт просит, чтобы Джина была готова к назначенному времени.
Группа пациентов психиатрической клиники проворачивает целую операцию, готовясь к празднованию дня 4 июля. Столпившись в кабинете, они привлекают внимание медсестры, проходящей мимо помещения по коридору с тележкой, уставленной лекарствами, истошным криком, после чего из кабинета выбегает мистер Моррисон, и начинает кружить вокруг медсестры. Потом он скрывается в глубине помещения, а женщина, оставив тележку, несется за ним следом. Пока Оуэн, Келли и Эллис, подменяют содержимое тележки подушками, Перл звонит из телефона-автомата и, представившись доктором Роллингсом, заказывает мороженное. Накрыв подушки красным покрывалом, которое до этого накрывало лекарства, пациенты возвращаются обратно в кабинет. Перл свистит и следует их примеру. На его свист прибегает мистер Моррисон, которого пытается вести медсестра, едва достающая макушкой своей головы до его груди. Вернув, перевязанного смирительной рубашкой мистера Моррисона в кабинет к остальным пациентам, медсестра хватается за ручку тележки, и катит ее дальше по коридору.
Иден следом за СиСи заходит в его комнату. Она говорит, что систематизировала список приглашенных, и отметила тех, кто придет на праздник, и тех, кто отказался от приглашения. За тем, она интересуется у отца новостью, которую они с Софией хотят сообщить на празднике. Иден спрашивает, правильно ли она все поняла. СиСи отвечает, что возможно. Иден интересуется, приняла ли София предложение отца. СиСи отвечает, что возможно. После этого, он напускает на себя важный вид, и просит Иден прекратить его расспрашивать на эту тему.
Джейн, которую Тэд привел в особняк Кэпвеллов, потрясенно осматривается по сторонам, и интересуется, правда ли, что Тэд вырос в этой роскоши. Тэд подтверждает ее догадку. В холле появляются СиСи, София и Иден. Тэд знакомит их со своей спутницей. София тут же предлагает Джейн освежиться, и уводит ее к столику. Иден хвалит выбор Тэда, и направляется следом за ними. СиСи произносит, что Джейн симпатичная. Тэд уточняет, по той ли это причине, что она не похожа на Хейли. СиСи говорит, что просто рад тому обстоятельству, что Тэд стал разборчивее в своих знакомствах. Тэд констатирует, что Джейн всего лишь его спутница. Поняв, что его сын, все еще зол на него, СиСи покидает холл. Джейн берет из рук Софии два бокала и возвращается к Тэду. Иден просит Софию перестать злиться на отца. Она признается, что и сама знала о болезни матери. София спрашивает, почему все вокруг нее тщательно скрывали этот факт. Иден отвечает, что они пытались любить Софию, но она сама не позволяла им проявлять свои чувства своей скрытностью.
Джина кружит вокруг Хейли в новом платье, и интересуется у Хейли, нравится ли той, ее новый наряд, и как она относится к новому окружному прокурору. Хейли, которая находится не в духе, бормочет, что представляет, сколько стоит этот наряд. Она предполагает, что ничуть не меньше, чем первый взнос за квартиру. Джина уверяет племянницу, что вернет ей все с процентами, и предлагает вступить в ее бизнес. Хейли констатирует, что выпекая печенье, Джине, навряд ли удастся заработать капитал. Джина произносит, что поняла, в чем дело. Она говорит, что если Хейли не в духе, то ей срочно необходимо приодеться и отправиться на вечеринку. Джина обнимает племянницу, и они направляются штурмовать ее гардероб.
Медсестра встречает посыльного, который доставил в клинику коробки с мороженным. Женщина удивлена, поскольку доктор Роллингс ни чего не говорил ей про заказ. Перл и Келли говорят Оуэну, что ему пора вступать в игру. Оуэн высовывается из двери кабинета, и робко подзывает медсестру. Женщина интересуется, что ему понадобилось. Оуэн отвечает, что ему хочется поговорить о своем состоянии. Медсестра, вспомнив о своих обязанностях, произносит, что готова к беседе с пациентом. Пока Оуэн отвлекает медсестру, Келли и Перл выходят в коридор, и радостно пробуют мороженное. Келли все больше нравится это приключение и, откусывая очередной кусочек лакомства, она, задорно улыбаясь, смотрит на Перла.
Хейли и Джина подходят к двери особняка Кэпвеллов, из-за которой раздается музыка и разговор гостей. Хейли не уверена, что поступила правильно, придя сюда, но Джина уверяет ее, что все в полном порядке. Появляется Кейт. Джина знакомит его с Хейли, и говорит, что это ее хорошая приятельница. Кейт констатирует, что хорошо, что есть, кому отвезти Джину после праздника. Он сразу говорит, что взял ее с собой только по той причине, что ему нужна была пара. Кейт звонит в звонок, и ждет, когда ему откроют дверь. Дверь открывает СиСи. Окружной прокурор здоровается с хозяином дома и проходит внутрь. За ним следует Джина, которая констатирует, что пришла с окружным прокурором. Она берет Кейта под руку, и демонстративно шествует вглубь холла. Хейли робко переступает порог особняка, и сталкивается с Софией, которая тут же заключает ее в свои объятия. СиСи произносит, что, тоже рад видеть девушку. По холлу особняка Кэпвеллов за Тэдом гоняется Джейн, и интересуется личностями гостей. Тэд, лениво отвечает на ее вопросы, и оживает, как только замечает Хейли. Он подходит к девушке, и говорит, что рад, тому обстоятельству, что Хейли решилась, все-таки прийти на праздник. Джейн, гордо вскинув голову, отходит в сторону. Чуть поодаль Мэйсон разговаривает с Мэри. К ним подходит СиСи. Он говорит Мэри, что разговаривал с кардиналом, и тот согласился принять завтра ее и Марка. Мэри благодарит СиСи, и пытается сказать, что необходимость в этом уже отпала. За нее это делает Мэйсон. Он ставит отца в известность, относительно того, что Марк передумал давать развод. СиСи интересуется, что же станет с его внуком. Мэйсон произносит, что держит ситуацию под контролем. Мэри скептически смотрит в его сторону. Джина, попивая из бокала, заметив Иден, говорит Кейту, что Круз поступил более чем неразумно, променяв такую женщину, на невзрачную Сантану. Иден приближается к ним, и интересуется, что она здесь делает. Джина отвечает, что пришла сюда с окружным прокурором, а заметив, что в холле появились Круз и Сантана, замечает, что теперь все в сборе. Здороваясь с гостями, Сантана подходит и к Джине с Кейтом. Джина тут же начинает бросать ей двусмысленные намеки, говоря о том, что ее позвал сюда Кейт, он очень настаивал, и она не смогла ему отказать, впрочем, Сантана и сама знает, каким убедительным он может быть. Сантана глотает пилюли против аллергии, и Джина замечает, как она кладет упаковку с таблетками в свою сумочку. Иден приближается к Крузу, и вновь заводит разговор о своих к нему чувствах. Она извиняется за свой последний телефонный звонок, но признается, что ей очень сложно пребывать с Крузом в дружеских отношениях, после того, как они были любовниками. Круз стоически выдерживает очередной штурм Иден. Кейт уличает минутку, и приближается к Сантане, которая стоит рядом со столиком у двери. Сантана просит Кейта перестать преследовать ее, тем более на людях. Она торопиться поздороваться с мамой, и отходит в сторону, положив сумочку на стол. Кейт следует за ней. Джина, которая подслушивала из разговор, выходит из-за колонны, приближается к столику и, взяв в руки сумочку Сантаны, прячет ее в своей сумке. Оглядевшись по сторонам, Джина удовлетворенно улыбается.
Келли, Перл и Оуэн сидят за столиком в кабинете, куда заходит медсестра с лекарствами. Она протягивает пластмассовые стаканчики пациентам, и они безропотно принимают таблетки. Медсестра хвалит их за хорошее поведение, и выходит за дверь. Друзья тут же выплевывают пилюли в чашку медсестры, а Оуэн поспешно наливает туда кофе. Как только медсестра возвращается в кабинет, он протягивает напиток ей, и женщина, сделав глоток кофе, благодарит Оуэна за услужливость.
София и СиСи поднимаются в комнату последнего. София беспокоится, что гости остались без присмотра, на что СиСи замечает, что в доме полно прислуги, и к тому же снизу находятся трое его детей, которые смогут ненадолго заменить его. София интересуется, что за срочный разговор у СиСи к ней. СиСи предлагает Софии пожениться, он признается, что не мастер произносит красивые речи, но София и без этого всегда хорошо понимала его. София отвечает, что она еще не пришла в себя после того, как узнала о том, что он скрыл от нее, что знал про ее болезнь. СиСи говорит, что в противном случае у них с Софией отношения могли бы и не зайти так далеко, поскольку ему хорошо известно, как она отнеслась бы к тому, что он в курсе ее тайны. София произносит, что СиСи в любом случае торопит события, но она готова подумать над его предложением. Она приближается к нему вплотную и целует его в губы. СиСи говорит, что, возможно, она и права. Он подходит к двери и, открыв ее, констатирует, что повторит свою попытку после фейерверка, и тогда София должна будет ответить на его предложение согласием. Он покидает комнату, оставив Софию в одиночестве.
Сантана и Кейт уединяются с обратной стороны двери особняка Кэпвеллов. Сантана просит Кейта оставить ее в покое, поскольку она все обдумала и приняла решение остаться с Крузом. Кейт произносит, что ему хорошо известно, чем все это закончится. Круз в знак благодарности, может быть, и переночует дома пару раз, но потом все равно все повторится. Крузу наплевать на Сантану, а ему хорошо известно, что ей нужно. Он испытывает к ней самые настоящие чувства, в отличие от Круза.
Джина проникает в комнату СиСи. (Видимо, чем-то привлекает ее это помещение в качестве места, где она творит свои темные делишки.) Достав из сумочки ридикюль Сантаны, она меняет местами ее таблетки и упаковку с наркотиками, которые принесла с собой. Ну, вот и все. Дело сделано!
Перл включает граммофон, и пускается в пляс. За столом лежит заснувшее тело медсестры, которое, положив на тележку, увозят прочь мистер Моррисон, снявший с себя смирительную рубашку, и трясущийся от страха Оуэн. Еще парочка пациентов с настороженным интересом осваивается на этом празднике жизни. В комнату заходит Келли, и с грустью в голосе говорит Перлу, что остальные пациенты отказались прийти сюда, поскольку опасаются, что доктор Роллингс поместит их в изолятор. Перл говорит, что это не страшно. Те, кто захотел отпраздновать свою независимость, уже присоединились к ним. Он меняет пластинку, и вместе с Келли начинает танцевать вальс. Келли расслабилась, и, кажется, позабыла о своих тревогах и волнениях.
Джина, распевая песенку, спускается со второго этажа, и подходит к Мэйсону, который стоит у столика, с которого некоторое время тому назад, она стащила сумочку Сантаны. Мэйсон советует Джине не злоупотреблять спиртным, а Джина в свою очередь пускается в воспоминания, и говорит, что не против вернуться в те времена, когда они с Мэйсоном, плели интриги против СиСи. Мэйсон произносит, что давно уже забыл об этом, и советует Джине не увлекаться ностальгией. Он решительно пресекает ее попытки заигрывания, и дает ей понять, что его вполне устраивает жизнь, в которой нет Джины. Джине удается незаметно подложить сумочку Сантаны обратно на стол, и она, заметив, появившегося на горизонте Круза, торопится убраться подальше в холл. Мэйсон, также исчезает в недрах дома, а Круз увидев, как в открывшуюся дверь друг за другом заходят Сантана и Кейт багровеет на глазах. Сантана молча хватает сумочку со стола, и проходит мимо Круза, который подходит к Кейту, и говорит, что ему не нравится тот факт, что окружной прокурор уделяет излишнее внимание его жене. Кейт, похоже, удовлетворен тем эффектом, который произвела на Круза его выходка, и он спокойно держит оборону. Их перепалка прекращается с появлением Иден. Кейт ухмыляется, и направляется к гостям. Круз не может отойти от наглого поведения Кейта, а Иден пытается настроить его на романтический лад. Круз довольно холодно отвечает на ее попытки. Он в сердцах произносит, что ему не нравится, что Иден постоянно преследует его. Иден на это говорит, что она находится у себя дома, а Круз сам пришел сюда со своей женой. Круз направляется в сторону двери, и покидает особняк. Оглядевшись вокруг, Иден тайком следует его примеру. Хейли, которая не обратила ни какого внимания на страсти, кипящие у входной двери, подходит к своей тете, которая продолжает попивать напиток из бокала, и говорит, что ей не нравится, что Джина напилась. Джина пускается в воспоминания о Франции, а за тем интересуется, чем она хуже Сантаны, которой доверили опеку над Брэндоном. Хейли приходится выслушивать стенания тетушки. СиСи проходит мимо них и, приблизившись к Софии, говорит, что хочет услышать от нее ответ на свой вопрос. София отвечает, что даст ответ после фейерверка. СиСи принимает ее условия, и замечает, что осталось не так уж много времени.
Эллис, скромно стоит в сторонке, в то время как пара пациентов, кружат по комнате в танце. Мистер Моррисон поддается всеобщему настроению, и размахивает руками в такт музыке. Келли и Перл принимают решение встряхнуть замкнутых Оуэна и Эллис. Келли направляется в сторону нелюдимого мужчины, и предлагает ему потанцевать. Оуэн предупреждает, что не испытывает к Келли сексуального влечения, но не смотря на это поддается ее уговорам. Перл проделывает тот же самый фокус в отношении Эллис. Ему, также удается закружить неразговорчивую девушку в танце. Веселье прерывается вопросом мистера Моррисона, который, обращаясь к Перлу, как к Президенту, интересуется, когда же настанет время обещанного салюта. Оуэн говорит, что в больнице устроить салют не возможно. Но Перл не соглашается с ним. Он сдирает со стены украшения, и вывозит на середину кабинета тележку, заваленную воздушными шарами. Перл заявляет, что раз он обещал салют, то не собирается отказываться от своих слов. Схватив один из шаров, он кидает его в стену, разбившись о которую шар оставляет на ней обширное цветное пятно. Оказалось, что воздушные шары наполнены разноцветной краской. Перл предлагает всем вместе поучаствовать в создании импровизированного салюта. Первой следует его примеру Келли. Она разбивает о стену второй шар. За ней и остальные пациенты с радостью принимают участие во всеобщем веселье. Оуэн, схватив один из воздушных шаров, в пылу азарта бросает его не в ту сторону. Подняв его с пола, он предпринимает очередную попытку внести свою лепту в салютированную вечеринку, но руки вновь подводят его, и воздушный шар Оуэна разбивается о сонную физиономию медсестры, которая заходит в этот момент в кабинет, в котором пациенты развеселились не на шутку. Медсестра, истошно вопит, подняв руки к лицу, с которого стекает красочное пятно.
Самый настоящий салют в этот момент гремит над особняком Кэпвеллов. Но это действо не привлекает внимание Иден, которая находит Круза неподалеку от музыкального автомата. Иден приближается к нему и, засунув руку в карман его брюк, достает оттуда монетку. Она протягивает ее Крузу. Он принимает монету и, подойдя к автомату, кидает ее в щель для мелочи. Иден приближается к музыкальной машине, и выбирает их с Крузом песню. После этого они, обнявшись, начинают танцевать. Круз изо всех сил сопротивляется своим чувствам, а Иден напротив, наслаждается каждой секундой, находясь в его крепких объятиях. Она нежно прикасается щекой к его подбородку, пытаясь вызвать в Крузе ответные чувства, а над их головой продолжает сверкать разноцветный салют.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#5
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 493 (07 июля 1986):
Действующие лица в серии: Мэри, Мэйсон, СиСи, София, Тэд, Хейли, Иден, Круз, Джейн, Марк, Сантана, Кейт, матушка Изабель, Пол, Джулио.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: СиСи интересуется у Софии, почему она не наблюдает за салютом. София отвечает, что она уже много раз видела фейерверк в этом доме. Тогда СиСи, предлагает ей выпить шампанского перед тем, как она даст ответ на его вопрос. Он берет со стола бутылку, но она оказывается пустой. СиСи произносит, что принесет сейчас шампанского и направляется вглубь холла. За одной из колон он замечает целующихся Тэда и Хейли. Девушка испуганно отстраняется от парня. А Тэд, заметив отца, смотрит в его, заполняющиеся яростью глаза.
Мэйсон и Мэри возвращаются в квартиру. Мэри констатирует, что праздник удался на славу. Мэйсон признает, что ошибся, когда предположил, что прием будет скучным. Мэри говорит, что все было великолепно, если не считать заметного напряжения между Сантаной, Крузом и окружным прокурором. Мэйсон улыбается, соглашаясь с ее словами. Он предлагает Мэри устроить свой персональный праздник с салютом и фейерверком. Мэри поддерживает его идею. Они несколько раз нежно целуются. Мэйсон неожиданно признается Мэри, что его неудержимо тянет снять с шеи галстук. Он ослабляет узел на шее. Мэри улыбается ему в ответ, и он уходит для того, чтобы переодеться. Раздается телефонный звонок. Мэри берет трубку. Звонит Марк. Он просит Мэри о встрече. Мэри отвечает, что они уже обо все поговорили. Марк настаивает на своей просьбе, он произносит, что нашел компромисс, который всех устроит.
Иден и Круз продолжают танец, который терзает им обоим душу и сердце. Иден пытается продемонстрировать свои чувства, но с трудом сдерживается от того, чтобы поцеловать Круза. Вместо этого, она кладет голову ему на плечо, и просто наслаждается уединением с любимым человеком. Наконец, Круз прерывает этот тяжелый танец, и произносит, что им пора возвращаться. Иден говорит, что не хочет этого. Круз говорит, что его ждет Сантана. Иден замечает, что ее и без Круза есть, кому развлекать. Круз произносит, что Кейт и Сантана школьные друзья, и они просто общаются. Иден интересуется, уверен ли Круз в том, что их отношения носят чисто платонический характер. Круз отвечает, что если в их встречах и есть провокация, то она исходит главным образом со стороны Кейта. Кроме того, Сантана сама предложила ему начать все с чистого листа, и забыть о прежних разногласиях. Иден предполагает, что Кейт почему-то хочет спровоцировать Круза. Круз признается ей, что изучил дела Тиммонса, и пришел к интересному выводу, что все главные улики из дел, которые вел окружной прокурор, странным образом исчезали. Так, как это было и в последний раз. Иден произносит, что ей хорошо известен такой тип людей. За одним из них она находилась замужем. Она предлагает Крузу свою помощь для того, чтобы вывести Кейта на чистую воду. Круз отказывается от ее предложения, произнеся, что он сам в состоянии справиться с Кейтом Тиммонсом.
Мэйсон, облаченный в халат, пытается остановить Мэри, которая направляется к выходу. Он говорит, что пойдет с ней. Мэри отговаривает его от этой идеи. Она говорит, что Марк может отказаться от разговора, если Мэйсон придет вместе с ней. Мэйсон не верит в то, что Марк способен на разумные поступки, но Мэри возражает ему, говоря, что во время разговора по телефону, Марк вел себя спокойно и убедительно. Мэйсон парирует на это, что и в тот самый вечер, он был вполне адекватен. Он в очередной раз предлагает свою защиту Мэри, предложив, что он устроится в баре и не помешает их разговору. Мэри произносит, что на людях Марк, навряд ли станет устраивать какие-нибудь сцены, а Мэйсон может не сдержаться, как это было при их последнем разговоре. Мэйсон вынужден признать правоту Мэри, но он продолжает попытки найти способ отправиться вместе с ней. Мэри обещает ему, что все будет хорошо, и покидает квартиру. Мэйсон остается в одиночестве.
СиСи преследует Тэда и Хейли, и отчитывает сына за его недостойное поведение. Тэд останавливается на полпути, и произносит, что отец не имеет права обижать его девушку. Он просит отца извиниться перед Хейли. Хейли произносит, что все в порядке. СиСи рвет и мечет. Его возмутил поступок младшего сына, который позволил себе вольности в его доме. К Тэду и Хейли подходит Джейн. Хейли хватает ее за руку, и предлагает в срочном порядке отправиться домой. Джейн и Хейли уходят, а СиСи продолжает отчитывать Тэда. Тэд отвечает отцу, что считал, что они пришли к согласию, и именно по этой причине, он принял приглашение СиСи и пришел сегодня на праздник. Тэд обвиняет отца в том, что у него нет ни какого права повышать голос на человека, который стоит ниже его по социальной лестнице. СиСи обращает внимание Тэда на то, что он сам понимает, что Хейли ему не ровня. Тэд обещает отцу, что пока он не изменит своего мнения, он не появится в этом доме. Тэд направляется к выходу. СиСи идет за ним следом, но телефонный звонок заставляет его остановиться. Подойдя к телефону, СиСи хватает трубку, и интересуется, кто звонит. Он отвечает, что инспектора Кастилио у него нет. Секунду спустя, он обещает собеседнику пригласить к трубке окружного прокурора. СиСи открывает входную дверь, и кричит в темноту имя Кейта.
Мэри подходит к Марку, и устраивается на стуле неподалеку от него. Она интересуется, для чего Марк позвал ее в таком срочном порядке. Марк отвечает, что у него есть разговор к Мэри, поскольку он все еще любит ее и испытывает по отношению к Мэри самые теплые чувства. Он дотрагивается рукой до плеча Мэри, и она тут же отдергивает его руку от себя. Мэри просит Марка больше ни когда не дотрагиваться до нее, а если у него есть, что сказать, то пусть выкладывает все прямо сейчас, или она просто уйдет.
Кейт разговаривает по телефону, а Сантана стоит позади него, и нетерпеливо переминается с ноги на ногу. После того, как Кейт положил трубку на телефонный аппарат, она интересуется у него, что произошло. Кейт отвечает, что ранен один из людей Круза. Он просит Сантану, когда она найдет своего мужа, передать ему, чтобы он приехал в участок. Сам Кейт просит ее остаться здесь, и ни куда не уезжать. Он обещает вернуться в скором времени, и продолжить их разговор. После этого, Кейт направляется к выходу, оставив Сантану стоять в задумчивости.
Марк извиняется перед Мэри, просит ее успокоиться и предлагает выпить. Мэри отвечает, что она и так спокойна, а к тому же еще и беременна, поэтому от выпивки ей придется отказаться. Мэри напрямую интересуется, даст ли Марк развод. Марк твердо заявляет, что намерен препятствовать этому. Пока есть вероятность того, что он может являться отцом ребенку Мэри он не собирается давать Мэйсону возможность воспитывать этого малыша. Он просит Мэри дать ему шанс доказать свою любовь, и призывает ее вспомнить о тех днях, которые они провели в браке. Мэри твердо заявляет, что она ни когда не любила Марка, а вышла она за него замуж только из-за его болезни. К тому же она уверена, что и он не испытывал к ней теплых чувств, в противном случае, он не ходил бы по проституткам, в то время, когда она ждала его дома. Марк говорит, что у них еще есть шанс зажить семьей. Мэри заявляет, что если Марк продолжит упорствовать, то она будет вынуждена отречься от церкви, и подать на развод. Она сможет доказать, что Марк насильник, и их разведут. Марк отвечает на это, что не предполагал, что Мэйсон мог затуманить разум Мэри до такой степени, что она готова принести в жертву самое дорогое, что у нее есть в жизни. Мэри говорит, что Марк не оставляет ей выбора своим упрямством.
Круз находит Сантану на том самом месте, где ее оставил Кейт. Он подходит к ней, и интересуется, как у нее дела. Сантана рассказывает Крузу о том, что один из его коллег ранен, и что его срочно просят приехать в участок. К ним подходит Иден, которая здоровается с Сантаной, и тут же поясняет, что ищет отца. Она отходит в сторону, а Сантана интересуется у Круза, где он был. Сантана заявляет, что и сама может сказать об этом, если Круз не желает ей отвечать. Круз признается, что разговаривал с Иден. Им необходимо было обсудить один важный вопрос. После этого он говорит, что ему пора ехать. Сантана говорит Крузу, что сама доберется до дома на своей машине, и он может не возвращаться за ней. Круз уходит, а Иден, которая стоит поодаль от того места, где он только что беседовал с Сантаной пристально смотрит на жену Круза.
Тэд ведет радиоэфир, а Хейли осторожно приближается к его рабочему месту. Она говорит, что благодарна парню за то, что он встал на ее защиту. Тэд обещает ей, что они обязательно поговорят обо всем подробнее, как только он закончит смену. Хейли устраивается около стола, а Тэд возвращается за пульт. Раздается телефонный звонок. Тэд берет трубку, и слышит голос Роксаны, которая называет его Тэдди, и говорит, что ей сейчас очень одинока, и она готова встретиться с ним. Она поясняет, что лежит на тесной шкуре, на ней минимум одежды, в которую она облачилась специально для Тэда, и к тому же ее тело покрыто загаром. Тэд сглатывает, и смотрит прямо перед собой. Он видит Хейли, которая в вызывающей позе лежит прямо на столе. Вдобавок ко всему из одежды на ней находится только черная облегающая комбинация. Тэд трясет головой, и сбрасывает с себя наваждение. Резко прервав разговор с таинственной Роксаной, он ставит музыку, и переводит дух. Хейли подходит к нему, нежно обнимает, и интересуется, как он чувствует себя после разговора с Роксаной.
Круз заходит в один из кабинетов полицейского участка, и видит, что в помещении, кроме Кейта находится раненный коллега, темнокожий мужчина с накреолиненными волосами, рука которого перевязана и висит на повязке, переброшенной через шею. Кейт не упускает возможность, и укоряет Круза тем, что он последним прибыл на место событий. После его ухода, Круз и коллеги обсуждают странное стечение обстоятельств, по которому каждая их облава заканчивается провалом. Они приходят к выводу, что кто-то оперативно сливает информацию о готовящихся операциях.
Мэри и матушка Изабель сидят за столиком и ведут разговор. Мэри признается в том, что раньше и подумать не могла о том, что в мире может существовать такая причина, по которой возможно покинуть церковь. Матушка Изабель просит ее пояснить, что Мэри имеет в виду. Мэри отвечает, что Марк не дает ей развод, а она очень хочет выйти замуж за Мэйсона, и у нее нет другого выхода, как отречься от церкви. Мэри интересуется, простит ли ее матушка Изабель. В ответ она слышит, что матушка будет молиться за нее, и примет любое решение, но Мэри сама должна все хорошо обдумать, это очень серьезный шаг. Мэри в очередной раз произносит, что не видит другого выхода.
Иден встречает, вернувшегося обратно, Кейта. Кейт замечает, что вечеринка уже закончена и все гости разошлись. Иден не торопится отпускать припозднившегося гостя и предлагает Кейту немного выпить. Он принимает ее предложение. Появляется СиСи. Пока Иден ходит за шампанским, Кейт явно льстит СиСи, расхваливая его дом. СиСи благосклонно принимает комплименты окружного прокурора. Возвращается Иден с двумя бокалами в руках. Один из них она передает Кейту. СиСи удаляется, оставив их наедине. Кейт интересуется, уехала ли Сантана. Иден отвечает, что Сантана прилегла в библиотеке, ожидая возвращения Круза. Появляется сама Сантана. Она произносит, что, должно быть перебрала шампанского, и ее сморило. Она хотела вызвать такси, но в конечном итоге, решила дождаться, когда за ней вернется Круз. Кейт предлагает подбросить ее до дому. Иден интересуется, неужели он не допьет с ней шампанское. Кейт пытается ускоренно опустошить бокал, и тут раздается звонок в дверь. Иден отправляется встречать гостя, а Кейт, от неожиданности, едва не давится шипучим напитком. К Кейту и Сантане подходит Круз. Он говорит жене, что им пора возвращаться домой. Сантана прощается с Иден, и они с Крузом направляются в сторону выхода. Им на смену приходят София и СиСи. Иден предлагает Кейту пройтись по саду, и он принимает ее приглашение. Иден и Кейт уходят, а СиСи интересуется, готова ли София ответить на его предложение. Он достает коробочку с кольцом, и протягивает ее Софии. София поднимает левую руку, и дотрагивается до коробочки. Заметив, что София не собирается брать подношение из его рук, СиСи интересуется, что это значит. София отвечает, что она еще не готова дать СиСи положительный ответ. У нее есть причины для этого. В частности, ее не устраивает то, как СиСи обращается с Мэйсоном. Да и его отношение к Тэду, Софии явно не симпатизирует. Кроме того, она так до сих пор и не поняла, что на самом деле испытывает к ней СиСи, любовь, или жалость к неизлечимо больному человеку. СиСи отвечает, что он не может больше обходиться без нее. София произносит, что и она испытывает к СиСи самые теплые чувства. После этого они целуются.
Мэйсон обрывает телефон, пытаясь разыскать Мэри. Он бросает трубку, и меряет помещение шагами. Открывается дверь, и появляется Мэри. Мэйсон бросается к ней и, заключая в объятия, признается, что уже решил, что Марк похитил ее. Мэри говорит Мэйсону, что ей приходится очень не просто. Марк наотрез отказался давать ей развод, а кроме того, он намерен бороться за опекунство над ребенком. Произнеся эти слова, Мэри пытается найти защиту в объятиях Мэйсона.
Тэд продолжает вести ночной радиоэфир. Включив очередную композицию, он подходит к Хейли, которая уснула, и будит ее. Тэд говорит Хейли, что пора отправляться домой. Хейли произносит, что ей не очень нравиться, что теперь ее соседкой является Джейн. Тэд говорит, что это не самый худший вариант. Оба отчаянно зевают. Тэд провожает Хейли до двери, и возвращается на свое рабочее место. Раздается телефонный звонок. Тэд поднимает трубку. Звонит Роксана, которая произносит, что не хочет, чтобы ее сообщение для Тэда прозвучало в прямом эфире. Теребя наманикюренными ноготками шкуру, на которой она расположилась, Роксана предлагает Тэду личную встречу. Тэд отвечает, что у него есть девушка. Роксана произносит, что это, не имеет ни какого значения. У всех парней есть девушки, но ни кто из тех, кто встречался с ней, еще не пожалел об этом, потому что она самая лучшая. И у Тэда есть возможность лично убедиться в этом. Тэд, слушая возбуждающий голос собеседницы, задумывается над ее словами.
Круз везет заснувшую Сантану на машине домой. Он осторожно окликает ее, и заводит беседу. Он еще раз признается Сантане в том, что у него с Иден был формальный разговор, и ни чего больше. Сантана сонным голосом отвечает, что верит ему, и тогда Круз убежденно произносит, что у них есть шанс возобновить прежние отношения.
София и СиСи продолжают разговор. СиСи предлагает Софии начать все с самого начала, и забыть о прежних разногласиях, недомолвках и подозрениях. Он уверен, что они смогут стать счастливой парой. СиСи предлагает Софии начать все с самого начала, так, как будто они только что познакомились. Софии нравится план СиСи, и она принимает его условия. Заметив, что уже достаточно поздно София собирается уходить. СиСи провожает ее до двери, и пытается поцеловать. София игриво протестует. СиСи не понимает, в чем дело, и тогда она поясняет, что не целуется на первом свидании. СиСи закрывает дверь за Софией, а затем удовлетворенно усмехается.
Кейт провожает Иден до входной двери, и признается, что ему понравилось время, проведенное в ее компании. Иден желает ему спокойной ночи, и провожает пристальным взглядом. Она заходит в дом, и натыкается на отца. СиСи говорит ей, что он не одобряет ее связь с окружным прокурором. Он, на всякий случай, напоминает дочери, что Кейт и Круз имеют весьма натянутые отношения. СиСи интересуется, не задумала ли Иден, что-нибудь. Иден отвечает, что она контролирует ситуацию, и отправляется спать.
Мэйсон ходит взад-вперед по комнате. Мэри просит его остановиться, а то у нее уже начала кружиться голова. Мэйсон произносит, что не спустит Марку его самонадеянного поведения. Он обратится в суд, и лишит его частной практики. Одновременно Мэйсон просит Мэри написать заявление об изнасиловании. Мэри, не уверена, что это хорошая идея. Тогда Мэйсон произносит, что, если Мэри не желает помогать ему, он лично займется Марком.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#6
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2659
  • Откуда: Харьков
  • Пол:
Керк Кренстон, спасибо за новые описания серий!
Открываю для себя раннего Кейта. И удивляюсь Мейсону: как можно отпускать Мэри на переговоры к насильнику? О том, что она при этом еще и беременна, речи не веду. На мой взгляд, Мейсон должен был тенью следовать за ней, а не сидеть у телефона дома.

Сообщение отредактировал Veta M: Среда, 11 февраля 2015, 14:36:37

 

#7
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 6056
  • Пол:
Керк Кренстон, спасибо за пересказ!

Ох уж эта Мэри и ее вечное "Я сама все решу"...
 

#8
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Veta M, Elena78, спасибо вам за отзывы! Обязательно продолжу выкладывать описание последующих серий. Несколько дней пытался найти возможность пересказать роковую серию 497. В полном варианте ее ни где нет. В итоге, кое что получилось. Очень надеюсь, что всем, кому интересны мои пересказы, понравится результат моих усилий.
 

#9
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 494 (08 июля 1986):
Действующие лица в серии: Мэри, Мэйсон, СиСи, Перл, Келли, доктор Роллингс, Эллис, Лайонел, Августа, Марк, Джулия.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: В коридоре психиатрической больницы в инвалидном кресле, одетый в смирительную рубашку сидит Перл. К нему подходит Келли. Она присаживается на корточки рядом с ним, и начинает его утешать. Келли говорит, что ей очень жаль, что Перл понес наказание из-за того, что устроил праздник остальным пациентам. Перл просит Келли не называть его настоящим именем. Он напоминает ей, что в этих стенах его зовут Леонард Капник. Келли обещает, что больше не забудет об этом. Из дверей кабинета, в котором Перл и остальные устроили накануне празднование Дня Независимости выходит медсестра. Хищно улыбаясь, она приближается к Перлу. За ее спиной в кабинете около стены, на которой красуется гигантское разноцветное пятно, стоят Эллис и доктор Роллингс. Роллингс безостановочно причитает по поводу бардака, который умудрились устроить его подопечные за один вечер. Медсестра ввозит Перла в комнату, за ними следует Келли. Доктор Роллингс смотрит на Перла, и собирается с мыслями, готовясь произнести гневную речь.
Августа, на голове, которой красуется новая прическа, и Лайонел сидят за столиком в «Ориент-Экспресс», и ведут неторопливую беседу. Они обсуждают план мести СиСи. Августа фонтанирует идеями, и Лайонел хвалит ее за изобретательность, которая присуща настоящим Локриджам. Августа говорит, что она не зря носит эту фамилию. Лайонел произносит, что она еще имеет шансы стать официально членом его семьи. Он предлагает ей вновь сочетаться узами брака. Августа отвечает на это, что она не принимает предложения руки и сердца за завтраком. Она говорит, что Лайонел может попытать свою удачу за обедом, вероятно, что она будет более благосклонной к этому времени. К их столику приближается официант. Он передает Лайонелу визитную карточку. Лайонел читает вслух сообщение о просьбе встретиться. Августа берет кусочек картона своими наманикюренными пальчиками и, перевернув карточку, читает имя СиСи. После этого, она брезгливо роняет визитку прямо на стол. За другим столиком ресторана завтракает в одиночестве Марк. Он не обращает внимания на мужчину в костюме, который, не сводя с него глаз, набирает номер на телефоне, и дожидается, когда на другом конце провода подойдут к трубке. К трубке подходит Мэйсон. Он здоровается с собеседником, который докладывает Мэйсону, что нашел Марка. Мэйсон просит, чтобы Маккормика немедленно арестовали. Из соседней комнаты выходит Мэри, услышав последние слова Мэйсона, она интересуется у него, с кем он говорит, и о чем идет речь. Мэйсон кладет трубку, и поворачивается к Мэри лицом.
Позавтракав, Марк поднимается из-за стола, и направляется к выходу. Дорогу ему преграждает тот самый мужчина в костюме. Он произносит, что является сотрудником полиции, и Марк арестован по обвинению в изнасиловании. После этого мужчина демонстрирует Маккормику ордер на арест, и документы, подтверждающие его полномочия. Марк испуганно озирается по сторонам. Он замечает Джулию, которая проходит мимо. Марк обращается к ней, и просит ее выступить в роли его адвоката. Пока Джулия соображает в чем, собственно дело, Марк ставит ее в известность относительно того, что его обвиняют в изнасиловании своей собственной жены. В это время Лайонел говорит Августе, что он все-таки примет приглашение СиСи, и узнает, что ему от него нужно. Он поднимается со своего места и направляется в сторону бара. Там за неприметным столиком, он находит СиСи. Лайонел интересуется, для чего он понадобился ему. СиСи отвечает, что у них есть общая тема для разговора. После последней выходки Лайонела, в которую он вовлек Мэйсона, СиСи вынужден кое о чем сказать ему. Августа и Джулия устроились за столиком для совместного завтрака. Августа интересуется у сестры, что за сцену она только что лицезрела. Джулия отвечает, что Марка арестовали за изнасилование, и он попросил у нее помощи в качестве адвоката. Августа закатывает глаза, и интересуется, когда же Джулия возьмется за ум. Сначала она встала на защиту женоубийцы, теперь вот и до насильников добралась. Джулия признается, что пока еще не решила наверняка, примет ли предложение Марка. Августа выражает надежду на то, что ее сестра все-таки окажется благоразумным человеком.
Мэйсон признается Мэри, что подал заявление на Марка о признании его виновным в изнасиловании. Мэри говорит, что не готова к такому повороту событий. Мэйсон произносит, что пора уже дать отпор Маккормику. Ему спускали все, и теперь он перешел все границы дозволенного, мало того, что он не дает развод Мэри, так еще и пытается шантажировать ее опекой над ребенком. Мэри говорит на это, что Мэйсон все-таки предпринял радикальные действия. Мэйсон уверяет ее, что тянуть дальше просто не разумно. Следовало предъявить обвинение Марку сразу же после того, как он совершил насилие. Кроме того, Мэйсон не собирается отказываться от борьбы за ребенка. Даже, если окажется, что его отец Марк, Мэйсон будет воспитывать его, как родного. Мэри выдерживает паузу, пытаясь собраться духом и мыслями.
Доктор Роллингс, пытается выяснить у Перла причины, которые сподвигли его на совершение такого поступка, ведь ему хорошо известно, чем карается нарушение дисциплины. Перл отвечает, что, как Президент, просто обязан был устроить своим избирателям праздник. Их отчаянную перепалку слушает медсестра, которая явилась жертвой праздника. На этот раз, на ее лице вместо зеленого пятна красуется серьезное выражение. Около размалеванной стены стоят Эллис и Келли, которые взирая на эту сцену, украдкой улыбаются друг другу. Роллингс продолжает провоцировать Перла, и ему это удается сделать. На секунду забывшись, Перл обращается к доктору, используя его настоящее имя. Роллингс, настораживается, и делает акцент на этой оговорке Перла. Перл тут же возвращается к роли Президента, но доктор Роллингс, уже настороженно относится к внезапным переменам в поведении Перла. Он просит медсестру отвезти пациента в его кабинет. Пока женщина везет инвалидную коляску в сторону выхода, Роллингс переключается на Эллис и Келли. Неожиданно для всех присутствующих, Эллис громко возражает Роллингсу. Доктор теряет дар речи, а медсестра выпускает из рук инвалидное кресло. Эллис выходит на середину комнаты, и в знак протеста начинает громко хлопать в ладоши. Ее примеру следует Келли, а Перл колотит ногами по полу, поскольку его руки крепко связаны смирительной рубашкой. Роллингс требует, чтобы пациенты немедленно утихомирились. Медсестра, приходит в себя, и стремительно увозит коляску с Перлом, а доктор Роллингс метнув в сторону Эллис и Келли гневный взгляд, удаляется за ней следом.
Мэри, в который уже раз интересуется у Мэйсона, есть ли какой-нибудь другой способ, воздействовать на Марка. Мэйсон отвечает, что если Маккормик не понимает хорошего отношения, то существует только один способ - использовать против него такие же радикальные меры воздействия. Мэйсон пытается успокоить Мэри, и обещает ей, что будет изо всех сил поддерживать Мэри. Мэри произносит в пространство, что должен существовать иной вариант. Мэйсон отвечает на это, что другого варианта нет.
СиСи говорит, что не собирается спускать Лайонелу его выходку, и намерен и дальше продолжать вести с ним войну. Он намекает на причастность Лайонела к смерти Мадлен. Лайонел говорит, что у СиСи слишком буйное воображение. СиСи отвечает на это, что это не только его мнение. В суде, Джулия предположила то же самое, и только лживые показания Августы позволили Лайонелу уйти от возмездия. Лайонел напоминает СиСи, что Августа в тот момент не находилась под присягой, а если уж СиСи решил вспоминать о подлых поступках, то и Лайонелу есть, что ему припомнить. Он не забыл, как СиСи обошелся с его сыном – Уореном. СиСи говорит, что Уорен получил то, что заслуживает. Лайонел предупреждает его, что СиСи может не удивляться тому, что в один прекрасный день он переманит на свою сторону всех его детей, и Мэйсона, и Иден, и Тэда.
Медсестра, что-то прибирает в кабинете доктора Роллингса, а Перл с увлечением рассматривает карточки с тестом. Смирительную рубашку к этому времени с него уже сняли. Входит Роллингс. Он выговаривает медсестре, что она позволяет пациентам раньше времени видеть чернильный тест. Он просит женщину покинуть его кабинет, и оставить его наедине с Перлом. Доктор Роллингс присаживается на свой стул и, демонстрируя Перлу кляксы, нарисованные на картонках, интересуется, что эти рисунки ему напоминают. Перл узнает в чернильной мазне Президентские апартаменты и прочие государственные символы. Роллингс откладывает в сторону тесты, и говорит, что Перл может быть свободен. Перл поднимается с инвалидного кресла, и с удивлением в голосе произносит, что он может ходить. Роллингс устало отмахивается от него, и произносит, что знает это. Поискав напоследок в кабинете собаку, Перл покидает помещение. Вскоре дверь кабинета открывается, и в комнату возвращается медсестра. Доктор Роллингс рассказывает ей о том, что мистер Капник реагировал на тест в полном соответствии с образом Президента. Медсестра понимающе кивает головой. Роллингс подтверждает ее догадку, он говорит, что Леонард Капник либо находится на грани окончательного помешательства, либо банально притворяется.
Джулия заходит в один из кабинетов полицейского участка, куда доставили Марка. Марк начинает благодарить ее за то, что она согласилась представлять его интересы. Джулия советует ему не торопиться с выводами. Она еще не решила окончательно, возьмется ли за его защиту. Для начала, она просит Марка честно ответить на несколько ее вопросов и, предупреждает, что если она узнает, что он ей солгал, то тут же откажется от его защиты. Марк принимает ее условия, и напоминает, что они с ней друзья. Джулия замечает на это, что и Мэри является ей подругой. Она спрашивает, принуждал ли когда-нибудь Марк свою жену к сексуальным отношениям, и применял ли в отношении нее насилие. Марк отвечает, что они были по настоящему близки только однажды, и произошло это по взаимному согласию. Он начинает во всем обвинять Мэйсона. Марк говорит, что он соблазнил его жену. Поехал за ней в монастырь, куда Мэри отправилась для того, чтобы найти душевное равновесие, а потом увез ее оттуда. После возвращения, Мэри призналась Марку, что переспала с Мэйсоном. В адрес Мэйсона летят самые нелестные отзывы со стороны Марка. Марк говорит Джулии, что Мэйсон хочет отобрать у него не только Мэри, но, что самое главное, и его ребенка. План Мэйсона прост, он желает очернить Марка, обвинив его в изнасиловании жены, и лишить частной практики, предъявив лживые обвинения. На основании этих лживых фактов, Мэйсон задумал лишить Марка возможности общаться с ребенком. Джулия произносит, что приняла решение в отношении защиты Марка. Марк с надеждой слушает ее речь, но договорить ей до конца мешает появление в комнате Мэйсона. Он интересуется, правда ли то, что Джулия будет защищать Марка. Джулия просит Марка подождать ее в коридоре. Марк, в свою очередь, просит Джулию не поддаваться на провокации Мэйсона и выходит из кабинета. Джулия говорит Мэйсону, что не его дело кого она собирается защищать. Мэйсон произносит, что если Джулия решила отомстить ему, таким образом, то это не самая удачная идея. Джулия отвечает на это, что принимая решение о защите людей, она последним делом думает о Мэйсоне. Мэйсона начинает заносить, и он говорит, что знает о том, каким образом Джулия принимает подобные решения, но спать с Марком он бы ей не советовал. В награду за свои слова, Мэйсон получает от Джулии звонкую пощечину. Достав из кармана платок, и вытирая им поцарапанную губу, Мэйсон приносит Джулии свои извинения за слишком привольные речи. Джулия констатирует, что беда Мэйсона в том, что он не умеет во время останавливаться. Мэйсон интересуется, простила ли она его, поскольку у него к Джулии есть одна просьба. Джулия произносит, что у Мэйсона странные способы просить об одолжении. Мэйсон говорит, что Джулия должна выслушать и вторую сторону этого дела. Мэри ожидает ее в коридоре. Джулия произносит в ответ на это, что Мэйсону не стоило торопиться, поскольку она ни кому и ни чего не должна. Мэйсон продолжает уговаривать ее. В итоге, Джулия обещает побеседовать с Мэри, и Мэйсон с чувством выполненного долга, покидает кабинет.
Перл, возвращается в комнату с испачканной стеной, там он находит сидящих за столом Эллис и Келли. Перл интересуется у Эллис, как у нее дела. Девушка кивает головой в знак ответа. Перл произносит, что она может не отвечать на его вопрос, Эллис и так слишком много сегодня разговаривала. Эллис выходит из комнаты, а Перл присаживается на ее место, и обращается к Келли. Келли говорит, что у нее мутнеет в глазах. Перл интересуется, принимала ли она сегодня лекарства. Келли положительно отвечает на его вопрос. Она искренне удивляется тому, каким образом Перлу удается обманывать здешних медсестер, ведь они следят за пациентами, словно совы. Перл отвечает, что для этого, у него есть свои методы. Пытаясь расшевелить Келли, он предлагает ей нарисовать его портрет. Келли соглашается на его предложение. За их спиной мелькает пациентка психбольницы, которая сжимает в руках тряпичных кукол. Перл и Келли не обращают на нее, совершенно ни какого внимания.
Августа и Лайонел сидят в баре ресторана «Ориент-Экспресс». Августа интересуется, о чем Лайонел разговаривал с СиСи. Лайонел отвечает, что СиСи, как обычно запугивал его, но в скором времени он потеряет на много больше, чем потерял Лайонел. Августа с грустью в голосе напоминает Лайонелу, что на данный момент СиСи удалось завладеть не только домом Локриджей, но и их землями и коллекцией картин Лайонела. Напоминание о картинах, неожиданно для Августы веселит Лайонела. Она интересуется, почему он так странно отреагировал на ее слова. По ее мнению картины через несколько лет могут взлететь в цене. На это Лайонел отвечает, что вкусы у людей меняются, и полотна могут и обесцениться. Он просит у официанта счет, и ручку. Парень произносит, что кредит в «Ориент-Экспресс» для Локриджей закрыт. Августа и Лайонел начинают хором возмущаться такому произволу. В стороне от них СиСи разговаривает с мужчиной, который демонстрирует ему эскиз буквы «С». СиСи, в общем и целом одобряет проект, и просит водрузить букву на крышу таким образом, чтобы ее было видно на весь город. Мужчина удаляется, а к СиСи подходят Лайонел и Августа.
Перл принимает различные позы, и интересуется у Келли, как ей удобнее будет рисовать его. Келли неожиданно теряет интерес к рисунку, и спрашивает у Пела, для чего он находится в больнице. Ведь он совершенно здоров. Перл признается ей, что проник сюда для того, чтобы выяснить, что произошло с его братом, которого лечил доктор Роллингс.
Августа и Лайонел обвиняют СиСи в том, что он переходит все границы. СиСи с невозмутимым выражением на лице, выслушивает их возмущения, и произносит, что они получили именно то, что заслуживаю все Локриджы вместе взятые. Тогда Лайонел предупреждает СиСи, что он тоже начнет воздействовать на членов его семьи. И пусть теперь СиСи гадает, кто из его собственных детей первым отвернется от него. Лайонел, как бы, между прочим, интересуется у СиСи, не рассказывал ли тому Мэйсон про их общие дела. СиСи отвечает, что Мэйсону не зачем иметь общих дел с Локриджами, и уходит. Августа и Лайонел возвращаются за барную стойку. Августа интересуется у Лайонела, что он имел в виду, когда упомянул про договоренность с Мэйсоном. Лайонел отвечает, что как-нибудь расскажет об этом Августе. Но она не желает ждать и уговаривает его рассказать обо всем прямо сейчас. Лайонел произносит, что он и Мэйсон продали СиСи поддельные картины. Августа уточняет, не ослышалась ли она. А если нет, то это значит, что Лайонел и ей продал подделки. Лайонел оправдывается тем, что как мог, отговаривал Августу от покупки картин. Августа отвечает на это, что она довольна уже тем, что СиСи приобрел никчемную мазню. Они радостно смеются, а потом Лайонел протягивает Августе счет, и интересуется, не оплатит ли она заказ.
Мэри рассказывает Джулии про изнасилование. Она говорит, что ей очень тяжело переживать все это снова и снова, но она должна бороться с Марком, который угрожает ей тем, что оформит опекунство над ребенком. Мэри рассказывает о том, как Марк набросился на нее, как она пыталась сопротивляться, а потом сдалась, поняв, что не сможет оказать противостояние Марку. В глазах Джулии читается жалость и откровенный ужас. Взяв себя в руки, она стряхивает наваждение, и интересуется, почему Мэри сразу не обратилась в полицию. Мэри отвечает, что Марк убедил ее в том, что она сама виновата в случившемся, а кроме того, Мэри опасалась, что Мэйсон совершит что-нибудь ужасное. Мэйсон произносит, что совершил бы. Джулия благодарит Мэри за рассказ, и просит Мэйсона остаться на минутку. Мэри выходит из кабинета, а Мэйсон интересуется у Джулии, верит ли она Мэри. Джулия отвечает, что она считает, что Мэри говорит правду. Мэйсон выражает надежду на то, что теперь Джулия примет правильное решение. Джулия с сожалением в голосе произносит, что у Мэйсона нет ни каких шансов выиграть это дело. После того, как Мэйсон покинул помещение вслед за Мэри, Джулия поднимает телефонную трубку, и просит, чтобы Марк зашел в кабинет. Марк появляется в комнате, и тут же интересуется у Джулии, что рассказала ей Мэри. Джулия произносит, что рассказ Мэри радикально отличается от рассказа Марка. Марк говорит, что иначе и быть не может. Это все влияние Мэйсона. Он решил отомстить Марку, и использует все способы для этого. Он не гнушается даже тем, что втянул в эту грязную борьбу Мэри. Во время безостановочного монолога Марка, Джулия роется в своем портфеле, достает из него какое-то досье, бездумно листает страницы, и вдруг внезапно заявляет, что приняла решение защищать Марка в суде. Ошарашенный Марк мгновенно замолкает.
Перл затаскивает Келли в палату, и просит ее о помощи. Он говорит, что ему необходимо достать кое-какие документы из кабинета Роллингса. Перл уверен, что в больничной документации есть сведения о его брате.
СиСи наносит визит в квартиру Мэйсона. Мэри извиняется перед мужчинами, и уходит в комнату. Мэйсон интересуется у отца, что означает его приход. Это просто визит вежливости, или у СиСи к нему есть дело? СиСи интересуется у Мэйсона, какие дела связывают его с Лайонелом. Мэйсон устало отмахивается от отца, и говорит, что у него сейчас есть более важные дела, чем общение с извечным врагом СиСи. Отец интересуется у сына, что у него за проблемы. Мэйсон признается, что это связано с Мэри. СиСи говорит, что если это не банальная ссора, то он может помочь им. Мэйсон рассказывает отцу о том, что Марк изнасиловал Мэри, и они вышли на него с иском в суд. СиСи тяжело вздыхает и говорит, что ему очень жаль Мэри. Поняв, что он пришел не в самое удачное время, СиСи покидает квартиру. Мэйсон громко говорит, что его отец ушел, и из комнаты выходит Мэри. Мэйсон рассказывает ей о том, что ввел отца в курс дела. Мэри произносит, что она жутко устала и хочет прилечь и отдохнуть. Мэйсон отвечает, что это отличная идея.
Джулия и Августа сидят за столиком в «Ориент-Экспресс». Августа интересуется у сестры делом Маккормика. Джулия признается, что говорила с Мэри, и уверена, что она не лжет. Августа спрашивает, что решила Джулия с защитой Марка. Джулия отвечает, что берет его дело. Августа округляет глаза, и произносит, что не понимает свою сестру. Джулия говорит, что делает это для того, чтобы быть уверенной, что за защиту Марка не возьмется другой адвокат. Она считает, что Маккормик должен понести наказание, и если Джулия будет постоянно находиться рядом с ним, то сможет контролировать каждый его шаг. Она замечает вошедшего в ресторан Марка, и машет ему рукой. Джулия говорит сестре, что должна переговорить с Маккормиком и, поднявшись со своего места, направляется ему на встречу. Августа остается сидеть в одиночестве, пытаясь переварить слова Джулии.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#10
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 495 (09 июля 1986):
Действующие лица в серии: Перл, Келли, Эллис, Круз, Кейт, Сантана, Иден, доктор Роллингс, Пол, Джулио, Джина, Брик, Лайонел.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: Перл находит Келли в компании Эллис в их палате. Обе девушки ведут себя апатично, что указывает на то, что они находятся под воздействием лекарств. Келли подходит к Перлу, и произносит, что обдумала его предложение, но вынуждена отказаться от него. Перл интересуется, в чем дело. Келли отвечает, что она не может совершить кражу из кабинета доктора Роллингса.
В кабинет Круза заходит мужчина, получивший ранение во время последней облавы. Они беседуют о том, что их версия относительно наличия информатора, сливающего информацию на сторону, все-таки верна, и о том, что необходимо разоблачить предателя.
Кейт прохаживается по «Ориент-Экспресс». За одним из столиков он замечает Сантану. Он подходит к ней для того, чтобы поздороваться. Сантана просит его уйти, и говорит, что их связь была ошибкой. Кейт говорит, что у него назначена здесь встреча. В проходе появляется Иден. Она приближается к Кейту, и просит его пройти с ней, поскольку ее отец не смог прийти на встречу с окружным прокурором. Кейт демонстративно отходит от столика Сантаны, и следует за Иден.
Перл продолжает уговаривать Келли о сотрудничестве, но она противится его плану. В помещении появляется доктор Роллингс, он объявляет, что теперь лично будет заниматься лечением мистера Капника. После того, как Роллингс покинул комнату, Перл говорит, что Келли может ни чего не опасаться, поскольку ей совершенно ни чего не нужно будет делать. Вконец запутанная Келли, смотрит на Перла, и не может понять, о чем он говорит.
Иден и Кейт расположились за одним из столиков в «Ориент-Экспресс». Иден в очередной раз приносит Кейту извинения за то, что ее отец не появился здесь. Она поясняет, что СиСи встречается с сенатором. Кейт соглашается с тем, что сенатор, личность на много значимее, чем окружной прокурор. Иден произносит, что рада встрече с Кейтом. Кейт пытается найти подвох в ее словах, и интересуется, что конкретно она хотела бы от него услышать. Может быть новости о Келли? Иден отвечает, что не была бы против, если бы Кейт сообщил ей, что-нибудь новое относительно сестры, но на самом деле, она сама хочет кое о чем сказать ему. Иден предупреждает Кейта о том, что вызывая ревность у Круза, он очень сильно рискует.
Круз и полицейский Пол продолжают свой разговор. Они пытаются установить личность человека, который сливает информацию на сторону. Их разговор прерывается появлением еще одного их коллеги, по имени Джулио. Пол прощается с Крузом и покидает кабинет. Круз переключается на Джулио, и говорит, что нежелательно в будущем допускать таких проколов, как во время их последней операции. Джулио согласен с мнением Круза.
Джина разговаривает с мужчинами рабочими у входа в «Ориент-Экспресс». Она говорит им, что ей нужен всего лишь час. Один из рабочих предупреждает ее, что болты еще не затянуты как следует, и это может быть опасно. Джина уверяет их, что она не станет ни чего трогать. В подтверждение своих слов она передает мужчине несколько долларов. Мужчины, пожимая плечами, уходят. Наблюдавший за этой сценой Лайонел подходит к Джине, и хвалит ее наряд. Джина отвечает, что не может выглядеть, как кухарка. Лайонел констатирует, что если у нее нашлись деньги на новое платье и взятку рабочим, то она сможет и ему вернуть часть ссуженной им суммы. Джина отвечает, что она обязательно все вернет, но немного позже. Лайонел настаивает на своей просьбе. Джине не остается ни чего другого, как порыться в своей сумочке, и достать из нее пачку долларов. Как она не старалась укрыть от Лайонела толщину пачки, он все-таки разглядел, какой суммой наличных располагает Джина. Передавая Лайонелу пятьдесят долларов, Джина поясняет, что все деньги она пустила в расширение бизнеса, кроме того, Джина просит Лайонела включить духовку, примерно через два часа. К столику, за которым сидят Иден и Кейт подходит Брик. Иден знакомит мужчин. Брик интересуется, не видела ли Иден Лайонела. Иден отрицательно отвечает на вопрос Брика, и просит его, если он найдет Лайонела, передать ему, что она тоже хочет с ним переговорить. Брик удаляется, а Кейт замечает, что Иден постоянно окружают служащие, родственники и друзья. Он намекает на то, что не прочь переместиться в менее людное место. Иден произносит, что догадывается, почему Кейт на самом деле спешит покинуть «Ориент-Экспресс». Ушла Сантана, и он спешит следом за ней. У самого выхода Сантану, которая только что переговорила с работником ресторана, встречает Круз. Сантана говорит ему, что она уже позавтракала. Круз просит остаться ненадолго с ним. Сантана нехотя принимает его предложение, и они возвращаются за столик. Круз с удивлением замечает Иден в обществе Кейта, а Сантана, с издевкой в голосе произносит, что все на месте. Крузу не остается ни чего другого, как сделать вид, что он безумно увлечен завтраком.
Перл продолжает уговаривать Келли помочь ему. Все, что ей нужно будет сделать, это ненадолго отвлечь внимание доктора Роллингса. Келли продолжает сомневаться в принятии нужного решения, а Перл рассказывает ей о том, что доктор Роллингс совсем не тот за кого себя выдает. Он не лечит людей, а только наносит вред их здоровью. В палату заходит Роллингс, он обращается к Келли, и говорит, что настало время их сеанса. Келли вопросительно смотрит на Перла, а он отворачивает лицо в сторону, предпочитая дать возможность ей самой принять решение.
К столику, за которым расположились Круз и Сантана подходит Пол. Он здоровается с женой Круза, и говорит, что ему срочно необходимо переговорить с ее мужем. Круз поднимается с места, и они с Полом отходят чуть в сторону. В этот момент Кейту подносят телефонную трубку, и сообщают, что его срочно просят к телефону. Звонит Джулио. Он сообщает Кейту, что ему кажется, что Круз подозревает его. Он точно знает, что готовится очередная облава, но Кастилио не вводит его в курс дела. Кейт произносит, что он все понял и, отсоединившись, приближается к Полу и Крузу. Мужчины тут же прекращают свой разговор. Круз говорит, что ему нужно проститься с Сантаной, перед тем, как он вернется на работу, и отходит к столику, за которым оставил свою жену. Кейт понимает, что и от него скрывается некая информация, точно так же, как и от Джулио. Иден все-таки удается разыскать Лайонела. Они мило беседуют о семейных взаимоотношениях. Лайонел дает понять Иден, что не собирается спускать СиСи грабеж, который он провернул в отношении Локриджей. Как только Лайонел оставил Иден, к ней тут же подходит рабочий и сообщает, что на крыше здания некая миссис Кэпвелл устроила съемки. Он описывает женщину, и Иден понимает, что речь идет о Джине.
Джина открывает рот и пытается спеть под фонограмму, которая льется из динамиков магнитофона. На фоне гигантской буквы «С», Джина снимает рекламу печенья. Она все-таки ошибается, и сбивается с ритма. Оператор говорит, что Джина уже испортила 3 видеопленки, и у нее остался последний шанс снять ролик. Если она не сможет сняться с еще одного дубля, съемки рекламы можно будет считать несостоявшимися. Джине приходит в голову гениальная идея. Она предлагает одному из мужчин привнести эффекты в съемку рекламы. Они снимают еще один дубль. Джина произносит слоган, упоминает большую букву «С», и в этот момент мужчина дергает за рубильник, включающий подсветку гигантской буквы. Происходит замыкание, мужчину трясет от полученного разряда тока. Свет в «Ориент-Экспресс» начинает моргать. Рабочий просит Иден немедленно подняться на крышу, пока Джина не угробила себя.
Доктор Роллингс предлагает Келли присесть на стул. Девушка нервно прохаживается по кабинету, и предлагает Роллингсу вернуться в ее палату, и там продолжить разговор. Доктор Роллингс не понимает, почему вдруг Келли перестало устраивать их общение в его кабинете. Келли произносит, что ей ни когда не нравилось это помещение, а в своей палате, среди родных вещей она начинает кое-что вспоминать. Роллингс не верит Келли, и напрямик спрашивает у нее, кто воздействует на девушку, и под чьим влиянием она находится.
Джина хлопочет над парнем, который постепенно приходит в себя. Она просит расступиться, чтобы у пострадавшего была возможность дышать, а еще Джина предлагает ему выпить воды. Мужчина, обзывает ее кухаркой, и говорит, что ему не нужно от Джины ни воды и ни воздуха, а она сама навряд ли сможет напечь столько печенья, чтобы выплатить ему компенсацию, которую он рассчитывает получить от нее после обращения в суд. Появляется Иден. Она интересуется, в своем ли уме Джина. Джина отвечает, что не знала, что электричество неправильно подключено. Имиджмейкеры собираются и покидают крышу, не окликаясь на крики Джины. Джина переключается на Иден, и произносит, что, если бы все было в порядке, то могла бы получиться превосходная реклама. Иден спрашивает, почему Джина вскарабкалась на крышу вместо того, чтобы устроить съемки в студии. Джина произносит, что ей приходится искать возможности для привлечения покупателей, ведь у нее нет того, что имеют Кэпвеллы. Она уверяет Иден, что обязательно встанет на ноги и вернет себе все, что ей причитается, и даже больше.
Брик и Лайонел разговаривают, сидя за неприметным столиком в «Ориент-Экспресс». Брик интересуется, чего хотел добиться от Иден его собеседник. Лайонел признается, что решил отомстить СиСи через его детей. Мэйсон подвел его, и теперь настала очередь Иден, поскольку она более уязвима. Брик не одобряет план Лайонела. Лайонел в свое оправдание произносит, что СиСи разорил его, используя слабость Уорена, и он хочет отплатить ему той же монетой. Брик констатирует, что Келли и так находится в психушке, а Тэд ушел из дома. СиСи и без воздействия на его детей приходится не сладко. Лайонел интересуется, на чьей стороне находится Брик. Брик отвечает, что не хочет зла детям Софии, поскольку они являются его семьей. Лайонел просит его раздобыть информацию об Иден, а точнее о том времени, когда она находилась в Европе. Брик говорит, что сможет выполнить просьбу Лайонела, но что тот будет делать с полученной информацией, это его личное дело.
Пол, Круз и Джулио находятся в кабинете полицейского участка, и обсуждают подробности предстоящей облавы. Джулио интересуется у Круза, когда назначена операция. Круз отвечает, что не даст ответа на этот вопрос. Он не доверяет сам себе, и устал от постоянной утечки информации. В кабинет заходит Кейт. Он говорит Крузу, что найден пистолет, из которого ранили Пола, и он отдал его на экспертизу. Круз интересуется, с каких это пор Кейт начал выполнят работу полицейского. Он просит Пола дать показания Кейту, и произносит, что отправляется домой. Круз уходит, за ним следует и Пол. Джулио интересуется, где обнаружили пистолет. Кейт отвечает, что информация про оружие это просто утка для Круза. Ему нужно было спровадить отсюда Кастилио. Джулио рассказывает Кейту о том, что ему так и не удалось раздобыть информацию о дате, на которую назначена облава. Кейт произносит, что берет Круза на себя.
Келли произносит, что думала, что доктор Роллингс положительно отреагирует на то, что она, наконец-то считает палату своим жилищем, на то, что ей нравиться там находиться, и что к ней возвращаются воспоминания. Роллингс смягчается. Келли в очередной раз просит его вернуться в ее комнату. Доктор Роллингс разрешает Келли вернуться к себе, и говорит, что подойдет немного попозже. Келли покидает кабинет, и останавливается ненадолго в коридоре для того, чтобы улыбнуться и перевести дух.
Джина в растрепанных чувствах спускается в «Ориент-Экспресс» и устраивается за одним из столиков. К ней подходит Лайонел, и произносит, что прождал ее на яхте несколько часов, но она так и появилась. Джина говорит, что она потерпела фиаско, и сетует на то, что зря затеяла всю эту кутерьму с выпечкой. Она залезла в такие долги, что даже не знает, как будет расплачиваться. Вот и Лайонелу она должна пять тысяч долларов. Лайонел произносит, что Джина может не возвращать ему деньги, если выполнит одну его просьбу. Джина интересуется, что имеет в виду Лайонел. Он говорит, что может сделать вид, что потерял память, и не помнит про долг. Это ведь знакомо Джине. Джина отвечает, что у нее нет настроения шутить, и просит посвятить ее в подробности. Лайонел произносит, что хочет знать обо все, что делала Иден, находясь в Европе. Джина говорит, что не уверена, что ей удастся разузнать что-нибудь интересное, но заполучить такую информацию она в состоянии. Лайонел интересуется, как давно они с Иден стали подругами. Джина отвечает, что с некоторых пор Иден доверяет ей, но Джине не хотелось бы портить жизнь Иден. Лайонел напоминает ей про долг в пять тысяч, и говорит, что у Джины есть выбор, либо она возвращает ему наличные, либо добывает, интересующую его информацию. Он поднимается с места, и уходит. Оставшись в одиночестве, Джина запускает пальцы в свои пышные волосы, и размышляет над ситуацией, в которую угодила. В баре, Иден заполняет документы. К ней подходит Кейт и окликает ее. Иден удивленно произносит, что не ожидала увидеть его так скоро. Кейт произносит, что на работе аврал, и он сбежал от лавины дел для того, чтобы пригласить Иден на ужин. Он интересуется, свободна ли она вечером. Иден отвечает, что может сказать ему и, да и нет. Кейт говорит, что предпочел бы услышать положительный ответ. Иден рассказывает ему про неполадки с электричеством на крыше, и интересуется, разбирается ли он в вольтах и амперах. Кейт уверенно заявляет, что об этом пишут на батарейках. Иден констатирует, что из Кейта, навряд ли выйдет приличный электрик. Но, не смотря на это, она соглашается на свидание с окружным прокурором, и они вдвоем покидают ресторан. Джина замечает, как Кейт с Иден направляются к выходу, и на ее лице появляется задумчивое выражение.
Доктор Роллингс появляется в палате Келли. Девушка сидит на кровати, а вокруг нее разбросаны листы бумаги, с нарисованными портретами. Роллингс интересуется у Келли, о чем она хотела рассказать ему. Келли демонстрирует ему один из рисунков. С портрета на Роллингса смотрит лицо Джо.
Перл без труда проникает в кабинет доктора Роллингса и, подойдя к двери, за которой располагается архив, достает из кармана, за ранее заготовленную импровизированную отмычку.
Доктор Роллингс говорит, что это очень хороший знак. К Келли начала возвращаться память, а значит, в лечении наметился прогресс. Он рассматривает следующий портрет, на котором изображен отец Келли.
Перлу удается взломать замок, и он оказывается в архиве, среди стеллажей, заваленных больничной документацией.
Доктор Роллингс интересуется, вспомнила ли Келли Ника. Келли отвечает, что не помнит его так хорошо, как Джо. У нее только обрывочные воспоминания. Улыбка и глаза. Роллингс поднимается с места, и произносит, что они продолжат беседу завтра. Он направляется к двери, но Келли окликает его, и говорит, что она вспомнила. Доктор Роллингс поворачивается на ее голос, и интересуется, кого именно вспомнила Келли. Она говорит о Нике? Келли отвечает, что она вспомнила не Ника, а его брата Дилана. Эта информация заставляет доктора Роллингса застыть на месте.
Сантана появляется в кабинете Круза. Круз интересуется, где она была. Он весь обед просидел дома, но она так и не появилась. Сантана отвечает, что каталась на своей машине. В комнату входит Пол. Он извиняется за то, что второй раз за день помешал разговору Круза и Сантаны. Обращаясь к Крузу, Пол произносит, что хотел бы переговорить с ним об обнаруженном пистолете. Сантане приходится покинуть кабинет. После ее ухода, Пол делает комплимент жене Круза, а за тем переходит к тревожащей его теме разговора. Пол произносит, что догадывается, кто может сливать информацию на сторону. Он подозревает Альвареса. Круз переспрашивает Пола, а Пол отвечает, что, по его мнению, все сходится.
Иден и Кейт находятся на крыше отеля Кэпвеллов. Кейт с интересом рассматривает букву «С», а Иден произносит, что после того, как ее окончательно установят, на вывеску, откроется чудесный вид. Однако сама она тут же признается, что ее больше привлекают старомодные вывески, без газа и электричества. Позабыв о букве, Кейт делает комплимент Иден. Он говорит, что она очень красивая и самодостаточная женщина, которая достойна, носить фамилию Кэпвелл. Иден интересуется, что послужило причиной, по которой Кейт провел с ней обед, уж не ее ли фамилия? Кейт спрашивает, так ли это важно? Иден интересуется, всегда ли он отвечает вопросом на вопрос? Кейту приходится признаться, что он пришел в ресторан из-за Кэпвеллов, а вот на ужин он пригласил ее только потому, что ему понравилась кампания Иден. Теперь пришла его очередь задавать вопрос. Кейт хочет узнать, завтракала ли с ним Иден из-за того, что в ресторане присутствовали Круз и Сантана? Иден отвечает, что Круз и его жена для нее перевернутая страница. Иден известно, что Сантана и Круз пытаются возродить свои чувства, и она не собирается им мешать. Иден интересуется, какие отношения связывают Кейта и Сантану. Кейт говорит, что это не важно. Иден напоминает, что это он завел разговор о Сантане и ее муже. Кейт говорит, что хочет забыть о них. Сейчас он находится на крыше самого дорогого отеля в городе, с роскошной женщиной, которой он принадлежит, и ему не хочется упускать такую возможность. Кейт приближается к Иден, и стремительно целует ее. Иден не отстраняется от него. Но когда губы Кейта спускаются к ее шее, она открывает глаза, и смотрит в сторону безразличным взглядом.
Джина продолжает скучать в «Ориент-Экспресс». На ее удачу, в проходе появляется Круз, к которому подходит официант, и интересуется, будет ли он ужинать. Круз отвечает, что он ищет Кейта. Мужчина отвечает ему, что не видел окружного прокурора. Джина встает с места, и подходит к Крузу. Она интересуется, не Иден ли он разыскивает. Круз спрашивает, почему она сделала такой вывод. Джина отвечает, что они с Иден постоянно ищут друг друга. Круз констатирует, что на этот раз он разыскивает Кейта. Ему сказали, что он направился в «Ориент-Экспресс». Джина произносит, что Круз спрашивал не у тех людей, и если он поинтересуется местом нахождения Кейта у нее, то она разыщет его в два счета. Круз ухмыляется, и смотрит на Джину.
Доктор Роллингс интересуется, что конкретно вспомнила Келли о Дилане. Келли отвечает, что только имя. Оно всплыло в ее памяти, но больше ни чего о нем Келли не помнит.
Перл открывает один из ящиков, расположенных в архиве. Он находит папку с документами, которые проименованы именем его брата. Перл аккуратно вытаскивает папку из ящика.
Доктор Роллингс, произносит, что пора остановить их сеанс. Келли просит его продолжить разговор. Она может еще что-нибудь вспомнить.
Перл рассматривает папку, но неуклюже повернув ее в руках, роняет документы на пол. Среди бумаг, он находит письмо, на котором значится имя его брата.
Доктор Роллингс, говорит, что Келли и так сегодня очень много вспомнила, не стоит перегружать себя, будет лучше, если они перенесут разговор на завтра. Келли просит его не уходить. Заметив слезы, появившиеся в глазах девушки, Роллингс интересуется, почему Келли плачет. Келли отвечает, что она испугалась. Доктор Роллингс интересуется, кто или что ее напугало. Может быть это Дилан? Келли отвечает, что и сама не может объяснить этого. Роллингс, встает со своего места, и направляется в сторону двери, твердо решив, что их сеанс окончен. Келли поспешно окликает его, и произносит, что ей есть, что еще сказать Роллингсу. Доктор заинтересованно спрашивает, о чем говорит девушка. В этот момент Келли замечает маячущего в дверном окошке, Перла, который подает ей знак. Келли говорит, что хотела бы поблагодарить доктора Роллингса за то, что он позволил ей вернуться в свою палату. Роллингс принимает благодарность Келли, и покидает комнату. Через несколько секунд после его ухода, в палату заходит Перл. Келли интересуется у него, удалось ли ему раздобыть то, что он искал. Демонстрируя пачку писем своего брата, Перл отвечает, что кое-что он обнаружил. Он благодарит Келли за помощь, и говорит, что теперь ему необходимо побыть одному. Он прощается с девушкой, и направляется в свою палату.
Кейт произносит, что ему очень нравиться находиться в обществе Иден. Он предлагает ей куда-нибудь отправиться вдвоем. Иден интересуется, где еще он сможет найти такой пейзаж, который окружает их здесь. Кейту приходится признать, что это лучший вид в городе. Он вновь приобнимает Иден, но дальнейшие его действия пресекает появление Круза. Иден и Кейт поворачиваются лицом к вошедшему в дверь Крузу, а он недовольно смотрит на них в ответ.
Перл, прижимая к груди письма брата, проходит к своей кровати, и устраивается на ней. Поседев так некоторое время, он принимает решение и, открыв одно из посланий, углубляется в чтение. Письмо, адресовано ему. Брайан пишет о том, что очень любит и скучает по Майклу. Он просит брата не считать себя виноватым в его болезни. А еще он сообщает, что доктор Роллингс пообещал ему, что в скором времени Брайан вернется обратно домой. Перл прекращает чтение, и из его глаз льются слезы.
Круз произносит, что хотел бы переговорить с Иден один на один. Кейт говорит, что спуститься в ресторан, и там дождется свою спутницу. Он покидает крышу, а Круз интересуется, что здесь происходит. Иден спрашивает, ревнует ли он ее к Кейту, и констатирует, что она ощущает то же самое каждый раз, когда видит Круза и Сантану вместе. Круз говорит, что ей не следует связываться с Кейтом. Тиммонс очень опасный человек. Иден парирует на это, что Круз даже не представляет, насколько Кейт опасен. Но по этой самой причине он и нравиться женщинам. После этого, она уходит, оставив Круза стоять на крыше в глубокой задумчивости.
Фото/изображение с Телесериал.com
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей